Richard Lange 萬年曆 Perpetual Calendar 「Terraluna」 符合朗格在精確度、創新性和設計美學方面訂下的多項基準，是朗格為精密制表領域帶來的又一重要作品。這枚腕錶配置軌跡月相顯示、附朗格大日曆顯示的萬年曆、14天動力儲存和恆定動力擒縱系統，實是薩克森制表技藝的巔峰之作。

精湛超凡的工藝與豐沛美妙的創造力是深植於 Piaget 伯爵骨髓的傲人基因。Piaget伯爵從不對藝術設限，甚至以制表工藝鮮用的技術製作精美腕錶。

江詩丹頓 Vacheron Constantin 經驗最豐富的制表大師再次接受嚴苛挑戰，登頂技術巔峰，創造出一款極其精密的高級複雜功能腕錶——獨一無二的「Maître Cabinotier閣樓工匠大師系列「Astronomica天文傳奇」」，配備一系列卓越功能。這款腕錶由手動上鏈的2755-B1機芯提供動力，融合15

「鐘錶與奇蹟」將呈獻名為「鐘錶，天文學之子」的全新展覽，以人類自古由天體觀測所獲得的淵博學問為靈感，探索人類如何不斷累積知識，在浩瀚宇宙中探尋物理法則、認識廣袤無垠的銀河系，並把天文學上的發現轉化為鐘錶的複雜功能。

以國際貿易量計，瑞士鐘錶出口遠不及中國大陸和香港地區。在2013年，全球鐘錶成品產量估計約12億枚，其中，6.35億和3.32億枚出口自中國大陸和香港地區，從瑞士出口的僅有2800萬枚。然而，如以出口價值計算，情況則剛好相反。上述2800萬枚由瑞士出口的鐘表成品總值高達236億美元，比香港和中國大陸地區的鐘表成品出口總

年度盛事「鐘錶與奇蹟」亞洲高級鐘錶展 W&W 今日在香港會議展覽中心隆重開幕。來自世界頂級制表品牌的全新時計作品再次匯聚香江，以引人入勝的展覽形式與凝結傳承與文化的深刻內涵，共同營造出一場風格獨具的藝術盛宴，勢必在為期四天的展覽中，為來自亞太區的鐘表收藏家與愛好者呈上目不暇接的感官體驗。

香港 AUDEMARS PIGUET 「鐘錶與奇蹟」（Watches & Wonders）表展即將伴着國慶節一起向我們襲來。今年作為愛彼皇家橡樹離岸榮耀之年，愛彼全新打造的 Royal Oak Offshore 愛彼皇家橡樹離岸型陀飛輪計時碼錶將特別在W&W表展上首發！

CHRISTOPHE CLARET的兩款腕錶Margot和Soprano通過組委會評選同時入圍2014年度日內瓦高級鐘錶大獎（GPHG），頒獎典禮將於下月舉行。

A.LANGE & SÖHNE 朗格的 LANGE 1於2014年10月24日正式面世20周年。在1994年10月24日首度推出的LANGE 1，充分彰顯朗格品牌重建後的核心價值和特色。此表巧妙結合古典風格元素和創新技術，象徵着薩克森朗格表廠打造全球最佳腕錶的決心。歷經二十載，聞名遐邇的LANGE (…)

獨一無二的「外露隱形」概念、宇舶 HUBLOT 經典非凡的Big Bang設計，以及自家設計、研發和製造的導柱輪計時機芯UNICO，雙水平離合器在錶盤清晰可見——三者完美融合於這枚腕錶當中，成為宇舶表最具標誌性的型號之一。

四年一度的亞洲運動會在韓國仁川正式吹響開賽號角。本屆以「遇見亞洲的未來」為主題，邀請以《大長今》風靡全亞洲的李英愛親手點燃了主火炬塔，開幕典禮以韓國傳統舞蹈揭開序幕，並邀請當紅明星「都教授」金秀賢、張東健、Psy、大陸鋼琴家朗朗等輪流登場，星光熠熠的開場與絢爛的煙火為本屆亞運會點燃為期16天的戰火。

位於瑞士 Schaffhausen 的頂級獨立制表品牌H. MOSER & CIE 亨利慕時，一向受到追求真正的鐘表工藝、但又希望保有低調內斂風格的專業人士們喜愛。而對於亨利慕時來說，其最自豪的除了承古容新的高端制表工藝之外，對自主製造機芯的堅持更是品牌的驕傲。裝配了亨利慕時自製機芯HMC346的勇創者兩地時特

黑色，顏色的一種，更準確的說，是一種不可或缺的顏色，因為沒有甚麼東西與它雷同。就在其他顏色被點名為時尚流行與不流行的來去之間，黑色卻是永遠走在時代尖端，不退流行的指標。所以將靈感源自超跑的HM5表殼塗上黑色PVD會是個明智的做法。

雷達表 Rado 全球品牌代言人、著名女演員湯唯現身意大利威尼斯，為其最新力作《黃金時代》宣傳造勢。該電影講述的是民國傳奇女作家蕭紅在現代歷史那段顛沛流離的歲月中所經歷的人生故事。

宇舶表 Hublot 對創新跨界合作的探索永遠超乎想象！世界盃的熱潮剛剛褪去，宇舶表又將品牌對藝術的摯愛推向了嶄新的領域，品牌最具標誌性的顛覆創新之精神將與中國當代最優秀的新銳藝術領袖激情碰撞；正如20世紀70年代風靡現代文明的波普藝術破壞了傳統世界一向遵循的高雅與通俗之分，宇舶表與波普藝術的大膽融合同樣挑戰高級制表業

為慶祝 Oris 瑞士航空飛行隊在2013年美國內華達州的Reno雷諾飛行大賽中所取得的傲人成績，瑞士獨立機械制表品牌Oris（豪利時）隆重推出飛行大賽限量表第四版，全球限量1,000隻。

寶珀BLANCPAIN 榮耀宣布品牌位於曼哈頓中心、第五大道東側專賣店近期將隆重開幕。坐落於曼哈頓市中心指標大樓和獨具歷史意義的建築之中，距離聖派翠克教堂北方約半個街區便可到達。店內設有一個160平方米的顧客體驗專區，這是全美最大的專賣店，也是BLANCPAIN第29家專賣店，除了提升品牌的國際形象外，更象徵BLANC

國內新晉女星佟麗婭在剛剛結束的2015紐約時裝周期間，為瑞士百年制表品牌寶齊萊 Carl F. Bucherer 拍攝了一組摩登明媚的風尚大片。搭配全新寶齊萊白蒂詩PATHOS系列Diva腕錶，在紐約街頭釋放迷人電力。風格獨立，幻化無窮魅力！

第二屆「鐘錶與奇蹟」亞洲高級鐘錶展將於2014年9月30日至10月2日在香港舉辦，屆時，江詩丹頓 VACHERON CONSTANTIN 將邀請所有參展者盡情體驗Patrimony傳承系列腕錶的純美世界。此次體驗之旅以「Patrimony傳承系列：傳承經典，純美之源」為主題，在四個獨特而精緻的區域內，展示江詩丹頓從1

LV 路易威登 2014年九月於台北101展出三問表、陀飛輪、鑽表以及神秘表等35隻高級腕錶。活動特別邀請到LOUIS VUITTON家族第六代繼承人Benoit Louis-Vuitton與在2011年加入LV制表團隊的La Fabrique du Temps首席制表師Michel Navas一同參與盛宴。

在愛馬仕，時間在工匠的金手指縫間優雅地流逝。他們那稀有而精湛的工藝為了特別 款的誕生而不斷地進行嘗試並完善自身。Arceau Chevaux Cocotte 腕錶也不例外。這款為了慶祝2014年9月上海愛馬仕 HERMÈS 之家開幕而特別呈獻的大明火琺瑯腕錶就像是一部摺紙馬與內填琺瑯工藝的邂逅劇，此枚腕錶限量八枚。

格拉蘇蒂原創 GLASHÜTTE ORIGINAL 本着展現計時腕錶之藝術，與三寶鐘錶攜手舉辦「計時鐘表之藝術展覽」，呈獻品牌自十九世紀末以來的計時鐘表傑作，將過去百多年製作計時鐘表之歷史發展一一呈現大家眼前。

從1924年第一隻CITIZEN品牌前身所製作的懷表開始，到1995年CITIZEN光能發電「Eco-Drive」光動能手錶正式上市，將 近九十年的品牌歷史，CITIZEN一直是將未來帶入現代的領航者，而Eco-Drive DOME更是新世紀的完美代「表」。

萬寶龍 MONTBLANC 於上海舉行盛大發布活動，隆重呈獻品牌專為當代女性設計的全新Bohème寶曦系列腕錶、珠寶及書寫工具。當晚發布會星光熠熠，多位國際名人出席，包括國際巨星Chris Hemsworth及妻子Elsa Pataky、名模Ana Beatriz Barros、著名時裝網誌作家Chiara (…)

靈感源自令人難忘的十九世紀吸血鬼傳說及特蘭西瓦尼亞充滿血腥味道的神秘月蝕故事，HYT的H1 Dracula DLC腕錶把不朽的文學作品，融合到腕錶的設計當中，以超凡的制表技術展現十九世紀伯爵的優雅個性。

今年秋季，全德國將再度提供數以千計的學徒名額。不少企業都認為，要聘請到合適人選變得越來越困難。而朗格 A.LANGE & SÖHNE 總裁 Wilhelm Schmid 則樂於見到更多年輕人對制表業感興趣。源於薩克森的朗格在新一年招募了20名學徒，在為期三年的培訓中，他們將會接觸到朗格制表的不同工藝訣竅。另外

WATCHES AND WONDERS亞洲高級鐘錶展再次為訪客及專業人士敞開鐘錶文化的大門,於2014年9月30日至10月2日在香港會議展覽中心舉行。該展覽已被視為亞洲當今最重要及最有影響力的鐘表文化活動,能夠成為當中參展的高級鐘錶品牌之一,RICHARD MILLE實在深表榮幸。

泰格豪雅 TAG Heuer 品牌大使克里斯蒂亞諾•羅納爾多（Cristiano Ronaldo）榮膺由歐足聯頒發的2014年歐洲最佳球員大獎。在剛剛過去的2013-14賽季歐冠聯賽中，C羅攻入驚人的17粒進球，率領皇家馬德里隊贏得桂冠，也讓自己獲此殊榮。

秋天是個動人的季節:微涼的宜人天氣和漫天的瑰麗落葉不禁教人細賞自然的美。在這個金色的秋季,瑞士高級制表品牌寶齊萊 CARL F. BUCHERER 精選一款尊貴而華麗的玫瑰金腕錶,讓您在腕上添上典雅脫俗的卓越氣質。

既非機芯，亦非表殼，兩者融合為一。全球最纖薄機械腕錶Piaget Altiplano 38 mm 900P 將手動上鏈機芯與表殼部件化為一個整體，厚度僅為3.65毫米，再創全球超薄記錄。深諳超薄腕錶製作工藝的Piaget伯爵，以Altiplano 38mm (…)

歐米茄 Omega 碟飛系列名典腕錶誕生於1949年，其纖薄的金質表殼別具一格。內部搭載了極富傳奇色彩的30毫米機芯，」名典」之名亦由此得來。半個多世紀後，搭載歐米茄先進的機械機芯的碟飛系列名典腕錶再度優雅問世。

積家 Jaeger-LeCoultre 推出全新超卓複雜功能高級珠寶系列腕錶，前所未有地將設計、技術構造、制表藝術和精湛工藝融為一體，盡顯表廠卓越的制表技術和風格。該腕錶搭載三大複雜功能：三問報時、飛行陀飛輪和黃道十二宮年曆。每一項功能本身都極致複雜、薈萃各種最新制表標準，而積家表廠工藝大師，更以獨有的浪漫情懷使它們

Roger Dubuis 羅傑杜彼為能夠參與第二屆亞洲高級鐘錶展感到榮幸之至,本屆展會將從2014年9月29日星期一至10月2日星期四在香港會展中心隆重舉行。延續去年第一屆所取得的成功反響,今年羅傑杜彼特別設計展館,完美呈現Hommage系列獨特的創新概念,以及Velvet系列Haute (…)

Vacheron Constantin 江詩丹頓 Traditionnelle 世界時間推出新款限量鉑金珍藏系列。該腕錶搭載江詩丹頓自行研發並製造的 2460 WT 自動上鏈機械機芯，可以顯示全世界37個時區的時間，包括與世界標準時間相差半小時或十五分鐘的時區。這款機芯包含三項專利：顯示37個時區的真實時間、顯示晝夜區

所有喜歡精心安排自己生活和作息的人會非常熱愛這款 JEANRICHARD 尚維沙Aeroscope的大三針表款。首先要感謝這款表賦予了飛行員腕錶的全新定義——使得佩戴者不需要離開地面就可以更輕盈地看到時間以及相關的信息，那麼現在準備好起飛了嗎？

今日擁有4間制表廠的豪雅 TAG HEUER，在拉夏德芳（La Chaux de Fonds）設有專門研發組裝高級制表的團隊，來自傳統制表、航太、微型機械等不同領域的團隊成員懷抱着同樣的願景與熱情，賦予高級制表完整的生命，更屢屢震驚業界、將創新概念實際量產化。TAG HEUER的高級制表締造了多個第一、唯一 : (…)

一年一度素有鐘錶界「奧斯卡大獎」之美譽的日內瓦高級鐘錶大賞（GPHG，Grand Prix d Horlogerie de Geneve），堪稱表壇最高榮譽締造者，每年有約三百個品牌及制表師競相參與角逐全球高級制表業最富盛名、最具權威性和影響力的十大獎項。瑞士頂級制表品牌真力時將有四枚臻品時計首輪入圍此次大賞，分別是指

MusicMachine 2（MM2）以太空船的造型設計、搖滾與科幻的音樂旋律，以及創新的共鳴構造，造就了音樂盒前所未見的全新樣貌。但在MM2充滿未來感的外觀下，蘊藏的卻是一部精心打造的高級音樂盒所具備的一切傳統元素；這些特色絲毫不讓人意外，因為打造這部音樂盒的，正是擁有近150年製作經驗與專業技術的音樂盒製造商──R

百達翡麗 PATEK PHILLPPE 英才中心在上海正式揭幕，這是百達翡麗在日內瓦制表工坊外設立的首個制表師培訓機構，旨在為中國市場培養符合百達翡麗標準的本地制表師，為中國顧客提供最優質的客戶服務。第一期八名學員目前已完成第一學年兩個階段的學習。2014年9月，英才中心第二期依計劃順利開啟。

迪威特 DeWitt 於2008年首度推出標誌性高級複雜功能腕錶──恆定動力陀飛輪腕錶。今年品牌將腕錶重新演繹，以高級珠寶款式──恆定動力陀飛輪（芝麻鏈）高級珠寶腕錶隆重登場。腕錶特色的功能在於其專利革新動能調節系統，恆定動力（Constant (…)