機械技術——同LUDWIG OECHSLIN談談關於複雜功能那些事

English Español 简体中文
8月 2014

Ludwig Oechslin 是一個簡單的人,他很欣賞的就是解決問題的簡單之道中所帶的優雅。

Oechslin 在鐘錶界也算是一位名人,他同雅典表Ulysse Nardin總裁Rolf Schnyder一道將品牌復活,同時還是在拉紹德封La Chaux-du-Fonds開辦的全球第一家鐘錶博物館MIH的館長。現在,他將全部精力都投入到自己品牌 ochs und junior.的建設中。

Oechslin很關心鐘錶製造業,但在他看來,行業現在已經偏離了鐘錶製造的本質——精準和優雅。

「機械腕錶正徹底朝着珠寶的方向發展,」他說。「其他品牌都在做珠寶,而我卻要做腕錶。我喜歡清晰易讀的時間刻度,而這正是腕錶錶盤的意義所在——更好地顯示時間,我想做的就是找到最佳解決方案。」

「簡單不是目的,而是結果」

「簡單是一個想要更少出錯的結果。」

「簡單不是目的,而是結果,」他繼續道。「當你得為一個複雜功能製作一個新的結構,比如:為萬年曆,你能做的太多。但在萬年曆這個複雜功能上,卻有四個問題亟待解決——31天,30天,二月的第28天和閏年。

對於其中每一個問題,在每個問題之後,你都可以添加一種新的解決方案。然後,你需要很多元件來解決這些問題。然而,用到的元件越多,出問題的可能性就越大。每增加一個元件,出錯率就會更高。相反,元件越少,問題也會越少。因此,簡單是一個想要更少出錯的結果。

腕錶越簡單,所需的工作量也會相應越少。比如,多用4個元件,在計劃,生產,後期處理,裝配和測試方面,你的工作量就會增加4倍。」

「儘管表匠能夠找到額外的解決方案,但當你想到用第一個方案便能解決其他問題,並且用到更少的元件,問題只需要你多動動腦子,」他說道。「在一個元件中找到一個綜合解決方案,這才是真正的難點所在。對於我來說,這同樣是一個挑戰。做一款簡單的腕錶本身並不難,真正的挑戰在於用獨一無二的方式找到解決方案。」

對於Oechslin來說,找到一個解決方案,或許是他過去二十年制表生涯中所看到的一個結果。「在這個挑戰的背後可能意味着十年的努力工作,用到早年找到的解決方案,將之付諸實踐。」他說道。「所有經驗都是為了找到這個解決方案服務的。這一切都是我的經驗和開發的結果。」

從某種程度上說,Oechslin認為市面上某些腕錶的複雜功能都是因為其高昂的價格所導致的。「用到的元件越多,你的工作量就越大,在處理元件時的花費就越高,這也就在無形中增加了手錶的價值,」他解釋道。「這就像一枚多面鑽石一樣。一枚多面的鑽石,所需的工時更多,但經過這樣處理之後,它會變得更加美麗。」

「一枚擁有更多複雜功能的機芯裡面就有許多的元件,這確實是賞心悅目的,但卻並非都是必要的。」

「一枚擁有更多複雜功能的機芯裡面就有許多的元件,這確實是賞心悅目的,但卻並非都是必要的。,」他繼續道。「在我看來,功能性才是最重要的,設計就是功能性的,而且也是適用的。最初一瞥,你可能覺得這個設計太過簡單。但佩戴一段時間之後,你才會發現它的美。這並非是那種一開始就覺得很漂亮的腕錶。」

源自: Europa Star 雜誌 2014年八月,九月刊

banner
>
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.