... 巴比倫世界 English Français 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2013 由著名建築師Herzog和de Meuron設計的新展廳造價為4.3億瑞士法郎 ， 1000座新展台由2萬人建造 ， 3500名特派記者 ， 而其中500個都是中國人 ！ 比巴比倫世界更為彌足珍貴 ， 今年的BaselWorld巴塞爾世界鐘錶珠寶博覽會盛大空前 ， 在奢華度和影響力上都創了新高 。 但是 ， 儘管展廳面積增加至14.1萬平方米當中的8.3萬平方米還允許建造多層 台 ， 參展商數量卻從2012年的1892個下降到今年的1450個 。「 我們看重質量勝於數量 」， 參展商委員會終身主席Jacques Duchêne解釋 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 28 Jun 2013 - 37k
... 譽滿中國 English Français 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 6月 2013 如果你在瑞士尋找瑞士製造的Ernest Borel依波路腕錶 ， 可能會失望 ， 儘管這種情況也許很快就會改變 。 由於這個品牌在亞洲 ， 尤其是在中國太受歡迎 ， 於是跟隨中國遊客的步伐來到歐洲 ， 在他們到訪和購買瑞士表的城市也開辦起了零售店 。 瑞士官方天文台COSC最新的數據顯示 ， 2011年官方認證的天文表共計8372枚 ， 而依波路是世界排名第九的天文表生產商 。 相比依波路品牌 ， 這也許與天文表的認證更為有關 。 不過 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 28 Jun 2013 - 32k
... 宣戰 English Español Français 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2013 一本雜誌的版面與一個工業的全局有什麼共同之處 ？(這裡我們所指的就是Europa Star名表世界與鐘錶產業 。)乍看之下 ， 似乎毫無關係 。 但我們認為至少有一點關聯 ， 即美工設計應該反映特定情況和時期 。 那麼 ， 制表業的全球現狀如何呢 ？ 從巴塞爾鐘錶展回來後 ， 大家都注意到制表業在幾個火力強大的巨頭之間合併 ， 而那些不隸屬任何大型集團的制表商已被逼得退至最後的防線 。 很多公司都向我們表達了憂慮 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 28 Jun 2013 - 27k
... 甜美和諧迪威特 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2013 自一年前擔任DeWitt迪威特首席執行官以來 ， Viviane De Witt薇薇安 迪 威特女士已經在她丈夫創立的這個品牌實施了多項改革 。 雖然位於日內瓦郊區Meyrin-Satigny的這個制表工坊完成的大 重組工作是在幕後進行 ， 不過大家想必已經在今年巴塞爾展會上看到了一項最大膽的決定所產生的後果 。 或者 ， 更確切地說 ， 是無人看到 ， 因為迪威特顯然並未出席今年的 「 新 」 巴塞爾展 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 28 Jun 2013 - 39k
... TAG Heuer豪雅突破十億大關 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 LVMH-火力大增 在Francesco Trapani領導下 ， LVMH集團制表和珠寶部門(TAG Heuer豪雅 、 Hublot宇舶 、 Zenith真力時 、 Bulgari寶格麗 、 Vuitton路易威登 、 Chaumet尚美巴黎 、 Fred法蘭和de Beers)將以增強的火力在今年瑞士巴塞爾鐘錶珠寶展覽會上亮相 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 24 Apr 2013 - 31k
... Zenith真力時 ， 典型案例 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 LVMH-火力大增 在Francesco Trapani領導下 ， LVMH集團制表和珠寶部門(TAG Heuer豪雅 、 Hublot宇舶 、 Zenith真力時 、 Bulgari寶格麗 、 Vuitton路易威登 、 Chaumet尚美巴黎 、 Fred法蘭和de Beers)將以增強的火力在今年瑞士巴塞爾鐘錶珠寶展覽會上亮相 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 24 Apr 2013 - 32k
... Tissot天梭: 手錶工廠 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 「 Tissot天梭不是工坊 ， 而是一座手錶工廠 ，」 天梭首席執行官François Thiébaud暗示 。 這家工廠旨在為全世界連續不斷提供手錶 ， 每分鐘市場上將消化7 － 8隻天梭表 ， 每小時出售460隻天梭表 ，(一天24小時 ， 一年365天)每天就是11000隻 ！ ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 24 Apr 2013 - 34k
... Vuitton威登 ， 自上而下的垂直整合 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 LVMH-火力大增 在Francesco Trapani領導下 ， LVMH集團制表和珠寶部門(TAG Heuer豪雅 、 Hublot宇舶 、 Zenith真力時 、 Bulgari寶格麗 、 Vuitton路易威登 、 Chaumet尚美巴黎 、 Fred法蘭和de Beers)將以增強的火力在今年瑞士巴塞爾鐘錶珠寶展覽會上亮相 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 24 Apr 2013 - 30k
... 2013年WorldWatchReport™世界鐘錶報道聚焦影響奢侈手錶業的趨勢 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Digital Luxury Group WorldWatchReport™ 项目经理Laetitia Hirschy Europa Star名表世界翻译 4月 2013 從2004年起 ， Digital Luxury集團與Europa Star名表世界合作發布的WorldWatchReport™（ 世界鐘錶報道 ） 給鐘錶業提供了一項有關全球奢侈表消費者的興趣與偏好的獨家分析 。 報道使用Digital Luxury集團的專業技術方法 ， 識別和分析超過10億次與腕錶有關的消費者自發搜索 ， 聚焦那些將奢侈手錶業進一步推動的力量 。 在巴塞爾世界鐘錶珠寶博覽會舉辦之際 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 24 Apr 2013 - 32k
... Corum崑崙表 ： 連貫性與正統 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 Antonio Calce在2005年開始擔任崑崙表運營副總裁 ， 2007年成為首席執行官 。 在2008年Séverin Wunderman去世後 ， 他也成為這個品牌和Séverin Wunderman基金的少數股東 。 從上任起 ， Antonio Calce就着手恢復連貫性 。 這個品牌的確已經回到制表舞台的中央 （ 尤其是泡沫現象 ）， 但失去了一些清晰度 ， 或者更確切地說是連貫性 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 24 Apr 2013 - 30k
