A. LANGE & SÖHNE朗格最近新推出的Datograph Up/Down 「Lumen」很吸引人，因為它把一般運動表常見的夜光效果提升到另一種境界。一般夜光效果大概就是在時標與指針表面塗上夜光塗料，如此一來在暗處時整隻表就算面盤黑壓壓，也還會有時標和指針發出夜光可以辨認時間，但是朗格的Lumen不太一樣，它幾乎是整枚面盤都具有夜光效果，所以即使你佩戴的是一隻複雜功能款式，在暗處依舊能夠看得一清二楚，那麼朗格究竟是使用了什麼樣的手法達成這種效果呢？
首先我們會發現朗格的Lumen夜光系列不約而同採用了半透明的藍寶石水晶面盤，而面盤還會塗上一種具有品牌專利的塗層，它的作用是過濾除了紫外光以外大多數的可見光，之所以要保留紫外光，是因為它能替夜光物料儲蓄能量，以Datograph Up/Down 「Lumen」為例，它的大日期十字盤整面都塗有夜光物料，就連小秒、30分計時盤以及面盤外緣的測速計刻度環都也都有夜光塗料，所以經過鏡面的「蓄電」作用下，一旦腕錶挪到了暗處之後，就是它大顯神威的時候了，此時整隻表面盤會發出微微的綠光，除了顏色由灰黑色轉成綠色之外，它跟在亮處看到的效果完全相同，強大的夜間視讀效果能在黑暗中持續數小時，這也讓市面上一大票運動表都只能自嘆弗如。
回首朗格的Lumen夜光家族，其實會發現它們的夜光能力是逐年在進化的，並非一開始就達到像Datograph Up/Down 「Lumen」這種境界。第一款夜光朗格是2010年推出的Zeitwerk 「Luminous」，當時它雖然也有半透明藍寶石面盤，不過跳時與跳分盤都還是黑底白色，所以夜光效果僅止於這兩個數字盤上的數字；來到2013年第二款的Grand Lange 1 「Lumen」，這次表款的大日期盤由於白底黑字的關係讓綠色夜光更為明顯，同時包括偏心時分盤的時標、指針以及小秒針也都像一般運動表般在表面塗了夜光塗料，看起來稍微比Zeitwerk 「Luminous」更清楚。
進入到2016年的Grand Lange 1 Moon Phase 「Lumen」，原則上就是2013年的強化版本，這款最讓人眼睛一亮的部分是在於它的月相顯示盤全都塗上了夜光塗料，因此在暗處時，扇形月相窗下方露出的月相盤整枚都會發亮（但同時你還是可以分辨得出月亮和星星以及夜空的元素）。或許是在研發夜光月相盤時給了朗格新的啟發，所以才有兩年後我們眼前這款最新的Datograph Up/Down 「Lumen」，它的夜光效果達到了歷年之最，看到這裡也不禁讓人開始期待朗格日後會再將這樣的技術移植到怎樣的複雜功能款式上，又到時它還能超越這款Datograph系列的夜光表嗎？光想像就讓人興奮不已。
