音樂是比一切智慧、一切哲學更高的啟示。」——貝多芬。音樂伴隨歷史在生命中如影隨形，數百年前，人們已經能夠將美妙音符記錄保存，也正因如此，過往的音樂奇才們譜寫下或激盪或婉柔的音樂篇章才得以被世人聆聽。而將動人樂章融匯於時計的方寸之間，也是制表師們始終致力的目標。 (…)

作為第12屆蘇黎世電影節（Zurich Film Festival）的一部分，由沙夫豪森IWC萬國表舉辦的「For the Love of Cinema」為主題的電影人之夜晚宴在蘇黎世AURA舉行。晚宴以1930年代復古好萊塢風為主題，並力邀好萊塢影星烏瑪·瑟曼（Uma (…)

瑞士著名鐘錶品牌歐米茄 OMEGA 於上海隆重揭幕「她的時光」女士腕錶百年臻品展。該展覽通過展示歐米茄超越時間的經典海報以及唯美典雅的古董時計臻品，帶領觀眾感受歐米茄對女士腕錶逾百年來的矢志承諾與持久貢獻。

驚羨世人、創新而又渾然天成：這是 ZENITH 真力時與Range Rover決心在長期合作中達成的目標。 兩個品牌、兩則傳奇如命運般地交織。 真力時在1969年推出傳說中的El Primero計時秒表。 同年，英國汽車製造廠Land Rover發表第一輛豪華越野車款──經典的Range (…)

在近期被高價拍賣的懷表，都是近乎幾百年前的驚世佳作。

在過去的10年裡，兩個不可磨滅的表現形式往往顯著標誌着MB＆F的Horological Machines鐘錶機器系列：20世紀70年代的Amida腕錶經重新演繹後的鮮明稜角和光學稜鏡顯示器，最早體現在HM5，然後是HMX；以及如今已成為經典標誌的「戰斧形」上鏈擺陀，即MB＆F迄今最流行的表款HM3頂部的中心焦點。

2016年度的 PATEK PHILIPPE 百達翡麗有像5930這種話題款吸光了所有媒體的注意力，但其實除此之外還有幾個經典款做了更新同樣也很重要——對玩家還有長期銷售來說搞不好更重要。Ref. 5327就是其中之一，它是PP當家萬年曆款5140的後繼機，光是這個地位本身不論是在象徵意義還是實質意義上就都已經份量十足

最美的時光總在路上，通過旅行發現自我，在緩緩流逝的時間裡思考人生的意義。只有恰到好處的時間,才會有完美的旅行體驗。瑞士頂級制表品牌寶齊萊 Carl F. Bucherer 誠獻「玩酷旅行家」柏拉維繫列三地時間計時碼錶伴你解決時差的困擾，以三地時間顯示、精準計時功能讓您沒有遺憾只有期待！

暑氣漸消，一年中最美的淺秋節令，忽如一夜風雨滌盡纖塵，帶着沁人心脾的清香旖旖然飄來我們的跟前，這是個最詩情畫意的初秋，也是個最適合旅行的時節，兼之十一黃金假期，相信不少人已經準備了一場洗滌心靈的旅行，褪去平日工作的繁忙與倦怠，向着詩與遠方進發。然而，旅途漫漫，又怎能只在乎目的地的風景而錯過腕間的風情，就讓Jaquet

"很久很久以前" Vs. "長大後的世界"...現在的你更愛哪一個? 也許每個人在想着如何回答這個問題時，都會不禁會心一笑。無論多大，我們總能被那些美妙的童話喚起心裡的一股暖意。從小愛聽故事，因為故事書里的童話夢境能帶來另一個時空的能量——勇氣、真我、幸福，陪伴着我們慢慢進入長大後的世界，相信着有些事總會有另一種結局。

朗格 A. Lange & Söhne 精心製作218枚限量版RICHARD LANGE "Pour le Mérite"，以一絲不苟的精神實現精密制表的理念。配備黑色錶盤的全新白色18K金款，在2016年9月22日朗格於德累斯頓舉行的國際經銷商大會上首度登場。腕錶內置的芝麻鏈傳動系統可提供穩定扭力和精準速率。

Zenith 真力時El Primero 36,000 vph自動計時碼錶是一位具有前瞻性的表廠製表師違抗上級的命令，於閣樓內研發製造而成，力保留住的成果。El Primero在西班牙語原文當中，意指『第一』，也闡述了於1969年，在那個石英表盛行的年代，真力時（Zenith）推出世界首隻自動計時碼錶。

為慶祝瑞士頂級制表品牌雅典表創立170周年紀念，雅典表 Ulysse Nardin 特別推出Classico鎏金系列──限量版大明火琺瑯盤腕錶。《獨創鎏金小秒針限量腕錶》完全由雅典表表廠獨立設計、研發，搭載自製UN-320機芯，選用硅制遊絲和錨式擒縱，為腕錶提供最佳的精準度。

伴隨着品牌在亞洲快速而穩步的擴張，德國制表商 Glashütte Original格拉蘇蒂原創也正在同步拓展其在歐洲的零售版圖。今秋，品牌為超凡時計的愛好者們新開闢了兩處探寶地，即制表藝術之都：巴黎和維也納。在這兩座歐洲最富盛名的城市，格拉蘇蒂原創將為參觀者和顧客們提供獨一無二的品牌體驗。

瑞士著名鐘錶製造商浪琴表 LONGINES 從歷史中汲取靈感，並借鑑軍事美學的特質，推出全新經典復刻系列軍事腕錶。該款腕錶以20世紀初期的經典錶盤為原型，並融入優雅、矜持的現代氣息。啞光黑色錶盤，搭配12個碩大的阿拉伯數字時標，為佩戴者呈獻輕便快捷的讀時。

2016年10月9日至16日，一年一度、萬眾期待的上海勞力士大師賽（Shanghai Rolex Masters）將於上海旗忠森林體育城網球中心舉辦。瑞士頂級制表品牌勞力士 Rolex 將繼續冠名贊助上海大師賽，並七度擔任此賽事的官方指定計時。

沛納海 Panerai 其中一款備受全球喜愛的腕錶殼型—LUMINOR MARINA，搭載最新P.9010自動上鏈機械機芯，配備三天動力儲存。精湛制表技術，配合精巧設計且微調的比例，減少了腕錶厚度與重量。

2016年 IWC 萬國表的年度更新又輪到了飛行員系列，其中設計的部分大致上是往飛行員的經典樣式靠攏，一方面固然是討好老派玩家，以目前的景氣而言身為品牌當家產品的飛行員在市場轉趨保守的現在反而更應該出面扛下買氣。

宇舶 HUBLOT 的大膽創新、積極創意發揮，不只展現在全新材質的研發、突破既有表款想像的設計，在在實踐了「融合的藝術」的理念，這次更與藝術奇才、刺青大師——Maxime Buchi跨界合作，激盪出不同凡響的火花，展現更多元的「融合的藝術」。

鍾愛機械感的玩家一定懂 ROGER DUBUIS 羅傑杜彼的EXCALIBUR系列，這個小至齒輪、大至面盤、表殼等數以百計的零件，羅傑杜彼都不假手於人，完全出自自家之手。或許，這也是羅傑杜彼可以放任不羈的大膽揮灑其製表創意繆思。EXCALIBUR系列充滿機械感、製作工藝相當複雜的系列，每次改款再推出都是語不驚人不休。不

2014年，愛馬仕 HERMÈS 以全新作品為時間披上華衣，擁抱女性氣質，猶如第二層肌膚。線條纖細，嬌小玲瓏，優雅別緻的Faubourg 腕錶首次於愛馬仕工坊亮相，品牌以不同材質精心演繹。 2015 年，腕錶以全皮革包嵌的手鐲造型誕生，向以馬鞍和馬俱製作起家的愛馬仕本源致敬。如今腕錶結合寶石鑲嵌，超越皮革造詣的藝術，成

日前，素有「鐘錶界奧斯卡」美譽的日內瓦高級鐘錶大賞（Grand Prix d』Horlogerie de Genève，簡稱GPHG）公布了2016入圍時計名單，共有72枚作品躋身決賽，競逐12個最具國際影響力的權威獎項。其中，三枚萬寶龍 Montblanc (…)

名車、跑車可以說是許多男人夢寐以求的第二個『寶貝』。那買不起車的男士可以把目光轉向手錶，因為以車為主題發想的表款不勝枚舉，相信必可從中挑揀到喜好的。談到賽車表款就不得不提天梭 Tissot 在上世紀的60年代，打造了向賽車致敬的PR 516在表壇上贏得滿堂彩。而PRS 516的誕生就延續了風靡上一代PR (…)

蘊含天馬行空創意的MP系列是體現宇舶表 HUBLOT 先進制表工藝的最佳平台。新作MP-07 42 Days Power Reserve不只擁有機械錶罕見的超長動儲空間，大膽造型充滿前衛感，保有高度賞玩逸趣。

拉紹德封(La Chaux-de-Fonds)，2016年9月——繼Playground 系列及其首個表款 Labyrinth 大獲成功後，HAUTLENCE 豪朗時為這個系列新添5枚Labyrinth 限量版腕錶，僅在Colette 時尚店有售。此次推出的Playground Labyrinth (…)

說到歷久彌新，誰也比不過簡單大三針腕錶，正裝休閒兩相宜。這些洗鍊而經典的腕錶，經過特別設計，輕薄有餘，讓你的手腕卸去重負。

從2016年10月1日至30 日，瑞士著名鐘錶品牌歐米茄 OMEGA 將於上海當代藝術博物館榮耀呈現「她的時光」女士腕錶百年臻品展。這將是歐米茄品牌在中國為觀眾呈現的又一場回溯時光、定格優雅的魅力視覺盛宴。通過展出一系列歐米茄與女性腕錶的故事以及唯美典雅的古董時計臻品，帶領觀眾回顧歐米茄超越一個世紀之久的女士腕錶製造歷

瑞士奢侈表製造商GP芝柏表，自1791年創立以來，極為注重腕錶的美學觀感，秉承品牌一貫的傳統與創新和對高級制表工藝的卓越追求，耗費數年創造了斬獲無數獎項包括「年度腕錶大獎」的CAT』S EYE貓眼系列。2016年，適逢今年225周年之際，GP芝柏表攜CAT』S (…)

沛納海 Panerai 研製的新系列腕錶以海洋的藍為基調，於品牌全球各專賣店獨家發售。「海洋」是沛納海的基本設計元素，深深植根於品牌歷史中。時至今日，沛納海古典帆船挑戰賽仍舊彰顯這個歷史悠久的聯繫。

在2016年9月11日的美國網球公開賽男單決賽中，斯坦·瓦林卡（Stan Wawrinka）經過四盤激戰，擊敗諾瓦克·德約科維奇（Novak Djokovic），奪得職業生涯第三座大滿貫獎盃。在為期兩周的比賽中，斯坦·瓦林卡專門佩戴着採用訂製粉紅色橡膠錶帶的愛彼Audemars Piguet (…)

知名作家張愛玲曾說：「女人如貓」。不言而喻，每隻貓兒的個性都不盡相同，前一刻貓兒還在與你撒嬌討撫摸，下一秒貓兒可能伸出利爪。由此，基於對女性的寵愛，GP芝柏表以貓為創作靈感，推出深受名媛仕女青睞的CAT』S EYE貓眼系列，藉由不同功能、鑽石或寶石鑲嵌，甚至表殼的呈現方式，演繹每隻貓兒截然不同的個性，隱喻當代女性的不同

膠帶版的Yacht-Master是ROLEX勞力士2015年度的話題款。長久以來勞力士官方配的錶帶不是鏈帶就是皮帶，使用者如果想要膠帶或是NATO帶只能自己找副廠的，偏偏這種第三方的改裝在勞迷間又備受爭議，結果往往搞得口味跟原廠有出入的玩家左右為難，也正因為如此，2015年推出的116655固然為有這類困擾的買表人提供

金秋九月，「新人季」悄然而至，學生們整頓心情進入學校；職場新人則為新的工作挑站摩拳擦掌。對於新生或職場新手而言，新的環境寓意着時間將被賦予嶄新的意義。因此，一款外觀得體、功能出眾的腕錶便成為新人們掌握時間的不二利器。瑞士獨立制表品牌 Oris (…)

920，久愛你。名士 Baume & Mercier，作為時間的忠實記錄者，每時每刻都在訴說着愛的箴言，而這一天，9月20日的到來，名士將以四對對表見證「久愛你」的珍貴時刻。

過去十年間，復古潮流勃然興起，不僅席捲鐘錶業界，更是蔓延到汽車、時裝、家居、音樂、烹飪、電影，甚至是電競領域，這點可以從geek-vintage.com找到佐證，雖然該網站的命名頗有自相矛盾的意味。

我們本期有幸邀請到蘇黎世 Beyer Chronometrie古董表部門的經理Juergen Delémont接受採訪。

藏品級別的腕錶價格一路突飛猛漲，如今倍受造假者青睞。有時只需處理好一個易於偽造的小細節，手錶的價格就能實現成倍增長。

全新LUMINOR DUE系列為沛納海 Panerai 歷史翻開全新篇章，見證沛納海制表廠的設計師及工程師成功克服重大挑戰的成果。LUMINOR DUE忠於沛納海Luminor腕錶原版的經典美學，同時搭載當代功能,部分型號的表殼厚度比原版纖薄達四成，為愛好者提供品牌嶄新詮釋的標誌性腕錶作品。

2016年9月8日，瑞士奢華腕錶品牌雅克德羅 Jaquet Droz 在上海舉辦2016新品品鑑會，特邀眾多嘉賓媒體在雅克德羅上海南京西路精品店內（上海市靜安區南京西路1041號）參加此次新品預覽活動，嘉賓們在精緻的氛圍中細細品鑑雅克德羅秘而不宣的奢華工藝，從一款款雅克德羅的令人心醉神迷的傑作中，領略到十八世紀皇室們所

全新 Chopard 蕭邦L.U.C Perpetual Chrono腕錶搭載配備卓越萬年曆的03.10-L手動上鏈計時機芯，是現代紳士名副其實的典藏腕錶。L.U.C Perpetual Chrono腕錶擁有最精緻的高級製表風格和最精密複雜的結構，符合技術、美學和道德開採的至高標淮。此款18K玫瑰金腕錶獲得「公平採礦」