... 辦公室女郎 ： 老縫隙市場的新名字 Office ladies: a new name for an old niche English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2006 『 Office Ladies 』 一詞源自日本 ， 用來描述年輕的女性辦公室女郎 。 這些年輕的職業女性 ， 或者粉領工人 ， 通常未婚並與父母同住 ， 一旦找到意中的 『 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 21 Oct 2006 - 42k
... 塑造手錶工業的 『 潮流 』 The 『 trends'that shape the watch industry English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 當談及'潮流'時 ， 我們總傾向於想到新型號 ， 新設計 ， 時尚 ， 以及新產品 … 但是 ，'潮流'， 或是'模式'並不僅在於形狀和市場上的產品 。 產品的上游和下游 ， 產業本身 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 25 - 06 Dec 2006 - 26k
... Jean-Claude Biver談話紀要 ） A few small lessons in marketing, according to Jean-Claude Biver English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 最近 ， 在日內瓦一家大飯店的早餐會上 ， Hublot公司的CEO Jean-Claude Biver介紹了品牌周轉的現狀 ， 同時 ， 他也談到了營銷方面幾個小小的教訓 。 現將這次談話摘要介紹如下 ： ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 12 Dec 2006 - 32k
... 微小) 潤飾 At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 "30歲時 ， 你還不需要面部拉皮手術 ，"眾多年輕客人中的一位帶著點諷刺的味道說 。 她是被Patek Philippe百達翡麗邀請來參加一個在日內瓦夜總會舉行的名為"70年代"派對的 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 16 Dec 2006 - 31k
... 為未來制表八十年的服務 English Pусский 简体中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界誕生80周年 。 而像有些人說的 ， 我們 「 牙齒還沒長全 」。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基礎由我們的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我們現有雜誌的祖先 ： 第一本手錶 、 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
... 為八十周年慶而挑選的面孔 - 第一部分 Faces for our 80th Anniversary - Part 1 English Español 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 制表業是一個龐大的群體 ， 大量的從業者在這裡日復一日地工作著 ， 他們設計 、 經營 、 製造 、 裝飾 、 分銷 、 銷售著各種鐘錶 。 今天 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 15 Feb 2007 - 42k
... Titoni梅花表 ， 一個非常瑞士的例外 Titoni a very Swiss exception English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 就其本質而言 ， 梅花表這個非常瑞士的手錶品牌 ， 是個例外 。 這是一家百分之百獨立 ， 完全自行投資 ， 在中檔市場十分活躍的公司 。 梅花表的所有人和執行董事Daniel Schluep丹尼史洛普說 ，「 這個品牌還是盈利的 ，」 而且有望長期保持下去 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 24 Feb 2007 - 35k
... Glamrock的時代魅力 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard 3月 2007 『 Glamrock 』 的故事2005年11月開始於邁阿密 ， Enrico Margaritelli和Isabelle Maujean曾住在那裡 。 稱這兩個人懂得制表這種說法太保守 ， 他們曾在Fossil集團為阿瑪尼手錶工作過12年 ， 然後又到Binda集團 。 2005年11月的某個日子 ， 他們決定推出自己的品牌 。 『 Glamrock 』 的故事2005年11月開始於邁阿密 ， Enrico Margaritelli和Isabelle Maujean曾住在那裡 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 25 Mar 2007 - 30k
... Raymond Weil蕾蒙威強調戰略性重新定位 Raymond Weil highlights its strategic repositioning English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2007 Raymond Weil蕾蒙威實際上是瑞士唯一一個業務豐富的獨立品牌 。 該品牌以這種特殊的身份自豪 ， 並高調對外宣傳 。 這種身份是多年來的努力 ， 更多的是建立在產品基礎之上 ， 而非品牌本身 。 現在蕾蒙威所進行的戰略性重新定位總的來說是希望加強品牌的能見度 。 Raymond Weil蕾蒙威實際上是瑞士唯一一個業務豐富的獨立品牌 。 該品牌以這種特殊的身份自豪 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 10 Apr 2007 - 33k
... 計時機器 English Pусский 简体中文 主编 ： Pierre Maillard 4月 2007 我們對 『 機器 』 永無止盡的著迷從何而來 ？ 所有機器 ， 無論大小 ， 無論是機車頭還是導彈 ， 精密的計算機或是簡單的發條玩具 ， 都具有同樣的吸引力 。 根本上講 ， 我們熱愛和崇拜的這些機器難道不是我們自己的簡單化身嗎 ？ 我們其實是享受這種可以看到自己的運作 ， 一種理想化的運作的能力 。 因為 ， 如果機器製作精良 ， 運作完美 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 15 Apr 2007 - 25k
