... Sole 所具有的佛倫薩倫人的智慧以及古馳 Gucci 的精湛技術 。 於是 ， 這個義大利品牌的成功證明了這一點 ： 來自時尚界的品牌不僅僅是在理念和時尚潮流方面主導制表業 ， 而且他們還對當時整個傳統的制表業產生巨大的影響 。 ( 如果沒有古馳 Gucci 這個品牌 ， 那麼百達翡麗 Patek Philippe 就會有勇氣將其知名而可愛的 Twenty-4 手錶投放市場嗎 ?) 當時 ， 時尚手錶 （ 當流行趨勢改變時尚手錶就會成為要被淘汰的過時手錶 ） 被限定在一個特定的框架內 ， 即只作裝飾用途的手錶 。 人們並不把這種表看作表 ， 而僅僅把它當成裝飾品的一種 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 14 - 12 Dec 2003 - 34k
... Huygens 和 Breguet 定義了的 。 然而 ， 我們現在已經達到了一個先前從未取得的機械精緻的極端水準 。 感謝數位控制多功能設備和機器等數位技術 ， 這些新的成果得以完成 。 工業操作能夠精確至一微米 ， 達到從前難以想像的完美水準 ， 取得決定性的發展 。 Patek Philippe 百達翡麗的牙齒 這些發展的例子之一 ： 對自己包括 324 個機芯的新家庭 ， Patek Philippe 百達翡麗研究了如何減少齒輪交錯的影響 。 工程師們發現的辦法包括完全重新設計齒輪牙齒的形狀 。 這個歷時幾年的研究的目標是改進機芯運作 。 如果沒有最先進的電腦輔助設計的幫助 ， 這項研究根本無法完成 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 68 - 12 Aug 2004 - 43k
... Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 「 最初的主意如果不荒謬 ， 大概也就沒有希望 。 」 在設計者 Jean-François Ruchonnet 向 Philippe Dufour 展現自己那個奇怪想法時 ， 愛因斯坦的這句話一定曾在這個獨立制表大師的腦海中閃過 。 製作一塊由汽車引擎創新的手錶 ， 意謂著從頭到尾重新研究機械機芯 。 在某種意義上 ， 就是再創車輪 。 在他們的第一討論結束的時候 ， Philippe Dufour 覺得這個主意雖然有趣 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 98 - 17 Aug 2004 - 37k
... Ford 等設計師明星強大的吸引力和魅力 。 席捲手錶工業的時尚浪潮證明了傳統手錶品牌的款式落後 ， 肯定是跟不上時代的 。 傳統品牌發現自己羞怯又窘迫地悄悄推出 了曖昧的女表款式 ， 但那通常只不過是將大號的男性款式稍微縮小罷了 。 面對這種情況 ， 知名品牌開始注意了 。 在高級制錶板塊 ， 百達翡麗 Patek Philippe 在 1999 年開始行動 ， 推出了二十 -4 系列 。 這個型號取得了轟動性的效應 ， 在數量和戰略市場定位方面都取得了成功 。 在此之前 ， 百達翡麗生產的百分之七十由男表構成 。 而今天 ， 男女的比例是 ...
符合詞目： 1 - 記分 22 - 21 Nov 2004 - 26k
... 1000 個新的銷售點 。 而鮮為人知的另一面是它在中國的製造活動 。 瑞士經濟雜誌 Bilan 最近對 Nick Hayek 二世的訪談顯示 ， 某些 「 工業戰略 」 是推動斯沃琪集團在 中國製造 。 下面是由 Philippe Le Be 進行的訪談的主要節選 。 感謝 Bilan 雜誌允許我們使用該內容 。 Bilan: 斯沃琪集團在中國 、 在亞洲製造什麼 ？ Nick Hayek: 我們在亞洲製造的一切都用於當地市場 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 15 Dec 2004 - 30k
... 『 回歸秩序 』 的跡象開始見到曙光 。 一方面, 技術進步允許現在創新的爆炸, 另一方面也是這個逐漸回歸古典主義的來源 。 然而, 它是一個吸收了新設計技術和工具優點 、 改良了的的古典主義 。 例子之一就是這一期的封面故事,Patek Philippe 百達翡麗的矽齒輪 。 這個 『 神廟的守護者,』 又是一個接納未來的 守護者 。 百達翡麗使用了最新最先進的技術來創造這個 奇異 的新齒輪 。 這個新的發明已經徹底改變了生產方法 (不再需要模具 、 銑或鑽 ...
符合詞目： 1 - 記分 13 - 17 Mar 2005 - 40k
... 豪華商店和高級餐廳 。 增強百達翡麗在中國的知名度 上海的全新百達翡麗專賣店將於2005年6月開業 。 這間商店占地105平方米, 專門陳設和銷售百達翡麗手錶系列 。 此外還有由一個百達翡麗培訓的全職制表師負責的一流售後服務中心 。 「 陳列室將為向中國的高級手錶愛好者展示我們的產品提供絕佳的機會, 並會進一步增強百達翡麗在這個重要市場的認知度, 同時讓我們取得寶貴的中國商業經驗 」, 百達翡麗的總裁 Philippe Stern 先生說 。 當地管理由歷史悠久的長期合作夥伴美最時負責 專賣店和服務中心的管理由百達翡麗的長期夥伴美最時集團直接負責 。 美最時集團在中國已有近140年的商業活動, 並在這個國家尤其是上海根基牢固 。 在新加坡, 馬來西亞, 泰國, 印度尼西亞和菲律賓, 美最時集團通過1987年在新加坡成立的下屬公司 ...
符合詞目： 1 - 記分 22 - 17 Jun 2005 - 26k
... Stonehenge – The world's oldest timepiece English 简体中文 原文作者 ： Michael Balfour Europa Star名表世界翻译 8月 2005 2000 年 ， Patek Philippe 百達翡麗在眾人的期待中推出了 Star Caliber ， 還出版了一本講述其發明歷史的書 ， 並由 La Chaux-de-Fonds 國際鐘錶博物館館長 Catherine Cardinal 撰寫序言 。 其中有這樣一句話 ：「 與萬年曆同步並由指針顯示的時間 ； 展現月亮運行和月相盈虧的星空圖 ...
符合詞目： 1 - 記分 27 - 27 Aug 2005 - 28k
... 通過其在大中國地區的獨家分銷商 Jebsen 公司 ， 蕾蒙威進入了零售網路 ， 並與新宇集團 ， 三聯集團 ， 亨吉利集團和香港的東方手錶公司等大型手錶零售商建立了長期的發展關係 。 通過集中廣告宣傳以及銷售點優惠活動 ， 蕾蒙威成功在中國建立了品牌知名度 ， 增加了消費者的購物次數 ， 刺激了銷售的快速增長 。 Philippe Pascal (LVMH): 為長遠投資 在與歐洲之星名表世界的一次討論中 ， LVMH 手錶珠寶首飾分部負責人 Philippe Pascal 談到了他的集團品牌在中國市場的情況 。 「 LVMH 旗下手錶和首飾品牌(TAG ...
符合詞目： 1 - 記分 26 - 15 Dec 2005 - 37k
... 」，「 計時精英 」 – 我們究竟該怎麼稱呼的這個領域 ？ – … 發起一個新的倡議 。 在前期的文章里 ， 我們曾談到高級鐘錶基金會的誕生 ， 這個話題我們會在四月初日內瓦的SIHH國際高級鐘錶展召開時再次討論 。 現在 ， 輪到 – Philippe Dufour ， Steven Forsey ， Robert Greubel ， Vianney Halter和Kari Voutilainen – 五個著名獨立制表商來展示他們的 「 Time aeon （ 意譯時間永久 ）」 ...
符合詞目： 1 - 記分 23 - 19 Feb 2006 - 27k
