2016年 IWC 萬國表的年度更新又輪到了飛行員系列，其中設計的部分大致上是往飛行員的經典樣式靠攏，一方面固然是討好老派玩家，以目前的景氣而言身為品牌當家產品的飛行員在市場轉趨保守的現在反而更應該出面扛下買氣。

宇舶 HUBLOT 的大膽創新、積極創意發揮，不只展現在全新材質的研發、突破既有表款想像的設計，在在實踐了「融合的藝術」的理念，這次更與藝術奇才、刺青大師——Maxime Buchi跨界合作，激盪出不同凡響的火花，展現更多元的「融合的藝術」。

鍾愛機械感的玩家一定懂 ROGER DUBUIS 羅傑杜彼的EXCALIBUR系列，這個小至齒輪、大至面盤、表殼等數以百計的零件，羅傑杜彼都不假手於人，完全出自自家之手。或許，這也是羅傑杜彼可以放任不羈的大膽揮灑其製表創意繆思。EXCALIBUR系列充滿機械感、製作工藝相當複雜的系列，每次改款再推出都是語不驚人不休。不

2014年，愛馬仕 HERMÈS 以全新作品為時間披上華衣，擁抱女性氣質，猶如第二層肌膚。線條纖細，嬌小玲瓏，優雅別緻的Faubourg 腕錶首次於愛馬仕工坊亮相，品牌以不同材質精心演繹。 2015 年，腕錶以全皮革包嵌的手鐲造型誕生，向以馬鞍和馬俱製作起家的愛馬仕本源致敬。如今腕錶結合寶石鑲嵌，超越皮革造詣的藝術，成

日前，素有「鐘錶界奧斯卡」美譽的日內瓦高級鐘錶大賞（Grand Prix d』Horlogerie de Genève，簡稱GPHG）公布了2016入圍時計名單，共有72枚作品躋身決賽，競逐12個最具國際影響力的權威獎項。其中，三枚萬寶龍 Montblanc (…)

名車、跑車可以說是許多男人夢寐以求的第二個『寶貝』。那買不起車的男士可以把目光轉向手錶，因為以車為主題發想的表款不勝枚舉，相信必可從中挑揀到喜好的。談到賽車表款就不得不提天梭 Tissot 在上世紀的60年代，打造了向賽車致敬的PR 516在表壇上贏得滿堂彩。而PRS 516的誕生就延續了風靡上一代PR (…)

蘊含天馬行空創意的MP系列是體現宇舶表 HUBLOT 先進制表工藝的最佳平台。新作MP-07 42 Days Power Reserve不只擁有機械錶罕見的超長動儲空間，大膽造型充滿前衛感，保有高度賞玩逸趣。

拉紹德封(La Chaux-de-Fonds)，2016年9月——繼Playground 系列及其首個表款 Labyrinth 大獲成功後，HAUTLENCE 豪朗時為這個系列新添5枚Labyrinth 限量版腕錶，僅在Colette 時尚店有售。此次推出的Playground Labyrinth (…)

說到歷久彌新，誰也比不過簡單大三針腕錶，正裝休閒兩相宜。這些洗鍊而經典的腕錶，經過特別設計，輕薄有餘，讓你的手腕卸去重負。

從2016年10月1日至30 日，瑞士著名鐘錶品牌歐米茄 OMEGA 將於上海當代藝術博物館榮耀呈現「她的時光」女士腕錶百年臻品展。這將是歐米茄品牌在中國為觀眾呈現的又一場回溯時光、定格優雅的魅力視覺盛宴。通過展出一系列歐米茄與女性腕錶的故事以及唯美典雅的古董時計臻品，帶領觀眾回顧歐米茄超越一個世紀之久的女士腕錶製造歷

瑞士奢侈表製造商GP芝柏表，自1791年創立以來，極為注重腕錶的美學觀感，秉承品牌一貫的傳統與創新和對高級制表工藝的卓越追求，耗費數年創造了斬獲無數獎項包括「年度腕錶大獎」的CAT』S EYE貓眼系列。2016年，適逢今年225周年之際，GP芝柏表攜CAT』S (…)

沛納海 Panerai 研製的新系列腕錶以海洋的藍為基調，於品牌全球各專賣店獨家發售。「海洋」是沛納海的基本設計元素，深深植根於品牌歷史中。時至今日，沛納海古典帆船挑戰賽仍舊彰顯這個歷史悠久的聯繫。

在2016年9月11日的美國網球公開賽男單決賽中，斯坦·瓦林卡（Stan Wawrinka）經過四盤激戰，擊敗諾瓦克·德約科維奇（Novak Djokovic），奪得職業生涯第三座大滿貫獎盃。在為期兩周的比賽中，斯坦·瓦林卡專門佩戴着採用訂製粉紅色橡膠錶帶的愛彼Audemars Piguet (…)

知名作家張愛玲曾說：「女人如貓」。不言而喻，每隻貓兒的個性都不盡相同，前一刻貓兒還在與你撒嬌討撫摸，下一秒貓兒可能伸出利爪。由此，基於對女性的寵愛，GP芝柏表以貓為創作靈感，推出深受名媛仕女青睞的CAT』S EYE貓眼系列，藉由不同功能、鑽石或寶石鑲嵌，甚至表殼的呈現方式，演繹每隻貓兒截然不同的個性，隱喻當代女性的不同

膠帶版的Yacht-Master是ROLEX勞力士2015年度的話題款。長久以來勞力士官方配的錶帶不是鏈帶就是皮帶，使用者如果想要膠帶或是NATO帶只能自己找副廠的，偏偏這種第三方的改裝在勞迷間又備受爭議，結果往往搞得口味跟原廠有出入的玩家左右為難，也正因為如此，2015年推出的116655固然為有這類困擾的買表人提供

金秋九月，「新人季」悄然而至，學生們整頓心情進入學校；職場新人則為新的工作挑站摩拳擦掌。對於新生或職場新手而言，新的環境寓意着時間將被賦予嶄新的意義。因此，一款外觀得體、功能出眾的腕錶便成為新人們掌握時間的不二利器。瑞士獨立制表品牌 Oris (…)

920，久愛你。名士 Baume & Mercier，作為時間的忠實記錄者，每時每刻都在訴說着愛的箴言，而這一天，9月20日的到來，名士將以四對對表見證「久愛你」的珍貴時刻。

過去十年間，復古潮流勃然興起，不僅席捲鐘錶業界，更是蔓延到汽車、時裝、家居、音樂、烹飪、電影，甚至是電競領域，這點可以從geek-vintage.com找到佐證，雖然該網站的命名頗有自相矛盾的意味。

我們本期有幸邀請到蘇黎世 Beyer Chronometrie古董表部門的經理Juergen Delémont接受採訪。

藏品級別的腕錶價格一路突飛猛漲，如今倍受造假者青睞。有時只需處理好一個易於偽造的小細節，手錶的價格就能實現成倍增長。

全新LUMINOR DUE系列為沛納海 Panerai 歷史翻開全新篇章，見證沛納海制表廠的設計師及工程師成功克服重大挑戰的成果。LUMINOR DUE忠於沛納海Luminor腕錶原版的經典美學，同時搭載當代功能,部分型號的表殼厚度比原版纖薄達四成，為愛好者提供品牌嶄新詮釋的標誌性腕錶作品。

2016年9月8日，瑞士奢華腕錶品牌雅克德羅 Jaquet Droz 在上海舉辦2016新品品鑑會，特邀眾多嘉賓媒體在雅克德羅上海南京西路精品店內（上海市靜安區南京西路1041號）參加此次新品預覽活動，嘉賓們在精緻的氛圍中細細品鑑雅克德羅秘而不宣的奢華工藝，從一款款雅克德羅的令人心醉神迷的傑作中，領略到十八世紀皇室們所

全新 Chopard 蕭邦L.U.C Perpetual Chrono腕錶搭載配備卓越萬年曆的03.10-L手動上鏈計時機芯，是現代紳士名副其實的典藏腕錶。L.U.C Perpetual Chrono腕錶擁有最精緻的高級製表風格和最精密複雜的結構，符合技術、美學和道德開採的至高標淮。此款18K玫瑰金腕錶獲得「公平採礦」

時光的畫布之上，偶然相遇或許就註定一世緣分。法國殿堂級珠寶時計翹楚尚美 CHAUMET攜全新LIENS LUMIÈRE 系列珍貴腕錶來到中國，以飽含情感的經典「X」連結符號講述時光中關於緣分的雋永傳奇。

在第73屆威尼斯國際電影節閉幕式上，積家 Jaeger-LeCoultre 將特別定製的Reverso翻轉腕錶贈與電影節獲獎者們，以此紀念這一榮耀時刻。在本屆電影節上，菲律賓導演拉夫·達茲（Lav Diaz）憑藉影片《離開的女人》（The Woman Who (…)

Chopard蕭邦作為保時捷車隊的官方計時合作夥伴為此佳績倍感榮耀，而特地為此次賽事發布的Superfast Chrono Porsche 919黑色特別版腕錶靈感正來源於2016年保時捷919混合動力原型車，限量100枚，並選擇在美國首次公布。

星辰大海、寰宇征途，是每一位旅行者心中追逐的廣闊與自由。在更遙遠的征途中與世界對話，在個體的渺小與時空的無垠中體驗更純粹的自己，更永恆的時間。當俗塵瑣事經歷了旅途浩瀚的吞吐，得以篩選出生活最本質的經典與品質，沉澱下心中真正的熱愛與十年磨一劍的專注。崑崙表 Corum (…)

八角形的錶盤設計靈感源自於標誌性的PREMIÈRE腕錶，向經典傳奇的N°5 香水瓶蓋形狀以及巴黎芳登廣場的輪廓致敬。這款腕錶簡潔而精美的線條，完美體現了香奈兒 Chanel 制表標誌性的設計語彙。設計融合了現代與經典，每個稜角都經過拋光或緞面處理，以純粹體現完美。

時間如白駒過隙，轉眼間又逢中秋佳節團圓日。《行香子 別恨》詞：「莫思身外，且逗尊前，願花長好，人長健，月長圓。」月圓中秋，佳期長留，雅克德羅甄選錶盤上的「花好月圓」，時光相聚相擁的詩意在雅克德羅 JAQUET DROZ 錶盤中得到幸福的詮釋，優雅婉轉的述說着光陰的團圓故事，為今年中秋美好一刻吟頌華美禮讚。

褪去華麗禮服後的子怡，舉手投足之間的自信、溫柔、優雅被腕間佩戴的HUBLOT宇舶表Big Bang鏗鏘魚子醬鑲鑽腕錶定格！章子怡成為母親後，愈加溫柔動人，穿梭在家庭和事業之間，更趨堅強內斂的氣質亦讓她更加自信迷人，和所佩戴的HUBLOT宇舶表Big Bang鏗鏘魚子醬鑲鑽腕錶亦是相得益彰。

繼成功推出寶曦系列萬年曆腕錶及寶曦月苑系列腕錶後，萬寶龍 Montblanc 首次將由品牌制表大師自主研製的專利外置陀飛輪引入女士腕錶之中，以高級制表精髓致敬優雅知性、獨具格調的現代女性。

德國高端制表品牌格拉蘇蒂原創 Glashütte Original 在杭州隆重推出「格拉蘇蒂原創之芯——360度全視角特別展覽」。在這座充滿活力的創新之城，格拉蘇蒂原創以逾越171年的原創之心，特別呈現品牌對傳統手工技藝的堅持，和不斷突破的原創精神；以跨越時光的經典時計作品，全方位解析德國傳統制表的過去、現在和未來

路易威登 Louis Vuitton 一直以來以品牌旗下的Trunk定製箱聞名，工藝師還會特別使用壓克力顏料為客人繪製上專屬圖騰，為顧客打造專屬的Trunk定製箱。 而到了2014年，品牌首次推出Escale系列表款，即是以Trunk定製箱上繪製的繽紛色彩為靈感來源，先是推出了Escale (…)

腕錶上的經典月相，總是出現在六點鐘位置：金色的圓月在星星的簇擁下從雲朵中緩緩升起，在一個月的時間裡，完成陰晴圓缺的輪迴變幻。真力時 Zenith 為中秋佳節呈現的這對腕錶亦是如此，不論是為女士準備的菁英系列月相仕女腕錶，抑或是為男士準備的菁英系列大日期月相腕錶，在八月十五這一天都會在月相窗口上呈現動人月色。

時間如白駒過隙，轉眼間又逢中秋佳節團圓日。《行香子 別恨》詞：「莫思身外，且逗尊前，願花長好，人長健，月長圓。」月圓中秋，佳期長留，每一段幸福的時光都應當被傳為佳話，雅克德羅甄選錶盤上的「花好月圓」，時光相聚相擁的詩意在 Jaquet Droz (…)

欣賞波爾表，不得不提到品牌與美國鐵路歷史的千絲萬縷關係，也因這緣故讓後期波爾表陸續推出多個系列複雜功能表款，仍始終嚴格遵從鐵路手錶精淮計時，奠定其腕錶度專業。吉翁・奈瑞（Guillaume Nery）是四次世界自由潛水紀錄保持者和2011年的世界冠軍。為向奈瑞致敬，BALL WATCH (…)

張梓琳、薛曉路、歐萱（Jeanette Aw）作為 MONTBLANC 萬寶龍「寶曦女性」代表出席萬寶龍2016寶曦系列女士腕錶新品發布活動。

轉眼又一年中秋日，在皎潔月光的映襯下與至親好友歡聚一堂，共賞一輪滿月帶來的美好，珍惜這彌足珍貴的時光。月相表，作為一枚將陰晴圓缺容納於腕間方寸的表款，其複雜卓越的功能令人欣喜，佩於腕間讓對親人的思念之情如影隨形。瑞士制表名家 Carl F. (…)

2016 年 9 月 7 日,為紀念莎士比亞逝世 400 周年,勞力士 Rolex 攜手國家大劇院,呈現 由世界著名西班牙男高音歌唱家普拉西多 · 多明戈(Plácido Domingo)領銜出演的 威爾第歌劇《麥克白》。作為世界頂級腕錶品牌勞力士代言人以及世界著名男高音 (…)

夜幕降臨在天使之城洛杉磯。在當代藝術博物館(Ace Museum)的屋頂上，50位貴賓舒適置身於法拉利古董跑車之中，他們正搶先目賭一場全球大首播，這是一場由Hublot 與法拉利首次共同攜手發表的動畫特效宣傳片。這段影片的幕後製作團隊，正是一手打造出電影《鐵達尼號》、《變形金剛》、《魔戒首部曲：魔戒現身》、《玩命關頭7