在我們的生命中，父愛宛若是一顆松，毅力挺拔，為我們撐起生命的朗朗晴空，父愛又宛如是一雙手，默默牽引，為我們人生道路披荊斬棘。在父親節來臨之際，GP芝柏表用芯之選，向我們偉大的父親獻上1966系列精鋼腕錶，銘記至親溫情。

適逢芝柏表 Girard-Perregaux創辦225周年之際，這個瑞士高級腕錶品牌將通過向世人重申其在瑞士鐘錶業的歷史地位，以及企業精益求精的態度，以期重獲鐘錶業的肯定，再度驚艷業界。

大約一年前，安東尼奧.卡爾斯(Antonio Calce)接受任命，擔任Girard-Perregaux的首席執行官，而此前，他曾任Corum總裁長達七年之久，直到後來中國海淀集團接手了Corum。安東尼奧.卡爾斯(Antonio Calce)臨危受命，他的使命就是要幫助這個成立於1791年瑞士拉紹德封，岌岌可危的高級

Patek Philippe家喻戶曉的廣告語，「沒有人能真正擁有Patek Philippe，不過是為下一代人保管而已。」開創者肩負踐行世代傳承的使命，若非如此，這一獨斷自信的口號充其量也就只是另一種廣告噱頭罷了。為檢驗品牌對手錶壽命的承諾是否言過其實，我們親自去到Patek (…)

Laurent Cantin是Patek Philippe百達翡麗的國際客服部總監，他待人友善、平易近人，而且十分熱愛自己的工作。今天我們有幸邀請Laurent，與我們一同分享Patek Philippe對國際客服部的管理理念和方法。

父愛，偉岸沉穩，而充滿力量。他以深沉的底蘊和健壯的臂彎支撐着家庭，站在你身後，是賦予你安全感的超級英雄；他用強大的內心激勵着家庭，教會你無所畏懼，勇於拼搏，是帶領你迎接生活挑戰的人生教練。他無怨擋走了我們身邊的逆流，鼓勵我們繼續前行，而每當我們走的越遠，與父親的心卻靠的越近。這是父愛，無言而偉大，讓我們在成就自我的道路

父愛如山，作為兒女的我們可能永遠無以為報，但值此父親節來臨之際，雅克德羅 Jaquet Droz 為父親準備一份「時間」的禮物，不為其他，只願父親年華依舊，歲月長留。

世界上最質樸深沉的情感，莫過於父愛。父親的印象，或嚴厲、或堅毅、或慈愛，他為兒女帶來的溫暖總在無形之中默默相伴。父愛中包含着祖輩相傳的底蘊、言傳身教的德行和默默無言的溫情關懷，隨着點滴光陰不斷融入我們的血脈之中。值此父親節來臨之際，一份腕間的禮物足以詮釋我們對父親多年辛勞的感謝和內心涌動的深愛。瑞士高級制表品牌積家

瑞士頂級制表品牌寶齊萊Carl F. Bucherer，選擇李冰冰成為首位全球形象代言人，正是因為彼此之間有着相同的理念——從不隨波逐流。其實多年前李冰冰便與寶齊萊結下了不解之緣，她回憶道：「我仍然清楚記得當年參加寶齊萊的活動，有一塊珍貴的白金手錶我一直保存至今，精緻的工藝令我印象深刻。」她欣賞這個來自瑞士琉森的制表品

MONTBLANC 萬寶龍 Star Roman系列因其傳統而經典的設計元素獨樹一幟，不僅承襲了MONTBLANC的設計DNA，其裝載的自動機芯更體現出瑞士高級制表工藝的悠久傳統。纖細圓潤的拋光不鏽鋼表殼配以線條硬朗的表耳及獨特指針，與MONTBLANC經典大班系列鋼筆的三圈鍍金筆環交相輝映，完美呈現出MONTBLAN

自Frederique Constant 康斯登於1988年誕生以來，一直醉心於瑞士歷史悠久的制表工藝，務求令奢華的瑞士腕錶不再遙不可及。 康斯登現推出全新超薄自動系列Slimline Automatic，再次印證了其精湛的制表工藝，以及以合理價格提供精緻腕錶的決心。 (…)

自2016年3月起，薩克森精密制表品牌朗格 A. Lange & Söhne 展開2016新款傑作巡迴世界之旅。6月下旬，包括DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON、RICHARD LANGE JUMPING SECONDS、GRAND LANGE 1 MOON PHASE (…)

這一切的改變都源於他們生活中突如其來的一件「新玩具」。「我覺得突然多了一個小玩具，一個絕對不能弄壞，並且讓你疲憊不堪的小玩具。」這是一位新晉爸爸的獨白。男人的心裡永遠會住着一個小男孩，坦克、超級英雄永遠對他們有無窮的吸引力。如同格拉蘇蒂原創 Glashütte Original (…)

雲起龍襄，比喻英雄豪傑乘時而起。《漢書·敘傳下》：「雲起龍襄，化為侯王。」於是雅克德羅 Jaquet Droz 以祥龍作為錶盤設計，融合了工藝大師獨有的微雕技藝，製作出金雕祥龍時分小針盤腕錶（Petite Heure Minute Relief (…)

這次由 BOVET 播威表推出的第四枚陀飛輪腕錶是Pininfarina系列研發工程的重要轉捩點，並且同時彰顯了Pininfarina的獨特設計意念。

法穆蘭 FRANCK MULLER 以」Master of Complications」美名屹立於高級鐘錶界，自創辦以來一直忠於自我，創作出獨具特色與風格的表作，吸引了不少表迷與鐘錶收藏家青睞。2015年9月舉辦WPHH香港高級鐘錶展時，本刊與品牌創辦人Mr. Franck Muller訪談中，他亦提到High (…)

Reverso訂製服務讓收藏者有更多個人化的選擇，在無形中建立配戴者與表之間密切的關連，成為他們心中獨一無二的收藏品。適逢Reverso翻轉腕錶系列面世85周年，積家 Jaeger-LeCoultre 特別為品牌好友馬球大使Clare Milford克萊爾米爾福德巧心訂製一支玫瑰金Reverso Classic (…)

除了嶄新的Luminor Due系列與P.9010機芯之外，Panerai 沛納海日前在佛羅倫薩還有發表一款Radiomir Firenze 3 Days Acciaio專賣店限量版(PAM00672)，其「 Firenze」即是意大利文中的佛羅倫薩，向品牌的發源地致意；PAM00672的特別之處在於表殼裝飾上精湛的手

旅行是 LOUIS VUITTON 路易威登的核心精神，對旅行的熱愛也延伸到腕錶世界當中，包括世界時區、兩地時間功能，都有相當突出的表現。2016年，LV路易威登則是推出嶄新的GMT腕錶系列，將代表品牌的V字融入功能設計中，並成為面盤上最搶眼的裝飾；另一方面，2015年發表的Escale Time (…)

4年前，來自意大利佛羅倫斯的 PANERAI 沛納海與專責保護伽利略傳世遺產的文化機構締結夥伴關係，讓訪客了解這位托斯卡尼的偉大科學家；如今品牌再贊助伽利略博物館(Museo Galileo)修復博物館前的巨型日晷，為文化遺產保存盡一份心力。

瑞士頂級制表品牌HUBLOT宇舶表作為2015年-2018賽季歐洲冠軍聯賽官方計時和官方腕錶，由衷祝賀皇家馬德里在同城鏖戰中獲勝！歐冠聯賽雖已結束，但綠蔭場上的足球熱情卻從未消退，6月10日，萬眾期待的2016年法國歐洲杯將於巴黎法蘭西球場拉開帷幕，宇舶表作為全球首個與足球運動進行全方位深入合作的奢侈品牌將帶領所有足球

迄今至為纖薄的朗格腕錶，在厚度僅為5.9毫米的設計下，盡顯A. Lange & Söhne 朗格制表精髓。以18K玫瑰金或白色18K金製作的SAXONIA THIN，現備有兩種尺寸可供選擇。

Vacheron Constantin 江詩丹頓繼SIHH 2016日內瓦國際高級鐘錶展推出全新Overseas縱橫四海系列後，再接再厲推出Overseas縱橫四海世界時間。

2016年5月30日，16時50分，UTC + 8，「時間巨輪 ― 腕錶的誕生」（Naissance d』une Montre）項目的首枚腕錶Montre Ecole，在香港佳士得拍賣會上以港幣11,296,000元（約145萬美金）的價格成交。此次拍賣標誌着「時間巨輪 － 腕錶的誕生」（Naissance (…)

近期AUDEMARS PIGUET愛彼獲得了幾款由著名收藏家Marcus Margulies在27年中收藏的多隻愛彼古董時計。 Marcus Margulies是英國倫敦邦德街（Bond Street）同名鐘錶店的所有人，鍾情於收藏愛彼製作的古董時計。他所收藏的愛彼時計的製作時間貫穿1890～1990年代，其中包括眾多

位於魅力藍色海岸旁，著名的潛水旅遊勝地戛納，擁有多家世界聞名的酒店，歷史悠久的建築錯落可見。自2002年即坐落於此的Blancpain 寶珀專賣店，經重新精心裝修後優雅開幕，進一步提升了寶珀品牌在地中海沿岸、乃至全球35家精品店零售網絡的知名度。

富藝斯（PHILLIPS）於2016年5月31日聯同 Bacs & Russo 在文華東方酒店舉行第二場香港名表拍賣會，當中一枚百達翡麗腕錶以19,720,000港元成交，刷新亞洲拍賣會上腕錶最高成交價紀錄。整場拍賣總成交額高達150,669,500港元，成績斐然。

記憶里父親也許不細膩但卻溫暖而可靠，他會在低落時給予最大肯定成為你堅實的後盾。少言卻充滿睿智，沉穩而又內斂的男人就好比一枚可靠時計帶來的安心感讓你自信又堅定。瑞士頂級制表品牌 Carl F. Bucherer 寶齊萊傾情呈現馬利龍系列PowerReserve腕錶作為父親節佳禮，感謝一路陪伴的父親。

2016年夏季的歐洲杯是世界球迷趨之若鶩的慶典，值此燃情夏日，Swatch全新歐洲杯特別款「鐵杆足球迷」 (SUOZ216) 將為這把盛夏狂歡再添火熱。Swatch熱愛各種運動，且與本部位於法國的非政府組織Play International一樣，相信運動的價值和影響力，以及其對當今年輕一代的教育意義。

瑞士高級制表品牌愛彼（Audemars Piguet）臻選融入無盡心血巧思，由匠心與巧手完美雕琢、極致打磨的珍品，以非凡設計與突破美學精準記錄時間的傑作，致敬世界上最偉大的人——父親。

如果一件計時作品就像一朵在暗中盛開的粉紅蓮花，那會是甚麼樣子？ 彷佛一台朦朧的旋轉木馬在腕錶里轉動，招牌的衛星轉盤機制在鑲嵌黑鑽不鏽鋼及鈦金屬表蓋的包覆下如實運作，清晰動人。 是的，它就是Urwerk 106系列最新的腕錶 —— UR-106 Black Pink Lotus。

經典時計的締造者、瑞士高級制表品牌 Blancpain 寶珀，攜2016巴塞爾新品傑作亮相Blancpain寶珀上海新天地旗艦店，拉開中國巡展的序幕。多款至臻時計，繼承了Blancpain寶珀創新即傳統的強大基因，延續了品牌於低調中彰顯實力的專屬風格，憑藉引領行業的工藝突破，堪稱今年巴塞爾國際鐘錶展上的最大焦點。

斯沃琪 Swatch和Mika再次攜手合作，推出全新的斯沃琪藝術家特別款腕錶。最新作品延續了這位歌手與Swatch三年前首次合作腕錶的故事。首次創作中色彩斑斕的部落面具的設計已成名為MUMU的標誌，它和其他小動物們（皇冠蛙、小鳥、蝴蝶……）一起生活在一個充滿神秘標誌和符號的奇幻世界裡。Mika和他的姐姐Yasmine以

有些邂逅似乎是命中注定的。勞斯萊斯 (Rolls-Royce) 與H. Moser & Cie.亨利慕時就是一個很好的證明——這兩家知名企業有很多共同價值：一個多世紀的悠久歷史、歷久彌新的優雅、標誌性的款式以及融合傳統與超凡技藝的前沿技術。5月7日，瑞士勞斯萊斯車迷俱樂部的會員們親身領略了亨利慕時品牌世界的風采

1996年的巴塞爾國際鐘錶珠寶展上，Patek Philippe 百達翡麗推出了一款具有年曆功能的機械時計，讓佩戴者每年只需調整一次即可享受完美的自動日曆切換功能。百達翡麗年曆表的誕生立刻在鐘錶行業引發了轟動並獲得專家的一致認可，榮膺年度最佳時計的稱號。2016年恰逢年曆表誕生二十周年，百達翡麗二十年來在原款年曆表的基

雅克德羅 Jaquet Droz 以高超的自動玩偶工藝以及風靡皇室的非凡魔力製作的自動玩偶「魔術師」，活靈活現的還原了皇室的「貴族戲法」，讓怡悅的享受穿越了時間與空間的限制，同時再一次讓我們感受到品牌世代傳承、與時俱進的工藝魔力。

瑞士頂級腕錶品牌寶 Carl F. Bucherer 齊萊將於2016年7月1日起正式成為瑞士國家足球隊官方時計，為期四年的合作關係令眾人期待。2016年歐洲杯一觸即發，歐洲精英足球隊將在法國為至高榮譽展開激烈爭奪，屆時所有目光都將聚焦在這項體育盛事上。

蕭邦 Chopard Mille Miglia 2016 XL Race Edition不鏽鋼腕錶限量發行1000隻及18K玫瑰金腕錶限量發行100隻，搭載全新蕭邦03.05-C計時機芯，其精準性能獲瑞士官方天文台認證（C.O.S.C.）。面盤配備測速計外圈，其外觀設計重現復古儀錶盤的獨特美感，大型數字時標和夜光指針

足球熱潮重磅來襲，2016年6月11日歐洲杯首戰將於法國正式打響，泰格豪雅 TAG Heuer 全球品牌大使克里斯蒂亞諾·羅納爾多（Cristiano Ronaldo）將再次作為葡萄牙國家隊隊長霸氣出戰。作為國際足聯至高榮譽金球獎的獲得者和世界足球先生，羅納爾多鍾愛冒險和挑戰，憑藉精湛過人的球技和永不服輸的精神，數

寶珀 Blancpain 全新店中店的設立，正值阪急百貨梅田總店7層奢侈鐘錶區重裝開幕。店中店體現了品牌引以為傲的歷史，及其對「創新即傳統」精神理念的堅定承諾。店面內壁由工藝師精心裝飾，展現侏羅山脈汝拉山谷地區的傳承文化，以及寶珀延續超過280年的精湛制表技藝。