... 危險地生活的一年 The year of living dangerously English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 當泡沫爆裂 2003年不會在制表史留下過多的痕跡 。 如果有什麼值得一提的話 ， 那就是2003可以稱得上是危機重重的一年 。 需要再列舉一次嗎 ？ 非典已經讓人心慌慌 ， 再加上伊拉克戰爭和隨之而來的經濟遲緩不前 ， 又怎能怪我們的零售商朋友那裡商品大量堆積呢 ？ 2003年, 『 手錶泡沫'不斷縮小 。 不過 ， 這難道不是預料之中的事嗎 ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 21 Apr 2004 - 40k
... 全球化的結束 The end of globalization English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我的一位手錶業記者朋友 Timm Delfs, 在巴塞爾剛剛接受了一家商店的管理職位 。 奇怪的是 ， 這家商店並不經營手錶 ， 而是專營日晷 。 我禁不住去探討為什麼他會做出這樣一個決定 。 他是一個精通鐘錶業的行家 ， 那為什麼不去經營 『 高級複雜產品'呢 ？ 也許他只不過是想尋找 『 時間'， 用來生活 ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 21 Apr 2004 - 24k
... ： 革新時間觀念的 Anticlockwise時光倒流系列 ， 歷史彌新的Mystere神秘系列及前衛時尚的Excentrique意 列等 。 在這個堅固的基礎上 ， 尊皇表為未來訂立了長遠的目標 ， 繼續帶動這個品牌邁向成功 ， 邁向完美 。 JUVENIA MONTRES S.A. Manufacturer of high quality watches since 1860 地址 : Juvenia Montres S.A. Avenue Charles Naine 34, P.O. Box ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 18 Jul 2004 - 27k
... Panerai and the historic Radiomir English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： D.MalcomLakin Europa Star名表世界翻译 8月 2004 以為義大利皇家海軍製造先進技術的高精度儀器而知名 、 後來改名為 『 Officine Panerai沛那海 』 的Guido Panerai & Figlio ， 於1936年初創造一款新型手錶的原型 。 這個手錶使用勞力士機芯 ， 為當時義大利正在組建的特種軍隊而設計 。 Officine Panerai沛那海高度專業化的製造水準與海洋環境有不可分割的關係 。 超越軍事使用標準的高品質高性能產品包括發射水雷而用的螢光計算器 ， 瞄準裝置 ...
符合詞目： 1 - 記分 117 - 10 Aug 2004 - 35k
... 21 世紀 ， 機械手錶的狀態是什麼? In the 21st century ， what is the state of the mechanical watch? English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 在 21 世紀開端 ， 一個了不起的 『 反常事物 』 繼續出現在世界精英的手腕上: ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 12 Aug 2004 - 43k
... TAG Heuer 豪雅摩納哥V4概念手錶 - 震撼機械制表的基礎 The Monaco V4 Concept Watch by TAG Heuer shakes the foundations of mechanical watchmaking English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 「 最初的主意如果不荒謬 ， 大概也就沒有希望 。 」 在設計者 Jean-François ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 17 Aug 2004 - 37k
... Richemont歷峰在中國的文化戰略 The Cultural Strategy of Richemont in China English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 歷峰集團在北京舉辦了一場有聲有色的文化和歷史性展覽 , 為在引人注目的中國市場分銷其品牌譜寫了戰略性的序曲 。 開幕式 美林 2003 年的一項研究顯示 ， 中國已經擁有 23.6 萬個百萬富翁 （ 擁有資產超過 1 百萬美元 ）， 比 2002 年增長了 12 ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 13 Dec 2004 - 32k
... 假冒是品牌的事故 The Counterfeit is the accident of the brand English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 愚蠢的仿造 ， 或者假冒 、 偽劣產品 ， 是真正的經濟犯罪 。 這自然不用說 。 但某種意義上 ， 它不也是 「 品牌 」 的反面 ， 或者我們可以稱作 「 ...
符合詞目： 1 - 記分 17 - 21 Dec 2004 - 25k
... 。) 在這方面 , 品牌新近設立的 「 新技術 」 部門與洛桑聯邦理工學校Federal Polytechnical School in Lausanne 、 紐沙特爾大學微技術學院Institute for Microtechnics at the University of Neuchatel 瑞士電子和微技術中心以及COMLAB 實驗室等知名研究中心建立了合作關係 。 這個五個研究中心都希望 「 重新發明齒輪 」。 非凡的物理性能 矽的物理性能 , 或者更詳細的說單晶矽的結構與鑽石類似, 是微型機械尤其是制表的理想材料 。 單晶矽並非磁性, 非常堅硬( ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 15 Mar 2005 - 35k
... Bernheim現在是Raymond Weil S.A.的董事長兼行政總裁 ， 他花上大部份時間出訪世界各地 ， 確保蕾蒙威能順利發展成高級消費品王國中的名牌 。 Olivier Bernheim是一位博學多聞的音樂愛好者 ， 他對音樂和藝術的熱愛促使他將公司的宣傳策略以音樂和藝術為題 。 廣告宣傳活動如 《 精確準繩的機芯 》(「 Precision of movements 」)和 《 盡慶時刻 》(「 Celebrate the moment 」)成功地把舞蹈家和音樂家帶到舞台 ， 而不同的腕錶設計系列亦以歌劇如Parsifal 、 Don ...
符合詞目： 1 - 記分 22 - 18 Mar 2005 - 37k
