近十年來，Blancpain始終與世界最富有聲望的國際帆船比賽之一如影隨形。該品牌與Monaco Yacht Show摩納哥帆船秀不斷發展的合作夥伴關係基於一條歷史紐帶，它將這個世界最古老的制表品牌與海洋世界、與一門為全世界海洋愛好者所分享的生活藝術緊密聯繫起來。
在此次盛會中，Blancpain不勝榮幸地在Over The Rainbow號上迎接了摩納哥H.S.H. Prince Albert II阿爾貝二世親王，這艘船是令人惋惜的英年早逝的藝術家Jean-Michel Folon委託修繕之物。在親王及保有幾項世界自由潛水紀錄的Pierre Frolla和Gianluca Genoni兩位運動員的陪伴下，Blancpain宣布其投身於提高下一代人海洋環境意識的事業。
Blancpain對於這一偉大事業全心全力，它給予50個孩子一個機會去參與由l』Ecole Bleue執教的為期一周的潛水課程。在自由潛水者Pierre Frolla的帶領下，這個位於摩納哥的協會旨在教育公眾，提高其對於沿海及水下區域重要性的意識。
Blancpain為慶祝其投身於海洋事業的頂峰之日，並保持其自從首次參加Monaco Yacht Show摩納哥帆船秀以來的傳統，推出了向摩納哥公國致敬的傳統風格限量版腕錶。純白色世界級奢華腕錶Fifty Fathoms Flyback Chronograph僅發行20塊。該款優雅腕錶純淨白色錶盤上驕傲地飾有摩納哥國徽。該款頂尖級別腕錶陸上水下使用隨心所欲、自由無阻，點燃航行及水上運動無盡激情，其高貴品質同樣令收藏家和鑑賞家為之傾倒。
原文來源: Blancpain
(請註明watches-for-china.com)
