... 擒縱系統 - OMEGA歐米茄 － 喬治 丹尼爾的遺產 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2013 Omega歐米茄聲稱其同軸系列是 「 完美的機械錶 」。 下面我們就來談談同軸擒縱系統的歷史 。 我對歐米茄的同軸擒縱系統有着特殊的興趣 ， 因為生產第一款限量版時我正好在那裡工作 。 作為歐米茄的專職翻譯和寫手 ， 公司曾派給我一份吃力不討好的差事 － 陪同喬治 丹尼爾造訪ETA 。 對一位翻譯來說這並非一份好差事 ， 因為雙方不僅語言不同 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 26 Aug 2013 - 30k
... 特別捐贈一枚獨一無二的Tambour 時光飛旋帆船賽倒數計時錶 （ Tambour Spin Time Regatta ） 以供競投 ； 與過去三屆 "Only Watch" 項目一樣 ， 今次的腕錶依然由Paul Pettavino與路易威登攜手設計 。 Paul Pettavino今次一改以往選用橙色主題 ， 改用藍紅兩色為主調 ； 所有細節設計 ， 例如手工雕刻的18K金琺瑯帆船 ， 以及Damier帆布表盒圖案等元素 ， 都是由Paul Pettavino挑選及設計 。 路易威登Tambour時光飛旋帆船賽倒數計時錶 2010年 ， 路易威登推出時光飛旋 （ Tambour ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 01 Sep 2013 - 27k
... 香港表展報道 - 未知的地平線 English Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2013 如果說巴塞爾鐘錶展是關於形象 ， 香港鐘錶展則更注重銷售 。 在巴塞爾 ， 買家可以在各大品牌帶圍牆的兩三層花園裡徜徉 ， 欣賞和斟酌各式腕錶 。 而香港的展會更多地用大量庫存 、 特價優惠和清倉大拍賣吸引顧客 。 在顧客還沒進入展會大廳之前 ， 門口徘徊的店員就會在 「 小訂單區 」 鼓勵參觀者們消費 。 這種一站式商店的 「 ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 22 Oct 2013 - 67k
... F.P. Journe 30周年紀念版陀飛輪腕錶 English Español Pусский 简体中文 12月 2013 三十年前 ， 20歲的法國制表天才 Francois-Paul Journe 完成了自己的一項小工程 ： 一個自製陀飛輪懷表 。 在今年的30周年慶上 ， Journe 基於最初的懷表設計創造出了最新的 F.P. Journe 紀念版陀飛輪腕錶 。 這款紀念版陀飛輪腕錶 ， 在1983年製作完成的懷表基礎上有了很多的改變與創新 ， 但仍保留有原先的設計風格 ， 打破了P.F. Journe的許多傳統設計 ， 如 ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 02 Dec 2013 - 28k
... 。 勞力士不僅與全球最重要和最知名的高爾夫協會密切合作 ， 而且與高爾夫各大專業巡迴賽 、 高爾夫競賽和高爾夫運動員建立了良好關係 。 自1997年起 ， 我們就一直是歐巡賽的贊助商 。 此次延長雙方的合作期 ， 不但標誌着我們對發展高爾夫運動的堅定支持 ， 亦彰顯了歐巡賽和高爾夫這項偉大運動所傳遞的追求卓越理念 。」 2014歐洲萊德杯隊長保羅 麥克金尼(Paul McGinley)表示 ：「 當勞力士參與一項賽事時 ， 他們會把全球公認的卓越品質帶給我們 。 在我的職業生涯中 ， 我期待繼續與他們合作 ， 也希望能一起慶祝明年在格倫伊格爾斯球場的歐巡賽獲勝 。」 雙方今天在迪拜的DP世界巡迴錦標賽(DP World Tour ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 03 Dec 2013 - 28k
... 名表世界 ES ： 你們現在所面臨的最大挑戰是什麼 ？ YVK ： 最大的問題在於缺乏標準 。 例如 ： 數控和手工卡圖什漩渦裝飾之間的價差為20%， 但是兩種你都可以說成是 「 手工的 」。 作者 ： Paul O 』 Neil ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 04 Dec 2013 - 31k
... 這是一件很不錯的市場營銷工具 ，」 他總結道 ，「 因為你可以很容易證明這件作品是純手工打造的 ， 而我也因此而受益 。」 作者 ： Paul O 』 Neil ...
符合詞目： 2 - 記分 64 - 05 Dec 2013 - 30k
... 也是最美麗的部分 。 你還想用大馬士革鋼材做些其他什麼呢 ？ 我做了許許多多不同的刀和劍 ， 有時 ， 我也做做鋼筆 ， 釣具和狗哨管 。 前些時候 ， 我還以1:3的比例做了一把十字弓 。 作者 ： Paul O 』 Neil ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 08 Dec 2013 - 36k
... SIHH 2014 - PANERAI 沛納海 ， 聚光燈下的Radiomir English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2013 Officine Panerai沛納海是少數幾個動力儲存是以天而非小時為單位測量的腕錶 牌 。 這一傳統來自於這個品牌與意大利海軍的歷史淵源 。 鑑於特殊的地理環境 ， 意大利一直都是航海國家 ， 而意大利海軍的潛水員在國家軍事機構中也扮演了重要的角色 。 意大利是首個在軍事行動中使用蛙人和人肉魚雷的國家 ， 而對於這些勇敢的潛水員來說 ， 可以依靠能夠長時間運行並且顯示清晰的精準計時儀器則尤為重要 。 與大海的聯繫依然是沛納海品牌環境的重要組成部分 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 19 Dec 2013 - 34k
... 焦點 － HERMES愛馬仕進入高端制表世界 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2013 位於巴黎市中心 Faubourg Saint-Honoré 的Hermès愛馬仕精品店被選為其新款腕錶的發布地點 。 這一新品將標誌着愛馬仕正式進入世界高端制表界的大門 。 這款腕錶獨特的名字Arceau Lift足以說明愛馬仕為何選擇這家門店 ， 而不是BaselWorld來舉辦如此重大的發布活動 。 這是因為新款的設計靈感完全來自產品經理Philippe Delhotal在這家門店參觀的一次經歷 。 Arceau Lift標誌着愛馬仕探索新方向的開端 。 在這間3000平方米的奢華堡壘里 ， Delhotal在主電梯發現了一個相互交織的雙H圖案 。 它象徵着公司創始人的孫子Emile ...
符合詞目： 1 - 記分 24 - 19 Dec 2013 - 33k
