Bovet 播威表 Pininfarina系列新作OTTANTASEI飛行陀飛輪

English Español Pусский 简体中文
6月 2016

這次由 BOVET 播威表推出的第四枚陀飛輪腕錶是Pininfarina系列研發工程的重要轉捩點,並且同時彰顯了Pininfarina的獨特設計意念。

這次由BOVET播威表推出的第四枚陀飛輪腕錶是Pininfarina系列研發工程的重要轉捩點,並且同時彰顯了Pininfarina的獨特設計意念。只需一暼,就能認出他 - OTTANTASEI陀飛輪腕錶,是BOVET Pininfarina家族的一員。

BOVET與DIMIER 1738高級制表工坊的技術人員及制表工匠與Pininfarina的設計師匯集了各自的豐富經驗,以原創性及革新技術,令這枚機芯上創造出前所未見的新視野。腕錶的主要輪廓由四片藍寶石水晶與相互對比的鈦金屬或金質元素勾勒出來,並確保腕錶的運動化元素得以體現。這枚表殼的意義不限於功能上,更能勾起您對各種關於飛行的想像,讓您如同置身於飛機或直升機的駕駛艙中。

Pininfarina的意大利設計師與BOVET的技術人員在研發表殼時主動地對各種課題加以鑽研,畢竟堅固性、透明度與防水這三方面的技術限制是頗為相似的。為了讓最多的光線進入腕錶,達至最高的通透感,腕錶正面與背面的藍寶石水晶均擁有特別的複合設計。精準的打磨技巧與精細的金屬噴塗化工程序讓人可輕鬆地透過藍寶石水晶觀賞機芯運作,更採用鐳射凋刻技術於藍寶石水晶的內部凹面刻上「Pininfarina」及「limited edition」字樣,展示出兩家公司共有的典雅氣派,腕錶上當然也用上了由Pininfarina設計並專為此系列特製的螺絲。錶冠頂部則鑲嵌了一顆藍寶石水晶,水晶內以鐳射凋刻技術刻上象徵着Pininfarina的標誌,並以鏡面襯底。

整個金質表殼的重量僅為51.66克,鈦金屬表殼的重量更低至15.54克!OTTANTASEI陀飛輪腕錶擁有44毫米直徑表殼,不連水晶鏡面厚度為8.85毫米,連水晶鏡面厚度為12毫米,無論佩戴者手腕形狀如何,都能確保極致舒適。

要為OTTANTASEI陀飛輪腕錶提供長達10天的動力儲存,轉動錶冠的次數會超過由DIMIER 制表工匠所研發及申請專利的球狀差速齒輪所需要的兩倍,故此,制表工匠們為他們研發的三維立體齒輪再申請另一個專利,大幅減少了操作腕錶所需要的繁複機械結構,讓腕錶能以原有一半的時間上滿腕錶的10天動力儲存。

為展示輕量化與通透感的完美配合,製作每一片底板都需要半天的切割與電鍍加工工序。潤飾部門的工藝師們更需耗費一整天為底板進行噴砂、拉紋、捲邊、打磨日內瓦波紋及人手倒角加工等多項巧手工序,以確保效果極臻完美。稍有差池,即有機會造成無可挽救的損失。這項三維藝術的壯舉,需要為底板兩面及垂直面進行潤飾工序,尤以倒角加工最為重要。

具高度原創性的飛行陀飛輪框架由104個部件組成,並擁有多項創新技術,包括於軸心上的獨特表橋,以及已申請專利的雙面陀飛輪:擒縱系統及擺輪遊絲被置於中央固定點的兩面,不但能提升腕錶的精密計時性能,更讓人能夠在腕錶正反兩面均能看到擒縱系統及擺輪遊絲,令腕錶美感更為昇華。

每小時振動18,000次的擺輪由DIMIER 1738工坊以傳統方式製作的遊絲調節──現時世上只有少於10家表廠能自行製作遊絲。腕錶上擺輪與遊絲的組合與傳奇的Ottanta®陀飛輪腕錶同出一轍,並配上Pininfarina標誌的藍色,形狀亦如同系列各款陀飛輪腕錶,為數字0包圍着數字8的設計。

OTTANTASEI陀飛輪腕錶採用了一枚擁有非凡特徵的單發條鼓。發條長1.02米,總儲存力為1公斤,能穩定地為腕錶輸出長達240小時的能量。發條鼓的鏤空設計與機芯上的五幅輪圈主題一致,您可以在腕錶的底板、發條鼓表橋、大鋼輪及陀飛輪表橋上找到同樣的設計。發條夾板上更有專為此系列陀飛輪腕錶研發的雙色巴黎釘紋圖案。

這個引領我們進入腕錶透明心臟的魔力旅程的下一站是腕錶上非凡的動力儲存顯示器。發條鼓與一枚軸輪結合,配合腕錶上鍊或放出能量的動作轉向不同方向。它的軸心上配備一枚螺絲,其上則有一顆經精細打磨的精鋼錐體在垂直運行。當腕錶在上鍊時,這顆錐體會沿着螺絲向上運行,並透過紅寶石軸承,啟動一條緊貼它的槓杆。而這條槓杆的第二條臂則與一枚與在顯示器軸心上設置的小齒輪嚙合的齒條連結。故此,顯示器的指針在「接收」到上鍊的動力後會指向顯示器上「10」的方向,然後隨着腕錶能量消耗,再逆向回落至「0」,造就出一項擁有前所未見準確度的實用顯示。

腕錶上的兩片錶盤一如以往全由BOVET 1822的工坊製作。這兩枚錶盤並非由一片物料所製成,而是由眾多環狀片構成。製作這兩片錶盤所需的眾多程序,包括切割、潤飾、上髹及燙金等,都必須經由匯聚了BOVET 近兩個世紀聲譽的專業工坊技師進行,透過他們無可取代的巧手去達致完美境界。錶盤上髹上的完美白色亮漆,亦是向品牌以及其於19世紀初期製作的懷表作出致敬之作。

這款腕錶共有三款表殼物料供收藏家選擇:18K紅金、五級鈦金屬或黑色碳硬質膜處理的(DLC)五級鈦金屬。為了完美地統一整個系列的設計美學,腕錶的傳統黑色橡膠錶帶擁有脫俗設計、藍色人造麂皮襯裡、以及配搭表殼物料的傳統針扣。

與同一系列其他腕錶一樣,這款腕錶為限量製作──這次僅86枚,收藏家可隨意從上述的三款表殼物料中選擇心儀款式,表背下方會以螺絲精心鑲上刻有機芯獨立限量編號的金屬牌。

BOVET 1822工坊制表工匠的超凡技藝,結合廣受認同的專業技術、各種可靠的機械裝置以及無可比擬的頂尖工藝,讓這枚非凡機芯內的每項範疇均能展現於人前。為了證明BOVET 制表工匠每天在各項作品上展現的超群實力以及OTTANTASEI陀飛輪腕錶的頂級品質,Pascal Raffy自豪的為它提供五年國際保修。

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.