... 全球化的結束 The end of globalization English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我的一位手錶業記者朋友 Timm Delfs, 在巴塞爾剛剛接受了一家商店的管理職位 。 奇怪的是 ， 這家商店並不經營手錶 ， 而是專營日晷 。 我禁不住去探討為什麼他會做出這樣一個決定 。 他是一個精通鐘錶業的行家 ， 那為什麼不去經營 『 高級複雜產品'呢 ？ 也許他只不過是想尋找 『 時間'， 用來生活 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 21 Apr 2004 - 24k
... 機械手錶的狀態是什麼? In the 21st century ， what is the state of the mechanical watch? English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 在 21 世紀開端 ， 一個了不起的 『 反常事物 』 繼續出現在世界精英的手腕上: 機械手錶 。 這種技術在有些人眼裡已經過時 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 12 Aug 2004 - 43k
... Milus美力士 - 簡單的豪華 Simple Luxury English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 Milus美力士 ， 一個以不妥協設計著稱的品牌 ， 幾乎消失了 。 然而 ， 它再次以同一閒公司出現 ， 並作了深度轉變 。 設計柔軟化 。 感性增強 。 材料變得高貴 。 Milus創造了一個新的豪華 – 簡單的豪華 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 13 Aug 2004 - 37k
... The Monaco V4 Concept Watch by TAG Heuer shakes the foundations of mechanical watchmaking English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 「 最初的主意如果不荒謬 ， 大概也就沒有希望 。 」 在設計者 Jean-François Ruchonnet 向 Philippe Dufour 展現自己那個奇怪想法時 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 17 Aug 2004 - 37k
... 時間 … 是天文學演變成的生物學 Time … is astronomy transformed into biology English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 我們都有一個非常精密的內部生物鐘 , 它調節我們 24 小時 30 分鐘長的作息周期 。 這個內部時鐘的存在由法國洞窟學者 Michel Siffre 在 1962 年證實 。 在沒有手錶 、 完全隔離地在一個冰窟里度過兩個月後 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 21 Aug 2004 - 25k
... … Women, Women, Women, Women, Women, Women, Women, … English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 11月 2004 「 女人是男人的未來 ，」 法國詩人阿拉貢說 。「 女人是制表的未來 ，」 我們似乎也可以用散文的風格這麼概括 。 「 女人是男人的未來 ，」 法國詩人阿拉貢說 。「 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 21 Nov 2004 - 26k
... Richemont歷峰在中國的文化戰略 The Cultural Strategy of Richemont in China English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 歷峰集團在北京舉辦了一場有聲有色的文化和歷史性展覽 , 為在引人注目的中國市場分銷其品牌譜寫了戰略性的序曲 。 開幕式 美林 2003 年的一項研究顯示 ， 中國已經擁有 23.6 萬個百萬富翁 （ 擁有資產超過 1 百萬美元 ）， 比 2002 年增長了 12 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 13 Dec 2004 - 32k
... 中國市場聚焦專輯 - 1 Market Focus China 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 在中國立足 … 中國市場喚起了許多世界制表商的夢想 。 幾個簡單的資料就可立即說明 。 2003 年, 中國 已經擁有 23 萬6 千多個百萬富翁 ( 以個人財富超過 1 百萬美元計算 ), 比上一年增加了 12% 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 15 Dec 2004 - 36k
... 中國市場聚焦專輯 - 2 Market Focus China 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 上海手錶市場 上海手錶年銷售額達到 5.5 億人民幣 ， 銷售數量 150 萬塊 。 以銷售額統計 ， 45% 為進口表 。 儘管上海製造 2 百萬隻低檔鐘錶用於出口 ， 當地的消費者卻傾向於購買進口產品 。 在上海 ， 手錶不再是時間機器 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 15 Dec 2004 - 30k
... 兩個速度 TWO SPEED English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 除非你又聾又瞎 ， 否則你不會無視中國尤其是北京令人震驚的變化 。 幾年之前 ， 這個國家的首都還擁擠著自行車 ， 今天 ， 滿街一輛接一輛的奧迪 A6 和寶馬早已不足為奇 。 在這個擁擠的四合院磚房和胡同迷宮曾經比鄰的城市 ， 我們現在看到的是大理石閃爍的張揚的巨型商業中心 。 全球所有的奢侈品牌 ， 尤其是手錶品牌都在這裡繁榮著 。 中國的巨大發展是一個表面矛盾的聯姻非必然的結果 ： 一個將未開化的放縱資本主義與嚴格遵循的馬克思 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 16 Dec 2004 - 26k
