... 在今年日內瓦的 SIHH 上展示了一些假冒該品牌的手錶 。 控制的分銷 對Panerai 表的需求遠遠超過了供應能力 。 去年 ， 從普通的4千瑞士法郎左右到售價10萬瑞士法郎的特別系列 ， Panerai 共製造了18000 只表 ， 而需求則至少在三倍以上 - 這是任何一個企業家都夢想擁有的 。 Officine Panerai 的首席執行官 Angelo Bonati 對這種特殊狀況的一些分析如下 ，"首先 ， 我們決定一年中將要製造的手錶數量 。 今年將會比去年稍稍多出一點 ， 但我們仍希望保持這一需求遠遠大於供應的比例 。 這是決定因素之一 。 不過還有一個真正能保證我們獨家產品的原因 ： ...

... Girard-Perregaux芝柏 ： 激情 ， 專業和精準 The passion, professionalism and precision of Girard-Perregaux English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2002 參觀芝柏表廠 ， 我們不難了解這個兩百多年老企業存在的原因 ， 更能領略到使芝柏成為瑞士獨立表品牌里屈指可數 「 真正 」 制表企業的精湛技藝 ， 敬業和激情 。 芝柏公司及車間均設於瑞士鍾表人士稱為 「 ...

... 由於過分隨意濫用 ， 這個名詞已經喪失了它的意義 。 許多品牌自封為 『 製造商 』 的同時 ， 他們的制表經營範圍卻局限於簡單的裝飾功能 ， 遠離這個名稱的真正定義 。 根據著名的G.A.Berner 編著的 『 Illustrated Professional Dictionary of Horology鐘錶插圖專業辭典 』 ， 『 在瑞士制表工業 ， 這個名詞用於幾乎完全自行製造手錶的工廠 ， 區別於那些僅僅進行裝配 ， 調時 ， 裝配指針和表殼的工作室 。 』 歷史的合法性 一個 『 製造 ...

... 時代的色彩 The colours of time English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2003 我注意到一些事情 。 在經濟繁榮的年代 ， 人們穿黑色戴冷色調的手錶 ， 通常是鋼製的幾何形狀的不帶數位標記的手錶 。 經濟不景氣的時候 ， 就像今天這個樣子 ， 人們戴大而浮華的手錶 ， 通常是顏色種類多樣 ， 有時候還嵌有鑽石 。 乍一看 ， 這有點矛盾 。 但進一步思考 ， ...

... 迷你系列成功推出的典型概括 。 在短短的兩年之後 ， 雪飛手錶 已經悄悄在世界手錶市場占有一席之地 。 這個品牌最新的設計只會加快這個進程 。 演員Anne Hesche和她的丈夫及她剛剛購買的雪飛迷你手錶 在較短的時間內 ， 雪飛瑞士時計成功打進世界高級手錶的領域 。 手工製作的紐約New York ， 美國大道 Avenue of Americas ， 魅力 Glamour 和海雲 Sea Cloud 系列都在瑞士 Tramelan 完成 。 採用精細材料和基於 ETA 的機芯 ， 每個雪飛 Gevril 計時產品都有限量帶編號的 500 ...