... 中國大陸令人沮喪的數字化現狀 Frustrating digital realities in mainland China English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 任何正規的奢侈品公司都知道 ， 如果要平安地度過即將來襲的經濟風暴 ， 就必須快速在中國大陸站穩腳跟 。 雖然歐洲和美國上空烏雲密布 ， 但中國無疑是東方的一顆明珠 ， 現在已經超過日本成為世界第二大奢侈品市場 。 中國大陸抓住這次機會 ， 迅速成為奢侈品牌新的黃金之國 。 以前的中國產品匱乏 ， 但現在奢侈品牌卻都爭先湧入這片市場 ， 它們的實體店已經如雨後春筍般在二級或更小城市出現 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 14 Dec 2011 - 35k
... 9月 2011 www.worldwatchweb.com - IWC Schaffhausen沙夫豪森萬國表推出Portuguese Sidérale Scafusia新表款 ， 堪稱IWC萬國表創作的最高級最複雜的表款之一 。 經過10多年的潛心研究 ， 該瑞士知名制表商在此終於成功推出了這一款結合了太陽時(Solar Time)以及恆星時(Sidereal Time)功能的腕錶 。 每一塊表都是獨一無二的 Portuguese Sidérale Scafusia腕錶並不會進行批量的生產 。 每一塊表將完全按客戶訂單專門生產 ， 它本身就是一個單獨的項目 。 因為星圖和範圍以及日出和日落時間必須計算 ， 並且在由客戶指定的確切位置顯示 ， 個別機械部件必須定製生產 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 15 Sep 2011 - 26k
... ， 我們選擇了謝霆鋒擔任ORIS豪利時品牌大中華區代言人 。 其敬業的專業表現 ， 正與我們的品牌精神不謀而合 。 不論擔任演員 、 導演或企業家 ， 謝霆鋒皆抱持著無比熱忱並且全力以赴 。 電視廣告拍攝期間 ， 謝霆鋒的高水平演出 ， 完全符合ORIS豪利時的品牌精神 ： 『 real watches for real people 』 」。 原文來源 ： www.oris.ch ( 請註明 watches-for-china.com ) ...
符合詞目： 1 - 記分 21 - 18 Aug 2011 - 25k
... A real ...
符合詞目： 1 - 記分 9 - 06 May 2011 - 24k
... 專門為高爾夫球手和計時員設計 ， 並申請了專利 。 運動手錶在2010年大顯身手 ， 價值和實用性得到重新重視 。 從深深的海底到令人暈眩的高層會議室 ， 運動手錶的身影無處不在 。 Tissot天梭表的虛擬佩戴 人們在購買手錶時普遍關心的一個問題是 「 這隻表戴在我手上看起來怎麼樣 ？」 Tissot 最近提供了一個名為3D Augmented Reality的網絡應用程序 ， 可以讓您在電腦前試戴手錶 ！ Tissot Touch系列任何顏色任何款式的腕錶您都可以 「 試戴 」。 此外 ， 所有腕錶都能以數字或類似形式準確顯示時間 。 「 真的非常簡單 —— 你所需要的僅僅是一台電腦和一個網絡攝像頭 ，」 Tissot 的研發者Duy ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 10 Sep 2010 - 30k
... ， 購物者可以在這裡一邊休息放鬆 ， 一邊喝點東西 。 生活方式之體驗 在滿足顧客不斷增長的參與要求的零售趨勢方面 ， TISSOT天梭是走在前面的 。 其產品在商店非常現代化的內部以一種生活體驗的方式展示出來 ， 巨大的液晶顯示屏牆面展示了Jeff Burton拍攝的新TISSOT天梭黑白大使活動的巨幅圖像 。 品牌新精品店設計理念的外觀既有光滑又有亞光 ， 表明在快速更替中既能刺激又能抑制的能力 。 117cm的平板觸屏呈現了Tissot天梭的Augmented Reality增強現實設備 ， 遊客可以在他們的手腕上看到3D手錶 。 這雖然運用了先進的IT技術 ， 但是它傳達了Tissot天梭不斷創新的承諾 。 第一位訪客的流量數據已經表明 ， 每年這將吸引這條街上數百萬名遊客中的大部分踏進這個門牌號為76的新T SSOT天梭單一品牌店內 。 原文來源 ： Tissot SA www.tissot.ch ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 14 Jul 2010 - 28k
... 運動腕錶2010 － 重現真正價值 (第一部分)Sports watches 2010 – real value is back English Español 简体中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2010 運動腕錶市場如同鐘錶產業一樣 ， 不停地發生著變化 。 過去一度引人矚目的運動腕錶曾被視為華而不實 、 未必有用 ； 但現在截然不同了 。 這些 「 ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 27 Jun 2010 - 32k
... Ebel玉寶推出全新1911 Tekton Real Madrid系列 English Español Pусский 简体中文 6月 2010 www.worldwatchreport.com -瑞士鐘錶品牌Ebel玉寶手錶總裁兼創意總監Marc Michel-Amadry最近為皇家馬德里隊的總幹事和總裁助理Jor e Valdano推出了全新的1911 TEKTON Real Madrid鐘錶系列 。 此次秘密會晤於Santiago Bernabeu stadium伯納烏球場的一個辦公室內進行 。 這款限量500枚的奢華鐘錶讚頌了歐洲最具傳奇色彩的足球隊 ， 同時把兩大百年歷史品牌商標聯繫起來 ， 並以傳統及全球性的認可引以為榮 。 www.ebel.com ...
符合詞目： 1 - 記分 71 - 04 Jun 2010 - 26k
... Pусский 简体中文 5月 2010 www.worldwatchweb.com - Tissot天梭推出了具有3D特色的網站 ， 廣告中消費者可以在購買之前通過 「 Touch Collection觸屏腕錶 」 這一項來使用他們的網絡攝像機對產品進行模擬性的 「 試戴 」。 Tissot天梭網站 www.tissot.ch/reality 可供使用 ， 用戶可以坐在自己的電腦前舉起手腕通過網絡攝像頭應用實時3D試戴腕錶或 更換款式 、 顏色以及風格 。 Touch collection有28種款式可供選擇 ， 消費者可以對他們挑選的款式進行試戴 ， 同時還可以對裝飾及腕套的顏色進行選擇 ， 包括新的Sailing-Touch航海腕錶 ， T-Touch Expert 系列以及Sea-Touch海洋系列 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 21 May 2010 - 25k
... Cristiano Ronaldo克里斯蒂亞諾 羅納爾多戴著他的deLaCour Bichrono來到馬德里 简体中文 7月 2009 Cristiano Ronaldo被譽為是全球最好的足球運動員 ， 他再次現身Real Madrid皇家馬德里 ， 還戴著他的18K粉紅金鑲鑽 deLaCour Bichrono 。 Ronaldo帶來了一股媒體風潮 ， 被眾多的記者所包圍 ， 他還受到了成百上千的粉絲的歡迎 ， 歡迎他踏上西班牙的土地 。 這位葡萄牙的球星以其鍾愛奢侈品以及對時尚的敏銳而聞名 ， 他幾乎一直配戴deLaCour表 。 原文來源: deLaCour www.delacour.ch 聯繫: [email protected] ...
符合詞目： 1 - 記分 31 - 15 Jul 2009 - 24k
