... 襪子的寓言 The parable of the sock English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2005 70 年代末 ， 浙江省諸暨市大唐地區的一個農民回收了一些廢棄的機器 。 他把這些機器安裝到自己家裡 ， 並悄悄地 – 因為那時整個國家還處在封閉狀態 – 開始製造襪子並藏在外套下面拿到街上去賣 。 今天 ， 全球襪子總量的三分之一產自大唐地區 。 從最廉價的品種到那些每雙售價相當於襪子工人月工資的世界最馳名的商標 ， 應有盡有 。 我當然不會荒誕到用一隻襪子 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 17 Aug 2005 - 26k
... 黃金時代的美麗和脆弱 Beauty and Fragility in the Golden Age English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2005 回顧歷史 ， 某些非常繁榮的時期常常被標榜為 『 黃金時代 』 。 然而 ， 生活在這些 『 黃金時代 』 的人們當時並未意識到這一點 。 往往是在與其它時期對比後 ， 這些年代才被授予 『 黃金時代 』 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 25 Aug 2005 - 27k
... Milus美力士 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 9月 2005 MILUS 驕人的歷史 MILUS 品牌是代表瑞士人手製作高級品質鐘錶 ， 源於始創人 Paul William Junod 保羅威廉士 ． 尊奧 （ 1896 – 1957 ）， 創作的高貴鐘錶 ， 是當時既典雅又準確的精品 ， 不少皇帝及富家人士都想擁有的 。 1919 年在 Biel ...
符合詞目： 1 - 記分 39 - 01 Sep 2005 - 39k
... now the turn of the ladies 』 watch to influence the masculine timepiece … English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 你也許會說 「 世界顛倒了 」。 僅在幾年之前 ， 我們還不斷聽到長呼短嘆: 「 女式表只不過是男表尺寸的簡單縮減 … 」，「 … 設計女表應該比縮小男表尺寸還要容易 ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 22 Oct 2005 - 26k
... 斯沃琪年代 （ 的結束 ）？ (End of the) Swatch generation? English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 1982年10月 ， 首批斯沃琪手錶以試銷的方式面世 。 那個日子距今已有23年 ， 是整整一代人之前的事了 ！ 在此四年之後的1986年10月 ， 斯沃琪已在世界各地銷售了2千2百5十萬塊表..而在1990年10月 ， 銷售量達到了7千5百萬 。 關於這種史無前例的小巧賢能塑料表 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 23 Oct 2005 - 25k
46. 星空璀璨 [WATCH GALLERIES]
... 星空璀璨 Celestial Splendour 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 這一季我們見到的最美麗的珠寶表之一有個神秘的名字Gaia 23 27'。 這款驚為天人的作品是由La Tete dans les Etoiles 「 畫廊 」 推出的一位名叫Anatole Le Grand Edouard的藝術大師設計的 。 Gaia 23 27' 與珠寶時計領域目前為止的作品都有所不同 。 它是一款真正的高珠寶表 。 表殼和表鏈是由尺寸逐漸縮減到表鏈部分的玫瑰金球體組成 。 每個球體都由成熟的隱形裝置鏈接 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 26 Oct 2005 - 27k
... Raymond Weil蕾蒙威憑藉Shine系列和查理茲賽隆設下大賭注 With Shine Charlize Theron, Raymond Weil plays for high stakes English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 獨立家族品牌蕾蒙威通過今秋推出全新Shine 系列向巨頭陣營邁進 。 過去幾年裡 ， 蕾蒙威進行了重新自我定位 ， 從面向大眾 、 提供大批量 、 種類多的 『 廣譜型 ...
符合詞目： 1 - 記分 43 - 29 Oct 2005 - 31k
... 精緻的浪潮 A wave of refinement English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 現在已歸入Movado 摩凡陀集團旗下的Ebel 玉寶 ， 今秋通過推出三個卓越款式繼續在頂級制表和高珠寶表領域保持著耀眼奪目的 席之地 。 作為首個陀飛輪的設計 ， 和回歸 『 時間的建築師 』 傳統的慶祝 ， 玉寶選定了自己La Chaux-de-Fonds的總部 — 著名建築師Le Corbusier的手筆Villa Turque土耳其別墅的造型 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 30 Oct 2005 - 27k
... Longines浪琴 ， 簡而言之 … 優雅 Longines, in a word … Elegance English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 鐘錶市場的細分 ， 就是詞語的無聲戰鬥這種背景 。 這些詞語包括 ：「 魅力 」，「 華貴 」，「 尊貴 」 等等 。 在這一廣袤的成語領域 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 12 Dec 2005 - 34k
... 香奈兒的代碼 The codes of Chanel English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 據說 ， 第一位為女士製作長褲的時裝設計師香奈兒小姐 ， 曾經向她的情人們藉手表來戴 。 毫無疑問 ， 她必定很討厭代表當時女表的難以辨認的那種小小的寶石手錶 。 她輕蔑地把這種手錶 ， 叫做 「 微生物 」。 在她看來 ， 手錶應當是好用的 ， 結實的 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 13 Dec 2005 - 31k
