A. Lange & Söhne 朗格 Datograph 向極致邁進

English Español Pусский 简体中文
4月 2015

A. Lange & Söhne 朗格於2015年1月推出Datograph Up/Down 18K玫瑰金款和Datograph Perpetual 18K白色黃金款,為其高端計時碼錶系列增添兩名新成員。16年前,Datograph的面世引起廣泛迴響。此後,朗格不斷拓展這方面的專業知識,研發出不下八款具秒表功能的創新腕錶。

2015年全新表款——DATOGRAPH PERPETUAL 18K白色黄金款和DATOGRAPH UP/DOWN 18K玫瑰金款
2015年全新表款——DATOGRAPH PERPETUAL 18K白色黃金款和DATOGRAPH UP/DOWN 18K玫瑰金款

在1994年10月成功推出首四款腕錶後,朗格產品研發人員把着眼點放於專有的計時機芯上。因為計時碼錶在朗格傳統中占據重要的地位,有着源遠流長的歷史。生於200年前的費爾迪南多.阿道夫.朗格(Ferdinand Adolph Lange)在1868年製做出其首枚計時碼錶。透過單一按鈕可啟動、掣停或重設計時指針。由此可見,當時的制表基準已相當高。新機芯必須秉承品牌一直以來的傳統創新精神,同時在當代精密制表領域中建立新標準。

Datograph以獨特方式融合先進技術和迷人設計,成為表廠力求創新的標誌。其機芯更獲現今的業界專家和鑑賞家公認為最漂亮的計時碼錶機芯之一。自1999年的新表款順利面世,朗格在計時碼錶設計的領域奠下更多里程碑。

DATOGRAPH——計時碼錶的新標準(1999年

在1999年問世的DATOGRAPH配備經典導柱輪裝置、精確跳分積分盤、飛返功能和著名朗格大日曆顯示,遠超外界的預期。導柱輪可有效控制各項計時功能。精確跳分積分盤可隨時顯示精確的停動時間。飛返功能則可瞬間測量連續時段。

1999年,DATOGRAPH——计时码表的新标准
1999年,DATOGRAPH——計時碼錶的新標準

DOUBLE SPLIT——擴展功能(2004年)
DOUBLE SPLIT可測量長達30分鐘的時段,開創了機械計時的先河。在積分盤指針上的獨立追針,令朗格的秒表概念向更深層次發展。此外,表廠自製L001.1型機芯是朗格首枚配備自製擺輪遊絲的機芯。

2004年,DOUBLE SPLIT——扩展功能
2004年,DOUBLE SPLIT——擴展功能

1815 CHRONOGRAPH——向費爾迪南多.阿道夫.朗格致敬 (2004年)
腕錶設計體現出費爾迪南多.阿道夫.朗格的經典懷表風格,表名亦取自他的出生年份。這是向朗格創始人的計時碼錶傳統的致敬之作。1815 CHRONOGRAPH搭載的DATOGRAPH機芯不設大日曆顯示。由2010年開始,這款機芯的動力儲存增至60小時,並裝配專有朗格擺輪遊絲。

2004年,1815 CHRONOGRAPH——向费尔迪南多.阿道夫.朗格致敬
2004年,1815 CHRONOGRAPH——向費爾迪南多.阿道夫.朗格致敬

TOURBOGRAPH 「Pour le Mérite」——複雜裝置領域(2005年)
設計複雜的朗格L903.0型機芯,首度結合具一分鐘陀飛輪的雙追針計時功能,以及芝麻鏈傳動系統。此腕錶把兩個極為複雜的裝置合而為一,大大改善了速率穩定性和準確度。這是第二枚冠以「Pour le Mérite」的朗格腕錶,此名銜僅用於朗格的非凡複雜裝置,如芝麻鏈傳動系統。

2005年,TOURBOGRAPH 「Pour le Mérite」——复杂装置领域
2005年,TOURBOGRAPH 「Pour le Mérite」——複雜裝置領域

DATOGRAPH PERPETUAL——雋永不朽的制表傑作(2006年)
DATOGRAPH PERPETUAL的內部運作極為繁複。自2006年開始,這枚腕錶的名字便代表着功能卓越的飛返計時碼和萬年曆。除了星期、月份、四年/閏年周期和月相顯示,此腕錶亦設有日/夜轉換功能。這枚腕錶以鉑金950打造,搭配銀灰色錶盤,2015年新增了18K白色黃金款配灰色錶盤。

 2006年,DATOGRAPH PERPETUAL——隽永不朽的制表杰作
2006年,DATOGRAPH PERPETUAL——雋永不朽的制表傑作

DATOGRAPH UP/DOWN——超越巔峰(2012年)
要超越最高制表技術絕非天方夜譚,朗格的動力儲存指示、自製振盪系統,以及增至60小時的動力儲存便是最佳例證。DATOGRAPH UP/DOWN配備41毫米的鉑金950表殼,並於2015年推出18K玫瑰金表殼的款式。黑色實心銀錶盤與亮麗的銀白色副錶盤和朗格大日曆顯示形成完美的鮮明對比。

2012年,DATOGRAPH UP/DOWN——超越巅峰
2012年,DATOGRAPH UP/DOWN——超越巔峰

1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR——顯赫傳統(2013年)
這款腕錶配備雙追針計時功能、萬年曆、月相顯示和動力儲存指示,乍看其簡潔有序的錶盤,絕對不會想到內里竟結合如此多項複雜裝置。一如1815腕錶系列的風格,此腕錶讓人想起朗格豐厚的懷表傳統。

2013年,1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR——显赫传统
2013年,1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR——顯赫傳統

GRAND COMPLICATION——新時代的開端 (2013年)
GRAND COMPLICATION備有七項複雜裝置,是歷來在德國製造過最繁複的腕錶。內置具積分盤和跳秒裝置的雙追針計時功能、具大小自鳴的鳴響裝置、三問報時,以及具月相顯示的萬年曆。此腕錶代表着品牌精益求精、衝破技術界限的決心,別具象徵意義。

 2013年,GRAND COMPLICATION——新时代的开端
2013年,GRAND COMPLICATION——新時代的開端

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.