... 機械的全球化 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 5月 2012 1969年 ， Seiko精工表奪得了紐沙特爾測時比賽的冠軍 。 此消息一出 ， 瑞士立刻宣布 ： 以後將不再舉辦測時比賽 ！ 在 「 石英危機 」 時期 ， 人們認為有必要建起一道防火牆來阻止日本人獲取優勢 。 不過 ， 接下來的故事我們大家都知道 ： 受到石英入侵的打擊 ， 瑞士手錶業一落千丈跌入谷底 ...
符合詞目： 1 - 記分 35 - 23 May 2012 - 28k
... 是的 ， 它是 ， 而且是高端市場一個相當優秀的品牌 ， 但他們的規模十分有限 ， 因此不能視為一個競爭對手 。 ES: 事實上 ， 你們的地位與斯沃琪集團及其供應商相似 ， 除了一點 - 對於你們來說有些遺憾 – 飛亞達和依波表更願意使用Seiko精工和Citizen西鐵城提供的機 。 AL ： 可今後 ， 他們不但要購買我們的陀飛輪 ， 還有我們的機芯 。 為什麼呢 ？ 因為在日本受到一系列災害打擊後 ， 精工和Miyota無法再保證飛亞達和依波表的需求量 。 這些品牌已經投向我們 ， 因為他們必須 「 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 14 Dec 2011 - 34k
... 我們仍然從ETA購買機芯 ， 但他們只對我們的高端手錶供應 。 我們並不擔心我們不能獲得更多的ETA機芯 ， 因為我們知道我們可以從海鷗和其他中國公司購買 。」 由於NIVAROX遊絲除了斯沃琪集團以外的公司的交貨量都可能開始減少 ， 各個品牌都在加緊找出一個替代來源 。 然而 ， 海鷗很快就指出他們的遊絲質量幾乎不亞於NIVAROX 。 當MIYOTA被問及其時 ， 說他們沒有足夠的能力以供應其他廠商遊絲或其他組件 。 Seiko精工並沒有參展 ， 但他們使用自己製造的遊絲 。 通過對行業的思考 ， 在瑞士或世界的其他地方 ， 肯定會有人介入這一領域並大量供應機芯和遊絲 ， 因為機會是如此的明顯 ， 但沒有人知道他會是誰 。 設計比賽 每一年的香港鐘錶展同期都會舉辦設計比賽 ， 無論是學生和專業人士均可參賽 。 今年 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 23 Oct 2011 - 43k
... icaré 2滑翔機與Seiko精工全新太陽能飛行表 English Español Pусский 简体中文 10月 2011 www.worldwatchweb.com - 由斯圖加特大學Flugzeugbau研究所的開發團隊建造 ， icare ... 「 清潔能源 ， 清晰思維 」 倡議的一部分 ， Seiko精工十分自豪地支持該項目 。 Seiko精工是全球高效節能制表領導者 ， 決心以最高效節能的設備創造高效節能的產品 ， 帶領鐘錶業走向更可持續發展的未來 ... Seiko精工新款太陽能飛行表為飛行表定義了新的標準 。 它不僅為飛行員航行提供旋轉計算尺和計時功能 ， 其太陽能電池可由各種光源產生動力 ， 即使在完全黑暗條件下其能量仍可儲存長達六個月之久 。 該款表在天氣晴朗的陽光下僅需短短五個小時即可完全充電 ， 也從不需要更換電池 。 從其深黑顏色的錶盤顯然可以立即確定Seiko精工太陽能技術的獨特之處 。 ...
符合詞目： 8 - 記分 533 - 21 Oct 2011 - 26k
... ， 並已開始一場以球隊和明星球員形象為主的全球範圍的推廣活動 。 作為目前西班牙聯賽和歐洲冠軍聯賽的冠軍 ， FC Barcelona巴塞羅那足球俱樂部可謂一時無兩的皇者之師 ， 成立以來在各個大型賽事奪冠的次數可謂多不勝數 。 Seiko精工遂推出了以球會的主色和會徽為設計主調的計時腕錶 ， 2011/12新賽季開始大家將會在巴薩的球員手上經常看到這枚極具球會特色的時計 。 Seiko 精工Sportura FC Barcelona ... 精工與世界上最好的足球隊FC Barcelona 巴塞羅那足球俱樂部共同創造 ， 這是一款獨特的高清易讀的運動腕錶 ， 體現了他們的團隊精神 ， 未來SEIKO精工和FC Barcelona巴塞羅那足球俱樂部將繼續分享彼此的信念 ， 以續寫世界級的輝煌 。 值得一提的是 ， 隨表附送的紀念小冊子上有一眾巴薩球星的圖片及簽名 ， 而表盒裡頭當然亦有會徽 ， 甚具收藏價值 ...
符合詞目： 2 - 記分 23 - 16 Sep 2011 - 26k
... SEIKO精工贊助2011年歐洲帆船錦標賽 English Español Pусский 简体中文 9月 2011 www.worldwatchweb.com - 29erXX級帆船賽是49er級帆船賽的 「 姐妹 」 ... 代表五個國家的船隊從7月27日至30日舉辦的第三屆29erXX歐洲帆 錦標賽在德國Travemünde海域一試身手 。 冠軍和亞軍被授予Seiko Velatura Chronographs精工Velatura計時錶 。 SEIKO精工自2009年起一直是國際29erXX級協會的主要贊助商 。 通過這項贊助協議 ， SEIKO精工加大了其對女性最高級帆船賽事的贊助力度 ， 從資金和設備全面支持新生代選手參加29erXX帆船賽 ... 以幫助該協會把這項運動發展壯大 。 Velatura是SEIKO精工在與一些世界頂尖的帆船運動員溝通之後 研發的腕錶系列 ， 是專業的高性能航海腕錶 ， Velatura系列腕錶已成為奧林匹克等最快等級帆船賽事的一流選手的 佳選擇 。 在Travemünde授予獲勝者的Velatura Chronograph SNDY66腕錶 。 ...
符合詞目： 4 - 記分 97 - 13 Sep 2011 - 26k
... ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 Seiko精工的尊嚴 在BaselWorld巴塞爾世界國際鐘錶珠寶展上 ， Seiko精工給自己的新聞發布會賦予了雙重又矛盾的含義 ： 一方面 ， ... 130周年 ， 特此設計了一系列新產品 ； 但那場海嘯以及接踵而來的核泄漏災難卻讓人心情沉重 。 受人尊敬又溫文爾雅的服部真二先生為新聞發布會的開幕致詞 。 他首先講到精工沒有遭到人員傷亡 ， 並感謝了鐘錶同行對日本表示出巨大的支持和團結 。 值得一提的是 ， ... ， 配備 8R39機芯 。 （ 1969年 ， Seiko精工是繼瑞士之後 ， 第一個發行自動上鍊圓柱輪垂直離合計時碼錶的品牌 ）。 它專門為潛水設計 ， 結實 ...
符合詞目： 3 - 記分 56 - 23 Aug 2011 - 38k
... Wako 和光大廈及Seiko精工旗艦店裝修後重新開業 English Español Pусский 简体中文 6月 2011 www.worldwatchweb.com - Seiko Holdings Corporation精工控股株式會社的子公司WAKO ... 以及Gift Shop禮品店併入到主樓 ， 為增強顧客的購物體驗 ， 餐具和日式餐具區也將搬到主樓 。 把WAKO的主樓作為Seiko精工旗艦店的所在 ， SEIKO Salon精工沙龍將在一樓重新開門 ， 主要提供Seiko Watch ... ， 而Seiko Clock Inc. 精工時鐘有限公司的豪華壁掛鍾和座鐘則在地下室展示出售 。 WAKO和光將作為SEIKO精工品牌一個不斷更新的信息中心 ， 提供優質的產品 ， 產品陣容不僅包括手錶 ， 而且還有眼鏡和時鐘等 ...
符合詞目： 5 - 記分 151 - 17 Jun 2011 - 26k
... Seiko精工 - Ananta 機械計時潛水腕錶 English Español Pусский 简体中文 5月 2011 www.worldwatchweb.com - Seiko Watch Corporation精工表股份有限公司榮耀推出了一款Ananta自 上鏈機械計時潛水錶新款 。 該表款全球僅限量發行700枚 ， ... ， 是今年 SEIKO精工130周年紀念系列的領銜表款 。 兩種日本藝術相締結 ： Katana （ 日本刀 ） 技藝和手繪漆藝 除了此款 Ananta 限量版潛水腕錶外 ， 該系列另有兩款機械腕錶新作加盟 ， 腕錶表鏡都做了超清晰塗層處理 ， 將吸引更多的腕錶鑑賞家的關注 ...
符合詞目： 2 - 記分 34 - 20 May 2011 - 26k
... Seiko精工 – 發布Credor Spring Drive Minute Repeater三問腕錶 English Español Pусский 简体中文 5月 2011 ... - SEIKO精工鍾表公司非常自豪地發布了壹款Credor Spring Drive Minute Repeater新品三問腕錶 。 這是 SEIKO精工品牌史上的第壹枚三問腕錶 ， 如同之前發布的 Credor Spring Drive ... ， 它將成爲另壹個裡程碑 ， 標誌著 SEIKO精工成爲制表業內領先的 「 複雜功能 」 腕錶製造商 。 純淨天籟之音的奇蹟 這款腕錶的每個細節設計 ， 都以追求清澈透明的純淨音質爲目標 ...
符合詞目： 4 - 記分 116 - 05 May 2011 - 28k
