... 這是一件很不錯的市場營銷工具 ，」 他總結道 ，「 因為你可以很容易證明這件作品是純手工打造的 ， 而我也因此而受益 。」 作者 ： Paul O 』 Neil ...
符合詞目： 2 - 記分 64 - 05 Dec 2013 - 30k
... 名表世界 ES ： 你們現在所面臨的最大挑戰是什麼 ？ YVK ： 最大的問題在於缺乏標準 。 例如 ： 數控和手工卡圖什漩渦裝飾之間的價差為20%， 但是兩種你都可以說成是 「 手工的 」。 作者 ： Paul O 』 Neil ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 04 Dec 2013 - 31k
... 。 勞力士不僅與全球最重要和最知名的高爾夫協會密切合作 ， 而且與高爾夫各大專業巡迴賽 、 高爾夫競賽和高爾夫運動員建立了良好關係 。 自1997年起 ， 我們就一直是歐巡賽的贊助商 。 此次延長雙方的合作期 ， 不但標誌着我們對發展高爾夫運動的堅定支持 ， 亦彰顯了歐巡賽和高爾夫這項偉大運動所傳遞的追求卓越理念 。」 2014歐洲萊德杯隊長保羅 麥克金尼(Paul McGinley)表示 ：「 當勞力士參與一項賽事時 ， 他們會把全球公認的卓越品質帶給我們 。 在我的職業生涯中 ， 我期待繼續與他們合作 ， 也希望能一起慶祝明年在格倫伊格爾斯球場的歐巡賽獲勝 。」 雙方今天在迪拜的DP世界巡迴錦標賽(DP World Tour ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 03 Dec 2013 - 28k
... F.P. Journe 30周年紀念版陀飛輪腕錶 English Español Pусский 简体中文 12月 2013 三十年前 ， 20歲的法國制表天才 Francois-Paul Journe 完成了自己的一項小工程 ： 一個自製陀飛輪懷表 。 在今年的30周年慶上 ， Journe 基於最初的懷表設計創造出了最新的 F.P. Journe 紀念版陀飛輪腕錶 。 這款紀念版陀飛輪腕錶 ， 在1983年製作完成的懷表基礎上有了很多的改變與創新 ， 但仍保留有原先的設計風格 ， 打破了P.F. Journe的許多傳統設計 ， 如 ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 02 Dec 2013 - 28k
... 香港表展報道 - 未知的地平線 English Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2013 如果說巴塞爾鐘錶展是關於形象 ， 香港鐘錶展則更注重銷售 。 在巴塞爾 ， 買家可以在各大品牌帶圍牆的兩三層花園裡徜徉 ， 欣賞和斟酌各式腕錶 。 而香港的展會更多地用大量庫存 、 特價優惠和清倉大拍賣吸引顧客 。 在顧客還沒進入展會大廳之前 ， 門口徘徊的店員就會在 「 小訂單區 」 鼓勵參觀者們消費 。 這種一站式商店的 「 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 22 Oct 2013 - 67k
... 特別捐贈一枚獨一無二的Tambour 時光飛旋帆船賽倒數計時錶 （ Tambour Spin Time Regatta ） 以供競投 ； 與過去三屆 "Only Watch" 項目一樣 ， 今次的腕錶依然由Paul Pettavino與路易威登攜手設計 。 Paul Pettavino今次一改以往選用橙色主題 ， 改用藍紅兩色為主調 ； 所有細節設計 ， 例如手工雕刻的18K金琺瑯帆船 ， 以及Damier帆布表盒圖案等元素 ， 都是由Paul Pettavino挑選及設計 。 路易威登Tambour時光飛旋帆船賽倒數計時錶 2010年 ， 路易威登推出時光飛旋 （ Tambour ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 01 Sep 2013 - 27k
... 擒縱系統 - OMEGA歐米茄 － 喬治 丹尼爾的遺產 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2013 Omega歐米茄聲稱其同軸系列是 「 完美的機械錶 」。 下面我們就來談談同軸擒縱系統的歷史 。 我對歐米茄的同軸擒縱系統有着特殊的興趣 ， 因為生產第一款限量版時我正好在那裡工作 。 作為歐米茄的專職翻譯和寫手 ， 公司曾派給我一份吃力不討好的差事 － 陪同喬治 丹尼爾造訪ETA 。 對一位翻譯來說這並非一份好差事 ， 因為雙方不僅語言不同 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 26 Aug 2013 - 30k
... 易於生產 、 高精度校準 ， 與精準性差的圓柱式擒縱 ， 或是對衝擊過於敏感的止動擒縱這些現已不復存在的競爭對手相比 ， 完全不同 。 「 這裡有242枚相互交錯的錐齒輪自由旋轉組成球體的表面 。 這個球體由12枚25齒藍色齒輪 、 30枚30齒黃色齒輪 、 60枚14齒橘色齒輪以及140枚12齒的小型紅色齒輪構成 。」 – Paul Nylander ， bugman123.com 石英技術帶來的旋風如此猛烈 ， 讓機械微調裝置差點再次甄滅 。 不過 ， 正如我們所知道的 ， 從危機中崛起的這種擒縱裝置比以往更強大 。 隨着性能表現不斷提高 ， 瑞士槓槓擒縱在發明兩個世紀後已經廣泛用於各類機械腕錶 ， 無論簡單還是高級精密時計 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 26 Aug 2013 - 29k
... ， 更贏得博覽會的銅牌獎 。 後來Vulcain發明的蟋蟀響鬧機芯名震國際 ， 原來法國亦功不可沒 ： 1943年 ， 當時品牌董事總經理Robert Dittisheim正構思研發一款足以將人喚醒的實用功能型腕錶 ， 而法國物理學家Paul Langevin剛好來到La Chaux-de-Fonds探訪 。 兩人在園中散步 ， 談及響鬧錶的研發 ， Paul Langevin指出 ， 細小昆蟲如蟋蟀發出的聲音在30米外都可以聽到 ， 如一個小表殼裝配複雜機械裝置 ， 肯定可以達到同樣效果 。 Robert Dittisheim有專家的意見支持而信心大增 ， 正式展開研發 ， 並於1947年成功發表名為 「 蟋蟀 」(Cricket ...
符合詞目： 1 - 記分 13 - 24 Jul 2013 - 32k
... Webber 、 Conor Maynard 、 Fatboy Slim和Laura Wright ， 往屆得主有The Who （ 1976年獲得首屆銀色音符獎 ）、 Elton John 、 Pink Floyd 、 Paul McCartney 、 Sting 、 Take That 、 Muse等等 。 關於諾爾多夫-羅賓斯基金會 諾爾多夫-羅賓斯基金會是一家音樂治療慈善機構 ， 專注於改變弱勢兒童和成人的生活 。 每年 ， 基金會都會向各種弱勢人群 （ 比如孤獨症 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 03 Jul 2013 - 29k
