新聞

神圣的制表艺术 - 第二部分

神聖的制表藝術 - 第二部分

Holy Horology - part 2

6月 2006
事實上，本年度大部分知名品牌基本上都以某種方式集中在各自的「基礎 」上，希望由此努力將自己的道路拓展得更深。

在天鵝絨幕後

Behind the velvet curtain

4月 2006
2005年，是打破所有記錄的一年：
我的时间对抗你的时间

我的時間對抗你的時間

My time against yours

4月 2006
美國概念藝術家Jonathon Keats，剛剛開辦了自己的『標準局』。
另一个名字的Carrera …

另一個名字的Carrera …

A Carrera by any other name …

3月 2006
TAG Heuer 豪雅向與賽車的長期協作和Carrera Calibre 360 玫瑰金限量款式在內的世界著名Carrera系列致敬。
Romain Jérôme: 受高尔夫启发的大师陀飞轮

Romain Jérôme: 受高爾夫啟發的大師陀飛輪

Romain Jérôme: The golf-inspired Master Tourbillon

3月 2006
Master Tourbillon大師陀飛輪的手動上弦機芯是一個La Joux Perret口徑，以每小時21600的節奏震動，動力存儲超過90小時。
Milus美力士让秒钟飞翔

Milus美力士讓秒鐘飛翔

Milus makes the seconds fly

3月 2006
Herios TriRetrograde Seconds Skeleton三迴轉秒鏤空表是Milus 美力士在設計和技術方面優勢的範例。
终极技术完美：Greubel Forsey的双体陀飞轮30º

終極技術完美：Greubel Forsey的雙體陀飛輪30º

Ultimate technical perfection: the Double Tourbillon 30º by Greubel Forsey

3月 2006
在新一代陀飛輪蜂擁而至之時，Greubel Forsey在這項頂級制表藝術領域脫穎而出。
一个基础的发明：“Spiromax®”摆轮游丝

一個基礎的發明：「Spiromax®」擺輪遊絲

A fundamental innovation: the 「Spiromax®」 balance spring

3月 2006
一年前，Patek Philippe百達翡麗在『百達翡麗高級研究』的項目里，通過一個叫做『選擇性照相平板術』的過程，創造出了一個新穎的矽質擒縱齒輪。
它跳跃，它是自动，它回转… 它就是de Grisogono的FG ONE

它跳躍，它是自動，它迴轉… 它就是de Grisogono的FG ONE

It jumps, it’s automatic, it’s retrograde … it’s de Grisogono’s FG ONE

3月 2006
de Grisogono 總是會允諾一些不同的東西，而在最新手錶靜候在春季展會上發布的此時，那個允諾總是會讓人印象深刻地實現… 今年的是一個不同尋常的FG ONE。
Roamer 成熟的罗马表

Roamer 成熟的羅馬表

Roamer at Maturity

2月 2006
羅馬表已經進入成熟期。這個來自Soleure的手錶品牌通過強調新產品品質和優雅的同時不斷改進供應的產品，終於抵達了這一水準。
太阳不在Big Bang 上落下

太陽不在Big Bang 上落下

The sun doesn’t set on the Big Bang

2月 2006
一年前，Europa Star 名表世界曾就Jean-Claude Biver對Hublot御博表的計畫採訪過他。
把 ‘master' 放在制表中央

把 『master』 放在制表中央

Put the 『master』 at the centre of watchmaking

2月 2006
在瑞士手錶工業， 幾乎每周都會有人在「高級鐘錶」， 「權威制表」，「制表藝術」，「計時精英」– 我們究竟該怎麼稱呼的這個領域？
TAG Heuer豪雅的前卫计时码表受赛车启发

TAG Heuer豪雅的前衛計時碼錶受賽車啟發

TAG Heuer’s Avant-Garde Chronograph Inspired by Motor Racing

2月 2006
自創始之初，豪雅一直活躍地參與賽車運動。因此，豪雅最近在『受賽車啟發的前衛計時碼錶』口號下推出了三款全新型號，並不讓人吃驚。
VAL FLEURIER 回应历峰的机芯战略

VAL FLEURIER 回應歷峰的機芯戰略

VAL FLEURIER responds to Richemont’s movement strategy

2月 2006
與Günter Blümlein一起，Henry-John Belmont 主持了積家 Jaeger-LeCoultre的復興，在歷峰集團2000年12月以30.8億瑞士法郎收購LMH（積家Jaeger-LeCoultre，萬國IWC，朗格Lange & Söhne）時成為集團的一員。
Gevril雪飞国际扩张的第二年

Gevril雪飛國際擴張的第二年

Gevril’s second year of international expansion

2月 2006
用了三年時間在美國打造紮實的品牌形象，並進入五家全國頂級零售商店之後，雪飛現在開始進軍海外市場。
DeWitt 发布Utopia系列

DeWitt 發布Utopia系列

DeWitt unearths Utopia

12月 2005
DeWitt表的特點，是外形大膽，機械結構複雜。這一品牌的新款誘人女表，就給不斷擴大的收藏品，增加了一款高雅的獨創新品，但是，他們仍然完全和這一品牌的形象兼容。
为长远联合起来

為長遠聯合起來

Unite for the Long-Term

12月 2005
Richemont歷峰集團的手錶大師Franco Cologni博士，與Sowind集團（Girard-Perregaux芝柏和JeanRichard）的所有人Gino Macaluso 和Audemars Piguet愛彼的主要股東Jasmine Audemars不久前共同創辦了Haute (…)
中国市场聚焦专辑 - 3

中國市場聚焦專輯 - 3

Market Focus China

12月 2005
中國市場喚起了許多世界制表商的夢想。幾個簡單的資料就可立即說明。
制表不能停止，否则就会动摇

制表不能停止，否則就會動搖

Watchmaking cannot stop, or it might falter

12月 2005
在制表的茫茫大海之中，強大宣傳吸引眾人注意、並壟斷了所有媒體關注的巨型豪華品牌占據了冰山的一角。
纪念Gunter Blumlein: 朗格陀飞轮双追针计时码表“Pour le Merite”

紀念Gunter Blumlein: 朗格陀飛輪雙追針計時碼錶「Pour le Merite」

In memoriam to Gunter Blumlein: Lange & Söhne’s Tourbograph 「Pour le Merite」

12月 2005
A. Lange & Söhne朗格所創造的陀飛輪雙追針計時碼錶」Pour le Merite」，是世界上第一款一分鐘陀飛輪手錶。
香奈儿的代码

香奈兒的代碼

The codes of Chanel

12月 2005
據說，第一位為女士製作長褲的時裝設計師香奈兒小姐，曾經向她的情人們藉手表來戴。
Longines浪琴，简而言之…优雅

Longines浪琴，簡而言之…優雅

Longines, in a word… Elegance

12月 2005
鐘錶市場的細分，就是詞語的無聲戰鬥這種背景。這些詞語包括：「魅力」，「華貴」，「尊貴」等等。在這一廣袤的成語領域，浪琴已經標出它的領地，那就是「優雅」。
让手表嘀嗒的面孔

讓手錶嘀嗒的面孔

Faces that make watches tick

12月 2005
今天的許多超級電影、體育和藝術明星常常被冠以一個頗為威嚴的名稱 『大使』來為手錶公司推廣產品。
精致的浪潮

精緻的浪潮

A wave of refinement

10月 2005
現在已歸入Movado 摩凡陀集團旗下的Ebel 玉寶，今秋通過推出三個卓越款式繼續在頂級制表和高珠寶表領域保持著耀眼奪目的一席之地。
Raymond Weil蕾蒙威凭藉Shine系列和查理兹赛隆设下大赌注

Raymond Weil蕾蒙威憑藉Shine系列和查理茲賽隆設下大賭注

With Shine Charlize Theron, Raymond Weil plays for high stakes

10月 2005
獨立家族品牌蕾蒙威通過今秋推出全新Shine 系列向巨頭陣營邁進。
TAG Heuer 豪雅 - 女孩（和制表商）的好朋友!

TAG Heuer 豪雅 - 女孩（和制表商）的好朋友!

A girl’s (and the watchmaker’s) best friend!

10月 2005
鑽石現在已成為鐘錶世界司空見慣的東西。
Rolex劳力士实施进化而不是革命

Rolex勞力士實施進化而不是革命

Rolex practises evolution not revolution

10月 2005
1926年勞力士以勞力士蚝式表在制表業掀起了一場革命，並在一年之後又靠佩戴該表橫游英吉利海峽的Mercedes Gleitze穩固了它在歷史上的地位。

斯沃琪年代（的結束）？

(End of the) Swatch generation?

10月 2005
1982年10月，首批斯沃琪手錶以試銷的方式面世。那個日子距今已有23年，是整整一代人之前的事了！
现在是轮到女式表来影响男表的时候了…

現在是輪到女式表來影響男表的時候了…

It is now the turn of the ladies』 watch to influence the masculine timepiece…

10月 2005
你也許會說「世界顛倒了」。僅在幾年之前，我們還不斷聽到長呼短嘆: 「女式表只不過是男表尺寸的簡單縮減…」
Milus美力士

Milus美力士

9月 2005
巨石阵 – 世界最老的时计

巨石陣 – 世界最老的時計

Stonehenge – The world’s oldest timepiece

8月 2005
黄金时代的美丽和脆弱

黃金時代的美麗和脆弱

Beauty and Fragility in the Golden Age

8月 2005
回顧歷史，某些非常繁榮的時期常常被標榜為『黃金時代』。然而，生活在這些『黃金時代』的人們當時並未意識到這一點。
袜子的寓言

襪子的寓言

The parable of the sock

8月 2005
70 年代末，浙江省諸暨市大唐地區的一個農民回收了一些廢棄的機器。
Patek Philippe百达翡丽的第一个计时码表机芯

Patek Philippe百達翡麗的第一個計時碼錶機芯

Patek Philippe’s first chronograph movement

6月 2005
聽起來也許難以置信, 大型製造企業百達翡麗以前並沒有一個完全自行設計開發和生產的計時碼錶機芯。
ETA 新总裁专访

ETA 新總裁專訪

Meeting with the new President of ETA

6月 2005
2004年夏季, 斯沃琪集團Swatch Group宣布ETA的總載Anton Bally 由於健康原因不再擔任公司的管理重任。
Zenith先力的机械之星

Zenith先力的機械之星

Zenith’s Mechanical Stars

6月 2005
先力正在回顧歷史並以女性為目標 – 所有女性 – 推出它的機械手錶
Audemars Piguet爱彼的女性一面

Audemars Piguet愛彼的女性一面

Audemars Piguet’s feminine side

6月 2005
在經過兩年多內部研究後,愛彼將發起一場吸引女性的大型活動。這個大範圍行動的代號是: 世界的女性。

Patek Philippe百達翡麗在中國上海開設專賣店和服務中心

6月 2005
為更好地滿足中國手錶收藏者和日益增加的手錶愛好者們對百達翡麗的需求, 這個著名的日內瓦手錶品牌和Melchers美最時集團將在上海開設一家新的專賣店和服務中心。

一點有建設性的批評和更好的回顧 – 只會讓制表更健康

6月 2005
Europa Star名表世界最近的一篇文章使我們思考制表商, 或者手錶「公司」和「品牌」與批評者和記憶之間的關係。
再次上路

再次上路

On the road again

3月 2005
111 億瑞士法郎! 瑞士手錶的出口總值飛漲。 相比我們稱之為『 危險的一年 』 的 『 慘澹』的2003年,2004年出口增長了9.323億, 即9.2% 。
Europa Star Español

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.