... 精緻的浪潮 A wave of refinement English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 現在已歸入Movado 摩凡陀集團旗下的Ebel 玉寶 ， 今秋通過推出三個卓越款式繼續在頂級制表和高珠寶表領域保持著耀眼奪目的 席之地 。 作為首個陀飛輪的設計 ， 和回歸 『 時間的建築師 』 傳統的慶祝 ， 玉寶選定了自己La Chaux-de-Fonds的總部 — 著名建築師Le Corbusier的手筆Villa Turque土耳其別墅的造型 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 17 - 30 Oct 2005 - 27k
... 香奈兒的代碼 The codes of Chanel English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 據說 ， 第一位為女士製作長褲的時裝設計師香奈兒小姐 ， 曾經向她的情人們藉手表來戴 。 毫無疑問 ， 她必定很討厭代表當時女表的難以辨認的那種小小的寶石手錶 。 她輕蔑地把這種手錶 ， 叫做 「 微生物 」。 在她看來 ， 手錶應當是好用的 ， 結實的 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 13 Dec 2005 - 31k
... 為長遠聯合起來 Unite for the Long-Term English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 Richemont歷峰集團的手錶大師Franco Cologni博士 ， 與Sowind集團 （ Girard-Perregaux芝柏和JeanRichard ） 的所有人Gino Macaluso 和Audemars Piguet愛彼的主要股東Jasmine Audemars不久前共同創辦了Haute Horlogerie基金會 ， 在制表的海洋上掀起了波浪 。 在召開記者招待會宣布這個消息之前 ， Franco Cologni向歷峰集團的三大競爭對手Swatch斯沃琪集團 ， Rolex勞力士和Patek Philippe百達翡麗 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 19 - 16 Dec 2005 - 29k
... Gevril雪飛國際擴張的第二年 Gevril's second year of international expansion English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 2月 2006 用了三年時間在美國打造紮實的品牌形象 ， 並進入五家全國頂級零售商店之後 ， 雪飛現在開始進軍海外市場 。 用了三年時間在美國打造紮實的品牌形象 ， 並進入五家全國頂級零售商店之後 ， 雪飛現在開始進軍海外市場 。 總部位於美國 、 製造基地在瑞士的雪飛 ， 已經成為美國的頂尖品牌 ， ...
符合詞目： 1 - 記分 33 - 10 Feb 2006 - 27k
... 』 口號下推出了三款全新型號 ， 並不讓人吃驚 。 不過 ， 真正的驚喜 ， 還要留給Mercedes-Benz梅賽德斯賓士限量系列SLR 。 不容置疑 ， 豪雅在職業賽車世界享有著獨特的地位 。 1911年 ， 豪雅推出著名的 『 Time of Trip 』 ， 首個為汽車研發出來的儀錶盤計時碼錶 。 之後又在1916年推出了第一個計量能夠精確到1/100秒的Micrograph ， 而1933年 ， 第一個適用於汽車和航空的儀錶盤計時碼錶Autavia面世 。 1966年 ， 能夠精確到1/1000秒的Microtimer系統為品牌歷史添加了新的一頁 。 ...
符合詞目： 1 - 記分 14 - 12 Feb 2006 - 35k
... 把 『 master 』 放在制表中央 Put the 『 master 』 at the centre of watchmaking English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2006 在瑞士手錶工業 ， 幾乎每周都會有人在 「 高級鐘錶 」， 「 權威制表 」，「 制表藝術 」，「 計時精英 」 – ...
符合詞目： 1 - 記分 17 - 19 Feb 2006 - 27k
... 2006 Jaquet Droz GRANDE SECONDE EMAIL NOIR 黑色大秒針表 Girard-Perregaux 芝柏HOURS OF THE WORLD PERPETUAL CALENDAR 世界時間萬年曆 Ulysse Nardin 雅典表ANNIVERSARY 160 ... A Lange & Söhne 朗格DATOGRAPH PERPETUAL 大日曆視窗萬年曆 Cartier卡地亞PASHA SEATIMER Breitling for Bentley 百年靈為賓特利製作BENTLEY MARK IV 賓特利MARK IV IWC 萬國 PILOT ...
符合詞目： 2 - 記分 30 - 10 Mar 2006 - 31k
... 趨勢 」。 危險的 「 寶石 」 裝配 ， 材料混合 （ 黃金與橡膠 ， 陶瓷與鑽石 ）， 正式研究 ， 對黃金時代的懷舊 （ 想一想Breguet Queen of Naples寶璣拿不勒斯皇后的成功 ）， 都形成了一個對比鮮明 ， 五彩斑斕的場景 。 各個領域的偏極化 ， 在設計方面也很明顯 。 獵取新品 在即將到來的春季展會上 ， 獵取新品將達到制高點 。 部分制表商 ， 看上去已經汲取了一個基本的教訓 ： ...
符合詞目： 1 - 記分 12 - 16 Apr 2006 - 41k
... 2006巴塞爾世界的幾個熱點 A few highlights from BaselWorld 2006 English Español 简体中文 Europa Star名表世界翻译 6月 2006 de Grisogono 日益擴大的產品系列不乏新穎的手錶 ： Instrumento Grande Open Date ， 18k玫瑰金表配自動機芯 ， 黑色條紋敞開式錶盤顯露著主要的日期盤 ； 以及 Uno 系列的Grande Seconde ， 也是18k玫瑰金表 ， 6點位置副錶盤顯示小時分鐘 ， 並有一個大號中央秒針 。 這款表配自動de ...
符合詞目： 1 - 記分 17 - 14 Jun 2006 - 28k
... 瑞士春季表展概況 An overview of the Swiss Spring watch shows 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2006 整合的一年 從巴塞爾世界開幕到SIHH日內瓦國際高級鐘錶展 ， 觀察到的一個現象是首要的 ： 2006會是向實用主義的回歸 ， 『 整合 』 的一年 。 在2005年的創作繁榮和陀飛輪泛濫之後 ， 在眾多難以維持的諾言或延遲交貨聲明後 ， 不難想像某種程度上人們對回歸現實主義(在產品質量和可靠性 ， 交貨期限 ...
符合詞目： 1 - 記分 56 - 16 Jun 2006 - 55k
