在二零零四年，Vacheron Constantin江詩丹頓以偉大的探險家的名義首次推出了限量版手錶系列。這個位於日內瓦的公司正在展現一種果斷的決心以保證他最基礎的核心價值能得以保持：那就是與制表的「metiers d』art藝術大師」藝術化的手工相關的手工藝傳統。
Vacheron Constantin江詩丹頓對于堅持這種裝飾工藝的核心價值的承諾如今憑著華麗的產品得以證實，那些產品是世界上最古老的手錶製作者二百五十年以來積累的技術的完美體現。
Vacheron Constantin江詩丹頓再次呈現的這兩款藝術傑作仍是執著地堅持對卓越的不懈追求，將機械功能與美學價值完全結合，具有專利技術的機芯提供動力， 表現時間的方式完美，錶盤以極盡複雜而又具有悠久歷史的「grand feu高溫釉燒」 上色藝術裝點得高貴不凡。這是對那些偉大探險家的成就的讚美，他們在過去幾個世紀裡，冒著生命危險橫跨大陸和海洋，為人類的發展作出了貢獻。
對 Marco Polo 馬可波羅和Christopher Columbus哥倫布的致敬
Vacheron Constantin江詩丹頓的這一系列中的前兩款表，一隻是向中國的艦隊司令鄭和的致敬，以紀念這位無畏的明朝探險家和他在印度洋的發現，另一隻是向麥哲倫的致敬，是他發現了以他的名字命名的這個海峽。接下來，Vacheron Constantin江詩丹頓向全球最著名的兩位探險家致以了崇高的敬意，那就是Marco Polo 馬可波羅和Christopher Columbus哥倫布。
這兩款精美的手錶完全是手工打造的，傾注了工匠的耐心和熱情，兢兢業業的細緻與對完美的追求充滿了日內瓦的「Cabinotiers閣樓工匠」精神，這也是該品牌的創造者的夢想。對於作品一絲不苟的要求也體現在每一款式只限量生產六十隻上。
這些表的精美的機械結構不愧於他作為「Métiers d』Art」系列的一員，都是絕無僅有的設計，與極致精美的錶盤融合在一起，就象是那些偉大的探險家為探尋未知世界所經歷的奇妙旅程。在當時，一個神秘的旅程並不認為是有價值的，而僅僅是被當作一種嘗試。而最終成就了一個傳奇。
錶盤分為兩個獨立的部分，在上下兩個水平面上
將世界上最傳大的探險家的旅程表現在一隻手錶的錶盤上是一項高難度的技術，也是作為日內瓦的手錶製造商Vacheron Constantin江詩丹頓所承擔的一項挑戰。
「grand feu高溫釉燒」彩飾裝飾著的錶盤有兩個部分，彼此相互重疊著。
上部裝置上描繪著這個偉大的探險家走過的地方的世界地圖。
在錶盤的較低部分，十二小時數字占到一百三十二度的分鐘刻度，體現的是最精美的制表傳統和最完美的特徵。
Vacheron Constantin江詩丹頓機芯實現時間的旅行
生產商的工程師和制表師將他們的技術推進到一個新的前所未有的高度，他們開發了一隻新的複雜表，採用了Vacheron Constantin江詩丹頓 的Calibre 1126AT自上弦高可靠性機芯，讓時間沿著那些勇敢的探險家走過的痕跡，在地圖上航行。
在手錶的核心之處，一個高複雜性的專利機械結構驅動著錶盤的兩個部分，通過大量高度複雜的機構實現這種驅動，這些機構由類似於該品牌標誌的馬耳他十字形的凸輪連接起來。
繞軸旋轉的錶冠，定位指針，數字支架的旋轉衛星齒輪：所有這些頂級的配置都是由公司內部的工程師開發出來的，以確保對時間的標識的完全原創性。控制小時顯示的齒輪有一個衛星齒輪引出的三個臂。每一個臂都控制四個小時數，由馬耳他十字形的凸輪決定指到的方向。小時數錶冠旋轉的方式是將帶有相關小時數字的衛星齒輪對準兩個錶盤部件之間的缺口。接下來馬耳他十字形的凸輪將相關的小時數轉到缺口處，小時數錶冠正好在一小時內將在底下的錶盤上的分鐘數標尺從左轉到右。
因此，穩定地計算時間，小時數的旅程最終到達上部錶盤的最遠端，面對到底部的一半，將小時數轉化為一個象徵性的錶針，在瞬間指定出分鐘的數字。由此形成了小時數好象在一個精製的結構中充滿魔法的舞蹈著，這些都是大量的研究和開發工作的勞動結晶。
時間的旅程穿過時間是一種有力的隱喻，展示了這些偉大的探險家的航程是多麼的漫長，艱辛和充滿冒險，最終滿足了他們對探索的渴求。
歷史悠久的「Grand feu高溫釉燒」上色藝術
「Métiers d』Art藝術大師向偉大的探險家致敬」限量版系列為「grand feu高溫釉燒」上色藝術提供了一席之地，這種藝術是高級制表中最古老而又最非凡的手工工藝傳統。
這一高貴的工藝由生產商Vacheron Constantin江詩丹頓一直精心維繫著，這種工藝已經如此珍稀了，全球只有幾位工匠能夠運用這一技術。這種傳統的藝術正是由於他的過份複雜和極端的微妙成就了他的真正的特性。
上色的過程包括將用一把精緻的刷子將形容主題的色彩一點一點地添加上去，從外部線條開始。這種上色玻璃的每一筆都需要極盡準確的手勢，接著將錶盤放在窯中以七百攝氏度左右的溫度加熱幾分鐘。
一旦冷卻後，彩飾還要進行打磨，但要非常輕柔以免破壞其效果。在窯中加熱時，色彩可能會變化甚至收縮。因此彩飾工匠的技巧和經驗在整個過程中扮演了關鍵的角色。在加熱的最後階段，應對圖案加上一種半透明的熔融物或是保護層，然後加溫到九百攝氏度，然後是打磨和最終的拋光。
每一個新的色彩運用都要經過相同的流程，所以每一片加工物可能總共要加熱三十次之多。
所以這種流傳下來的藝術的艱辛就非常顯而易見了。天性上的不可預見，「grand feu」彩飾需要去除浮躁，只有耐心而細緻的工匠才能創造出來。
偶爾的反叛和持續的多變，彩飾需要謹慎和對房間溫度的逐步冷卻，這樣才能避免任何破壞性的應力，造成藝術品的所謂的「爆炸」。一個不小心就可能導致無法彌補的損壞，讓工匠不得不全部從頭開始。
「Métiers d』Art 對最偉大的探險家的致敬」表款的錶盤上，有最精美而特別的傑作
「Métiers d』Art 對最偉大的探險家的致敬」系列中，錶盤的兩個部分都必須同時上色以保證他們完全匹配：同樣的顏色，同樣的加溫時間，同樣的光彩。這一任務的手工工藝的天性使得每一個步驟和每一個錶盤都是獨一無二的藝術品。
但每一個精品的價值都是不言自明的，對於製作彩飾的人來說，這意味著一件所謂的完美的傑作。這一與制表藝術相關的傳統的工藝得以展現了他的全貌。這種結果是如此驚人，對於偉大的探險家們走過的線路的細緻入微的地理描述被色彩的精細的差別完美地表現出來，色彩從海洋的暗藍色到乾旱的土地的橙色。這種引人入勝的技藝表現了一種細心創造的財富。
原文來源: Vacheron Constantin
（請註明watches-for-china.com）
