... 請服務 ！ - CHOPARD蕭邦對珠寶腕錶的保養和服務 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 10月 2013 腕錶的客戶遍布世界各地 ， 因此任何腕錶品牌的售後服務都極具挑戰性 。 就珠寶腕錶和珠寶而言 ， 複雜性則翻倍 。 Europa Star名表世界採訪了蕭邦集團客服經理Xavier Yerly ， 了解他們如何處理腕錶 、 珠寶腕錶和珠寶的服務 。 「 客戶就是我們最珍貴的資產 ，」 Yerly說 ，「 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 22 Oct 2013 - 33k
... TUDOR帝舵 ， 面目一新的遺產 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2013 在帝舵 ， 人們不無興奮地說 ，「 拼圖的所有碎品已經擺回位置 。 形象和認知度比以往更加增強 。」 2007年進行的巨大戰略轉變促成帝舵今天的顯赫地位 。 從那時起 ， 帝舵與其璀璨的歷史重新聯結 ， 散發出非同尋常的光芒 。 在重新發現自己鮮明的身份後 ， 帝舵今天提供的產品強勁而饒有特色 ， 不僅忠於過去 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 22 Oct 2013 - 38k
... 擒縱系統 - OMEGA歐米茄 － 喬治 丹尼爾的遺產 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2013 Omega歐米茄聲稱其同軸系列是 「 完美的機械錶 」。 下面我們就來談談同軸擒縱系統的歷史 。 我對歐米茄的同軸擒縱系統有着特殊的興趣 ， 因為生產第一款限量版時我正好在那裡工作 。 作為歐米茄的專職翻譯和寫手 ， 公司曾派給我一份吃力不討好的差事 － 陪同喬治 丹尼爾造訪ETA 。 對一位翻譯來說這並非一份好差事 ， 因為雙方不僅語言不同 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 26 Aug 2013 - 30k
... 擒縱系統 - TAG HEUER豪雅 - 波與磁力學理論在腕錶微調上的應用 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2013 TAG Heuer豪雅首次將新方法引入機械錶微調系統 。 MIKROGIRDER腕錶 那是1747年 ， 距離托馬斯 馬基將槓桿擒縱引入便攜式鐘錶還有10年 。 著名的法國數學家和百科全書編纂者Jean le Rond d 』 Alembert讓 勒朗 達朗貝爾在同年發表了關於 「 振動弦 」 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 26 Aug 2013 - 43k
... 逃離槓桿擒縱的限制 － 介紹 English Español Français Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2013 自1757年Thomas Mudge托馬斯 馬基發明瑞士槓桿式擒縱系統以來 ， 這個裝置在機械制表業一直占有着主導地位 。 之後 ， 馬基又成功地把經典槓桿式擒縱運用於輕便的腕錶 。 在這一裝置即將被大家遺忘之際 ， Georges Auguste Leschot又在1825年為其注入了新的活力 。 此後 ， 槓桿擒縱裝置不斷的成功可謂是瑞士制表業蓬勃興旺的要素之一 。 這種成功源於其內在的品質 ： ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 26 Aug 2013 - 29k
... JAEGER-LECOULTRE - 積家 － 源於卓越和創新的180年制表史 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2013 今年迎來創建180周年紀念的Jaeger-LeCoultre積家表廠 ， 歷史和一個地方息息相關 ， 那就是汝山谷 。 就是在這個海拔1000多米 、 寒冷而荒涼的狼熊出沒之地 ， Pierre LeCoultre皮埃爾 勒考特於1559年在此定居 。 他是個因宗教迫害而逃亡的胡格諾難民 。 正是在這個冰川山地 ， 他建立起一個小社區並繁衍後代 。 1612年 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 26 Aug 2013 - 40k
... 請服務! - VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓在中國的客戶服務 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 8月 2013 在中國 ， 人們認為 「 越貴質量就越好 」 在中國 ， 人們認為 「 越貴質量就越好 」 我們對在華主要瑞士品牌提供的客戶服務的整體質量進行了調查 ， 結果揭示了一些嚴重問題 。 過去幾年的銷售浪潮 ， 可以說是淹沒了維修工作室 ， 讓客戶服務部門難以應對 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 26 Aug 2013 - 36k
... 第24屆深圳鐘錶展 － 三大品牌領銜 ， 其它殿後 English Français 简体中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 8月 2013 對記者來說 ， 展會始於一整天的聆聽發布會 。 儘管發言人每年都不同 ， 但主題卻一成不變 ： 如何理解和複製 「 瑞士製造 」 的成功 。 因為當你知道 ， 所有的公司都事實上由政府以某種形式或補貼後 ， 生產7.71億隻平均價格僅為4.40瑞士法郎的腕錶有什麼意義 ？ 更何況其中一半的產品 （ 3.65億隻 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 26 Aug 2013 - 38k
... 請服務! - EuropaStar名表世界的新欄目 English Español Français 简体中文 原文作者 ： Europa Star名表世界 Europa Star名表世界翻译 8月 2013 在制表的世界,有一片陸地很少被媒體的聚光燈照亮-幾乎從不 。 我們所指的就是 「 服務 」。 媒體滿篇的就是品牌以及它們的知識 、 技術 、 設計和產品 。 然而,一旦產品售出,似乎一切就此而止 。 於是,我們聽到很多顧客對他們喜愛的品牌管理售後服務的方式極度失望 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 23 Aug 2013 - 27k
... 帝國的鞏固 English Español Français 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2013 令人驚訝卻又正確無誤的數字就擺在眼前 ： 2012年 ， 瑞士制表業出口(海關公布的數據)突破200億瑞士法郎的歷史大關 ， 達到214.18億 。 相比2011年增長近10%， 而比2010年則增長了32.5%。 此外 ， 我們還要算上瑞士國內市場 ， 再乘以3 、 4或5 … ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 12 Jul 2013 - 45k
