寶璣Type XX飛行表回歸 新作2057和2067靈感分別來自早期軍用版和民用版

English Español Pусский 简体中文
8月 2023
宝玑Type XX飞行表回归 新作2057和2067灵感分别来自早期军用版和民用版
BREGUET寶璣睽違一段時間後發表品牌飛行表代表作Type XX系列新作,而且一出就有兩個版本,分別是軍用款和民用款,展現品牌研發飛行表淵源流長的歷史。

宝玑回顾过去历史开发出全新Type XX飞行表,如这款是以品牌在1950年代末期替法国空军生产的军用表为蓝本。
寶璣回顧過去歷史開發出全新Type XX飛行表,如這款是以品牌在1950年代末期替法國空軍生產的軍用表為藍本。

寶璣早在1930年代起就開始為了飛行員量身打造專用時計,到了1950年代更是接受法國空軍委託生產符合軍方使用需求的飛行表,那款手錶被命名為Type XX,擁有黑色面盤、夜光時標與指針、旋轉表圈、飛返計時功能、可抵抗壓力和加速度變化的優質機芯等,由於寶璣製作的產品最符合法國空軍的標準,所以品牌陸續替軍方製作了多款Type XX飛行表,同時間品牌也獲得許可生產Type XX的民用版本,這就是寶璣Type XX飛行表故事的起源,此後至今就算系列並沒有一路不間斷髮展,可是它未曾正式消失在品牌的歷史中,到了現代都還存在於寶璣的產品線。

这款Type XX新作的设计缪思来自1957年由宝玑制作的Type XX 2988手表(属于民用版)。
這款Type XX新作的設計繆思來自1957年由寶璣製作的Type XX 2988手錶(屬於民用版)。

2023年寶璣新增兩款Type XX計時碼錶型號分別是2057和2067,前者的設計靈感來自於1955年~1959年交給法國空軍的產品,值得注意的是,這批手錶的名稱是用阿拉伯數字代表,所以表名寫做」Type 20「,而非目前系列名Type XX。Type 20 Chronographe 2057採用不鏽鋼材質,表圈側邊鐫刻品牌時計名聞遐邇的錢幣紋,錶冠是洋溢濃濃復古味的洋蔥式設計,錶冠的1~3個段位分別代表原始固定位置、快調日期與調校時間之用。

Type XX。Type 20 Chronographe 2057表圈侧面有钱币纹、小表盘以一大一小的设计区隔,并在指针与时标等处填上薄荷绿色夜光涂料。
Type XX。Type 20 Chronographe 2057表圈側面有錢幣紋、小錶盤以一大一小的設計區隔,並在指針與時標等處填上薄荷綠色夜光塗料。

至於手表面盤為黑色,沿襲最初Type XX飛行表的血統,面盤邊緣的阿拉伯數字時標與指針,以及表圈12點方向的倒三角形標記都填上有薄荷綠色夜光塗料,確保手錶在暗處時能發出清晰的夜光輔助讀時。表款的雙眼小錶盤採用一大一小設計,3點方向為較大的計分盤、9點方向為較小的小秒盤,4~5方向之間還增設了大型日期窗,所有設計都能讓佩戴者一目了然,展現品牌深諳使用者需求的老到經驗。

Type XX Chronographe 2067的表圈多了1~12的刻度,至于指针与时标的夜光物料则为象牙色,同时其计分盘为15分,也多了12小时计时盘。
Type XX Chronographe 2067的表圈多了1~12的刻度,至於指針與時標的夜光物料則為象牙色,同時其計分盤為15分,也多了12小時計時盤。

Type XX Chronographe 2067設計藍本為寶璣1950~1960年代推出的民用版本,若要追溯得更詳盡一些,那麼品牌在1957年製作的Type XX 2988手錶(注意到它的「二十」是用羅馬數字代表)很明顯和今日的Type XX Chronographe 2067有薪火相傳的基因。不過寶璣並非一味複製古董表,所以現代版和原作還是可以找到一些差異,包括指針造型、小錶盤比例等細節都有同中求異的調整。

宝玑费时四年打造的728机芯和7281机芯,它们都具备导柱轮加上垂直离合机制,震频高达5赫兹。
寶璣費時四年打造的728機芯和7281機芯,它們都具備導柱輪加上垂直離合機制,震頻高達5赫茲。

Type XX Chronographe 2067同樣是用不鏽鋼材質製作,表徑也是42mm,不過它的雙向旋轉表圈多加了12個刻度、錶冠也改為圓柱型,倒是錶冠段位以及計時按把的設計與操控方式等,都與軍用版本的Type 20 2057相同。Type XX Chronographe 2067面盤也是黑色調,而指針、時標與表圈12點方向倒三角形標記改為填上象牙色夜光塗料,與手錶搭配的褐色小牛皮錶帶呼應。包括2057與2067都會另外附上一條黑色NATO表,而且它們都具備錶帶快拆系統,按壓式的設計輕鬆用指甲就可以啟動快拆,輕輕鬆鬆完成替換錶帶的工作。

自动盘造型灵感正是来自飞机的机翼。
自動盤造型靈感正是來自飛機的機翼。

寶璣分別替Type 20和Type XX研發出7281和728自動機芯,它們都具備導柱輪、垂直離合、5赫茲震頻與飛返計時功能,而擒縱系統也都含有部分的硅零件,動力儲存也都達到60小時水準,主要差別還是在計時功能的細部設定上,因此多了12小時計時盤的728機芯零件數也稍微多一點(機芯零件共350枚)。寶璣針對機芯的外觀也費了一番功夫,機芯分別以太陽紋飾、蝸形飾紋、倒角、圓紋打磨修飾,包括鏤空自動盤(據說造型靈感來自飛機機翼)以及導柱輪零件則有黑色DLC塗層,與銀白色的機芯零件形成鮮明對比,佩戴者在透明底蓋下可以一窺這兩款作品的細緻構造與作工。

Type 20 Chronographe 2057
Type 20 Chronographe 2057

不鏽鋼材質/7281自動上煉機芯/時、分、小秒、日期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/表徑42mm/參考價:¥ 133,700

Type XX Chronographe 2067

不鏽鋼材質/728自動上煉機芯/時、分、小秒、日期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/表徑42mm/參考價:¥ 133,700

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.