... 與Rolex勞力士探索世界 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 3月 2012 勞力士 （ Rolex ） 遠見卓識的創辦人的漢斯威爾斯多夫(Hans Wilsdorf)是腕錶營銷的早期開拓者 。 他於1926年成功生產了世界上首款防水腕錶 ， 並為此冠以 「 Oyster 」（ 蚝式腕錶 ） 這個吸引人的名字 。 在該表推出的次年10月21日 ， 它就掛在了橫渡英吉利海峽的游泳健將梅塞迪絲吉莉絲 （ Mercedes ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 14 Mar 2012 - 30k
... Tissot天梭的2012制表混響曲 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 3月 2012 在今年天梭希望在全球銷售的400萬隻腕錶中 ， 將有不少於9種新款會在今年的巴塞爾鐘錶展上露面 。 新成員們是古典優雅和動感的集合 ， 充分展現天梭 的制表實力和運動資歷 。 從籃球到汽車和摩托車比賽 ， 天梭活躍地參與體育贊助活動 。 去年10月 ， 搭載 「 Le Locle 」 2824-2機芯的天梭腕錶在國際天文台表競賽上以794分 （ 滿分1000分 ） 的成績在經典腕錶項目拔得頭籌 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 12 Mar 2012 - 29k
... 掌控時間 English Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 Dominique Fléchon 的 《 掌控時間 》 一書記錄了歷史上對 「 時間 」 複雜的認知過程 ， 同時也講述了時間計量儀器的發展過程 。 這本配有精美插圖的著作有近500頁 ， 從機械鐘錶的起源到當今著名瑞士鐘錶品牌製造的傑作 ， 完整涵蓋了人類時間計量儀器的發展史 。 我們的遠古祖先包括兩萬多年前舊石器時代的狩獵者 。 由搜證到的用作雕刻的骨頭碎片推斷 ， 那時的人們對每天時間的具體概念了解甚少 ， 而滿足於用標記來計算過去的天數 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 20 Feb 2012 - 35k
... Louis Vuitton路易威登美洲杯乘風破浪 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 路易威登自1983年來就是全球歷史最悠久的運動競賽美洲杯的合作夥伴 。 甄選美洲杯最終挑戰者的比賽也首次命名為路易威登LV杯 。 2007年 ， 與美洲杯冠軍得主瑞士阿靈基隊發生爭執以後 （ 得獎者負責組織下一屆競賽 ）， 路易威登不再對比賽予以支持 。 因此 ， 2007到2010年之間 ， 美洲杯都未設立資格賽 。 2010年 ， 繼寶馬甲骨文隊勝出之後 ， 路易威登重返美洲杯 。 如今 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 19 Feb 2012 - 27k
... ， 制表業是受尊敬的行業 。 活動也非常重要 ， 對於一些不太知名的品牌更是如此 。 不過 ， 中國人知道瑞士是手錶的故鄉 ， 他們也願意為瑞士手錶支付更高的價錢 。 我還意識到了一點 ， 那就是我們真的非常需要懂中文的人 。 Angular Momentum的中國皇帝腕錶 Martin Pauli, Angular Momentum: 對大家來說 ， 中國是個新興的市場 。 過去幾年 ， 我損失了一些市場 ， 所以現在我需要打開中國市場 。 這裡的客戶對我們的產品有所了解 ， 對產品的工藝和獨特部件也有所知 。 他們特別喜歡的一點是 ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 14 Dec 2011 - 31k
... DeWitt金色午後女士系列 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2011 精緻的DeWitt金色午後女士系列腕錶的靈感源於前拉斐爾派運動 ， 禮讚追求自我的女性 。 前拉斐爾派1848年由一群對當時潮流失望的藝術家和英國皇家藝術學院的 生發起 。 他們反對在拉斐爾和米開朗基羅之後的風格主義畫風 ， 而主張回歸到15世紀意大利文藝復興初期和佛蘭德藝術運用強烈色彩 和大量細節的畫風 ， 因此取名為前拉斐爾派 。 前拉斐爾派認為拉斐爾的古典姿勢對學院藝術教學有腐化作用 ， 並反對英國皇家藝術學院創始人約書亞 雷諾茲爵士對藝術界的影響 。 該畫派由威廉 霍爾曼 亨特 、 約翰 艾佛雷特 米萊和但丁 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 14 Dec 2011 - 29k
... Junghans成立150周年 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 在距離德國制表中心Glashütte西南約650公里黑森林地區的小鎮 chramberg就是曾為世界最大鐘表製造商的Uhrenfabrik Junghans所在地 。 Junghans在2009年瀕臨破產之際被當時擔任Kern-Lieb rs集團首席執行官的當地商人Hans-Jochem Stein博士挽救後 ， 今年迎來了成立150周年 。 Matthias Stotz, Junghans 1920年和2011年的工作室 巨人的重生 該公司得名於創始人Erhard Junghans ， 他於1861年與兄弟Jakob Zeller-Tobler創建了這個企業 。 儘管Junghans最初只是為黑森林地區著名的鐘表公司生產零件 ， 但很快就掌握了鐘錶生產的整個製作過程 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 22 Oct 2011 - 34k
... Emile Chouriet ， 一個與眾不同的家族企業 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 Jean Depéry來自一個歷史可以追溯到18世紀的古老家族 ， 但他選擇了祖輩一位顧客Emile Chouriet的名字來為他在1998年推出的手錶品牌命名 。 不過 ， Jean的公司很大程度上要歸功於他的曾曾曾祖父François Dagobert Depéry 。 他與Jean Antoine Lépine生活在同一時代 ， 和Emile Chouriet一樣曾在日內瓦西邊法國境內Challex擔任制表大師 。 1685年 ， 與當時其他制表師一樣 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 22 Oct 2011 - 28k
... Pettavino ， 摩納哥親王亞伯特二世 ， Tess Pettavino ， Gaëlle Tallarida （ 摩納哥遊艇展董事總經理 ）， Peter Rigby(Chief Executive Informa)， Paul Pettavino ， Luc Pettavino （ 摩納哥杜氏兒童肌肉萎縮症研究協會會長 ） - 照片 ：© Claude Charvin 在拍賣會結束後 ， 摩納哥親王亞伯特二世向所有參與及支持這項盛事的人士表示衷心謝意 。 是次拍賣會籌得的所有善款 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 28 Sep 2011 - 27k
... 。 拍賣會在香港舉行 ， 其拍賣收益及買家佣金將全數捐贈援助日本最近經歷地震及海嘯後的災民 。 最終的拍賣結果飆升至驚人的3,620,000港幣/ 465,170美元 ， 幾乎達到原先估價的十倍 。 捐贈儀式於2011年6月3日在東京的瑞士駐日本大使館舉行 ， 瑞士大使閣下 François-Paul Journe先生 ， 日本Christie's佳士得的Yuko Fukagawa女士 ， 法日聯盟FERE基金會創始人Richard Bliah先生 ， 以及Médecins du Monde世界醫師組織的代表出席了捐贈儀式 。 計劃 「 為100個家庭建造100套房子 」， FERE Foundation基金會正在建設臨時抗震木屋搬遷宮城縣北部城市的受 者家庭 ...
符合詞目： 1 - 記分 22 - 20 Jun 2011 - 27k
