... ， 鐘錶公司和汽車公司就站在了一起 。 這種合作的開始是將計時器用於賽車計時以及在儀表台上裝上鐘錶 ， 但現在已經發展到一個全新的領域 — 品牌的 「 聯盟 」。 通過這種方式 ， 雙方都能從對方的聲名遠播中受益 。 比如Panerai沛納海和Ferrari法拉利, Audermars Piguet 愛彼和 Maserati瑪莎拉蒂或是Breitling百年靈和Bentley 特利 。 就如同鐘錶行業的工作得到汽車生產商的加入 ， Wyler Geneva宣布了與定製車身製造廠Zagato的合作 。 除非你碰巧是汽車迷 ， 或者你是DB7的車主 ， 否則你很有可能從未聽說過Zagato 。 但是這很正常 。 Andrea Zagato和汽車業的Christophe Claret或Jean-Marc Wiederrecht一樣 ...

... 4 简体中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2007 Audemars Piguet愛彼與Maserati瑪莎拉蒂的關係仍在繼續 ， 就象Officine Panerai沛納海和Ferrari法拉利 （ 法拉利今年正在慶祝六十周年 ）， 以及Breitling百年靈與Bentley賓利那樣 。 新款的Oris豪利時TT3 計時碼錶採用碳纖維錶盤 ， 與Williams BMW F1威廉姆斯寶馬一級方程式賽車隊聯繫起來 。 這是一款美觀的手錶 ， 頗具創意的橡膠錶帶 ， 象是直接從表殼裡流出的一樣 。 Oris豪利時TT3 計時碼錶還有一款雙時區版 。 BRM和Richard Mille仍在繼續製造出發動機感覺的手錶 ...