新聞

商人和设计师手中诞生的Bell & Ross

商人和設計師手中誕生的Bell & Ross

Bell & Ross, born from a businessman and a designer

12月 2006
Bell & Ross，有點像電影，甚至就是一部分享夢想的電影，在擁有Selznicks和Zanucks的好萊塢黃金時代，掏錢拍電影的人也作為藝術家和商家來來執導影片。
香港设计

香港設計

Designed in Hong Kong

10月 2006
獲得強勢的品牌差異，對建立盈利的手錶品牌，是根本大業。和瑞士技藝，法國和意大利時尚，日本技術和中國價格一比高低的時候，情況尤其如此。
办公室女郎：老缝隙市场的新名字

辦公室女郎：老縫隙市場的新名字

Office ladies: a new name for an old niche

10月 2006
『Office Ladies』 一詞源自日本，用來描述年輕的女性辦公室女郎。
手表零售和赌场：文恩的结合

手錶零售和賭場：文恩的結合

Watch retail and casinos: a Wynning combination

10月 2006

制表業界領導人語錄

Quotes from leaders in the watch industry

10月 2006
Antoine Preziuso，Antoine Preziuso安東尼裴修素公司業主:「今天，很多手錶品牌都想自行製造機芯，但我不這樣干。
上海主要的制表业变化

上海主要的制表業變化

Major watchmaking changes in Shanghai

10月 2006
如果設想上海是一個國家，光這座城市本身，就可能列入全世界40個最大的經濟體。

知識產權並非普遍概念

Intellectual property is not a universal concept

10月 2006
大約十年以前，假貨主要只是影響奢侈品產業。而今天，假貨充斥各行各業。

好看的東西，不一定都有魅力

All that glitters is not glamour

10月 2006
按照辭典的解釋，glamour的首義是「魅力，迷人和高雅」。
限量系列-有限的未来?

限量系列-有限的未來?

Limited editions - a limited future?

8月 2006
限量系列現在是前所未有的火爆。很多有製作限量系列慣例的公司宣稱自己在巴塞爾世界或SIHH推出的每個款式幾乎都在展會結束之前銷售一空。
女式机械表

女式機械錶

Mechanical watches for ladies

8月 2006
多年以來，所有的制表企業都在談論女式機械錶市場的萌芽，好像這已經是現實一樣。

泡沫

Bubbles

8月 2006
我們都聽過第一個經濟『泡沫』的著名故事，人們喪失理性爭相投機，以及1637年2月爆發於荷蘭的著名的鬱金香泡沫(或者更確切地說，是鬱金香球莖)。
机械制表:该做的还没做

機械制表:該做的還沒做

Mechanical watchmaking:everything is yet to be done

8月 2006
「在機械錶領域，該做的都做了。」幾年之前誰敢這麼說?

Swatch斯沃琪對抗Rolex勞力士

Swatch versus Rolex

6月 2006
相當一段時間以來，斯沃琪集團和勞力士 曾經互開玩笑。
实用: 2006年和以后的运动表

實用: 2006年和以後的運動表

Built to Perform: Sports Watches for 2006 and Beyond

6月 2006
不久前，運動表只不過是一塊專門用來承受運動跌打碰撞的普通黑色塑料。

奧地利手錶製造商Jacques Lemans 與一級方程式管理有限公司簽署全球特許協議

6月 2006
在2006 一級方程式西班牙大獎賽之際，Bernie Ecclestone召開了非正式新聞發布會，宣布推出一個全新系列的Formula 1™ 手錶。

一級方程式老總 - Bernie Ecclestone在奧地利 – Jacques Lemans – 生產正宗以及方程式手錶的唯一企業

6月 2006
一月二十日13點整，一級方程式老總Bernie Ecclestone乘坐的直升飛機抵達奧地利St. Veit距Jacques Lemans歐洲總部200米遠的Jacques Lemans競技場，他是來簽署一項特許協議的。
瑞士春季表展概况

瑞士春季表展概況

An overview of the Swiss Spring watch shows

6月 2006
從巴塞爾世界開幕到SIHH日內瓦國際高級鐘錶展，觀察到的一個現象是首要的：2006會是向實用主義的回歸，『整合』的一年。
2006巴塞尔世界的几个热点

2006巴塞爾世界的幾個熱點

A few highlights from BaselWorld 2006

6月 2006
de Grisogono 日益擴大的產品系列不乏新穎的手錶：Instrumento Grande Open Date
神圣的制表艺术 - 第二部分

神聖的制表藝術 - 第二部分

Holy Horology - part 2

6月 2006
事實上，本年度大部分知名品牌基本上都以某種方式集中在各自的「基礎 」上，希望由此努力將自己的道路拓展得更深。

在天鵝絨幕後

Behind the velvet curtain

4月 2006
2005年，是打破所有記錄的一年：
我的时间对抗你的时间

我的時間對抗你的時間

My time against yours

4月 2006
美國概念藝術家Jonathon Keats，剛剛開辦了自己的『標準局』。
另一个名字的Carrera …

另一個名字的Carrera …

A Carrera by any other name …

3月 2006
TAG Heuer 豪雅向與賽車的長期協作和Carrera Calibre 360 玫瑰金限量款式在內的世界著名Carrera系列致敬。
Romain Jérôme: 受高尔夫启发的大师陀飞轮

Romain Jérôme: 受高爾夫啟發的大師陀飛輪

Romain Jérôme: The golf-inspired Master Tourbillon

3月 2006
Master Tourbillon大師陀飛輪的手動上弦機芯是一個La Joux Perret口徑，以每小時21600的節奏震動，動力存儲超過90小時。
Milus美力士让秒钟飞翔

Milus美力士讓秒鐘飛翔

Milus makes the seconds fly

3月 2006
Herios TriRetrograde Seconds Skeleton三迴轉秒鏤空表是Milus 美力士在設計和技術方面優勢的範例。
终极技术完美：Greubel Forsey的双体陀飞轮30º

終極技術完美：Greubel Forsey的雙體陀飛輪30º

Ultimate technical perfection: the Double Tourbillon 30º by Greubel Forsey

3月 2006
在新一代陀飛輪蜂擁而至之時，Greubel Forsey在這項頂級制表藝術領域脫穎而出。
一个基础的发明：“Spiromax®”摆轮游丝

一個基礎的發明：「Spiromax®」擺輪遊絲

A fundamental innovation: the 「Spiromax®」 balance spring

3月 2006
一年前，Patek Philippe百達翡麗在『百達翡麗高級研究』的項目里，通過一個叫做『選擇性照相平板術』的過程，創造出了一個新穎的矽質擒縱齒輪。
它跳跃，它是自动，它回转… 它就是de Grisogono的FG ONE

它跳躍，它是自動，它迴轉… 它就是de Grisogono的FG ONE

It jumps, it’s automatic, it’s retrograde … it’s de Grisogono’s FG ONE

3月 2006
de Grisogono 總是會允諾一些不同的東西，而在最新手錶靜候在春季展會上發布的此時，那個允諾總是會讓人印象深刻地實現… 今年的是一個不同尋常的FG ONE。
Roamer 成熟的罗马表

Roamer 成熟的羅馬表

Roamer at Maturity

2月 2006
羅馬表已經進入成熟期。這個來自Soleure的手錶品牌通過強調新產品品質和優雅的同時不斷改進供應的產品，終於抵達了這一水準。
太阳不在Big Bang 上落下

太陽不在Big Bang 上落下

The sun doesn’t set on the Big Bang

2月 2006
一年前，Europa Star 名表世界曾就Jean-Claude Biver對Hublot御博表的計畫採訪過他。
把 ‘master' 放在制表中央

把 『master』 放在制表中央

Put the 『master』 at the centre of watchmaking

2月 2006
在瑞士手錶工業， 幾乎每周都會有人在「高級鐘錶」， 「權威制表」，「制表藝術」，「計時精英」– 我們究竟該怎麼稱呼的這個領域？
TAG Heuer豪雅的前卫计时码表受赛车启发

TAG Heuer豪雅的前衛計時碼錶受賽車啟發

TAG Heuer’s Avant-Garde Chronograph Inspired by Motor Racing

2月 2006
自創始之初，豪雅一直活躍地參與賽車運動。因此，豪雅最近在『受賽車啟發的前衛計時碼錶』口號下推出了三款全新型號，並不讓人吃驚。
VAL FLEURIER 回应历峰的机芯战略

VAL FLEURIER 回應歷峰的機芯戰略

VAL FLEURIER responds to Richemont’s movement strategy

2月 2006
與Günter Blümlein一起，Henry-John Belmont 主持了積家 Jaeger-LeCoultre的復興，在歷峰集團2000年12月以30.8億瑞士法郎收購LMH（積家Jaeger-LeCoultre，萬國IWC，朗格Lange & Söhne）時成為集團的一員。
Gevril雪飞国际扩张的第二年

Gevril雪飛國際擴張的第二年

Gevril’s second year of international expansion

2月 2006
用了三年時間在美國打造紮實的品牌形象，並進入五家全國頂級零售商店之後，雪飛現在開始進軍海外市場。
DeWitt 发布Utopia系列

DeWitt 發布Utopia系列

DeWitt unearths Utopia

12月 2005
DeWitt表的特點，是外形大膽，機械結構複雜。這一品牌的新款誘人女表，就給不斷擴大的收藏品，增加了一款高雅的獨創新品，但是，他們仍然完全和這一品牌的形象兼容。
为长远联合起来

為長遠聯合起來

Unite for the Long-Term

12月 2005
Richemont歷峰集團的手錶大師Franco Cologni博士，與Sowind集團（Girard-Perregaux芝柏和JeanRichard）的所有人Gino Macaluso 和Audemars Piguet愛彼的主要股東Jasmine Audemars不久前共同創辦了Haute (…)
中国市场聚焦专辑 - 3

中國市場聚焦專輯 - 3

Market Focus China

12月 2005
中國市場喚起了許多世界制表商的夢想。幾個簡單的資料就可立即說明。
制表不能停止，否则就会动摇

制表不能停止，否則就會動搖

Watchmaking cannot stop, or it might falter

12月 2005
在制表的茫茫大海之中，強大宣傳吸引眾人注意、並壟斷了所有媒體關注的巨型豪華品牌占據了冰山的一角。
纪念Gunter Blumlein: 朗格陀飞轮双追针计时码表“Pour le Merite”

紀念Gunter Blumlein: 朗格陀飛輪雙追針計時碼錶「Pour le Merite」

In memoriam to Gunter Blumlein: Lange & Söhne’s Tourbograph 「Pour le Merite」

12月 2005
A. Lange & Söhne朗格所創造的陀飛輪雙追針計時碼錶」Pour le Merite」，是世界上第一款一分鐘陀飛輪手錶。
香奈儿的代码

香奈兒的代碼

The codes of Chanel

12月 2005
據說，第一位為女士製作長褲的時裝設計師香奈兒小姐，曾經向她的情人們藉手表來戴。
Longines浪琴，简而言之…优雅

Longines浪琴，簡而言之…優雅

Longines, in a word… Elegance

12月 2005
鐘錶市場的細分，就是詞語的無聲戰鬥這種背景。這些詞語包括：「魅力」，「華貴」，「尊貴」等等。在這一廣袤的成語領域，浪琴已經標出它的領地，那就是「優雅」。
Europa Star Español

订阅Europa Star

©2026 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.