幾個世紀歲月的流逝並未磨滅江詩丹頓 VACHERON CONSTANTIN 大膽創新的精神和對卓越質量的追求，反而日益驅使品牌更注重在藝術工藝領域的創新和技術。限量發售60枚的Métiers d』Art藝術大師Savoirs Enluminés將帶領我們踏上前往中世紀的藝術發現之旅，領略插畫手稿和知識傳承。該系列精美絕倫，超薄自動上錬機芯上新穎獨創的小時顯示，以及對裝飾藝術的絕佳運用，都突顯了江詩丹頓高超的制表工藝。
幾經歲月流逝，藝術工藝在江詩丹頓的發揚下持續綻放，日臻完美。這是一片提供自由想像空 間和支持創新技術發展的肥沃土壤。江詩丹頓一直不遺餘力積極推動藝術和文化活動，成就斐然。憑藉對於豐富藝術文化瑰寶的理解，江詩丹頓通過一系列的腕錶作品，完美展現了豐富的藝術技藝，彰顯了品牌至臻至純的制表技藝。
江詩丹頓通過Savoirs Enluminés腕錶彰顯了人才協力合作的重要性。這一系列的靈感來自一部中世紀的作品《阿伯丁動物寓言》（Aberdeen Bestiary），這份古老的凱爾特人手稿因繪有優質的插畫而享譽世界。微繪藝術特別為大段手抄文字而設計，工藝十分複雜，需要書法家、畫家和鍍金師的通力合作，才能創造出名副其實的藝術作品。Métiers d』Art藝術大師 Savoirs Enluminés不僅主題獨特，而且採用了通過專利認證的拖曳式小時顯示機械裝置，以及採用精美的日內瓦大明火琺瑯微繪工藝。Métiers d』Art藝術大師早已涵蓋了眾多超凡卓絕的制表工藝， Savoirs Enluminés限量系列的加入使Métiers d』Art藝術大師更為完整。幾乎沒有其他鐘錶系列能在這條已被人廣泛涉足的領域保持連續性，又將其藝術造詣完整 地呈現出來。
《阿伯丁動物寓言》：中世紀的世界觀
《阿伯丁動物寓言》創作於12世紀。這本「動物故事集」里蘊藏着豐富的知識與宗教觀念，滿載着幫助人們理解自身演化歷程的重要信息，同時也彰顯了隱喻的力量。在中世紀，隱喻的修 辭手法非常流行，動物的象徵意義更是被演繹到極致。動物被賦予猶如人類的情感和性格特 征。動物不再是一般意義上的動物，而是世界創造的奇蹟。動物隱喻可以傳授知識，但更重要 的還是傳遞道德理念。它們被用來以各種方式表達夢境、征戰和權力，也常常出現在寓言和諷刺小說中。插畫是這種教育方式的一個重要組成部分。《阿伯丁動物寓言》中的動物形象以具 象徵繪畫風格繪製，色彩鮮明，刻畫細緻，通常帶有奇幻的特徵，與現代繪畫極為相似。
合作的藝術：貫穿歷史與藝術
金質背景上繪製的超高質量插畫幾乎沒有受到時光的殘蝕。插畫色彩以藍色和粉紅為主色，顏 色依舊鮮艷動人，白色則被用於突出動物身體的線條和形狀。藝術家憑藉豐富的想像力繪製出 了他們從未見過的傳奇動物。
這些微繪畫作不僅具有重要的文化價值，而且也是人才合作的完美典範。103張手稿均為插畫師和鍍金師通力合作的完美結晶。正如鐘錶製作一樣，在手稿階段要經過數碼工藝大師之手， 每一位工匠的每一個步驟對創作的貢獻都至關重要。修道士在一張手工製作的羊皮紙上書寫文 稿，同時為鍍金層和插畫留出空間並寫下說明，隨後鍍金師鍍上金葉。最後，插畫師直接在帶 有草圖的精美金箔上繪製小圖，混合天然顏料逐層上色，這項藝術需要極高的協調性和精準 性。同樣的，Métiers d』Art 藝術大師 Savoirs Enluminés 也凝聚了數碼大師合力創作的藝術結晶，秉承繼續發揚合作精神的使命。
創造——一種立體、通用的語言
憑藉獨創的制表技藝和精湛的藝術工藝，江詩丹頓重新詮釋了超凡的琺瑯工藝，以此向微繪藝術致敬。早期的插畫師工作標準和今天的琺瑯師是相同的，都需要在一件珍貴精美的作品中融 入既豐富多彩卻又普遍通用的感性語言。要完成一件散發着真實而強烈美感的珍品，工匠必須 對每種技藝的可能性和局限性瞭若指掌。制表過程中的經驗影響並激發着他們的創作靈感。只有如此，他們才能施展自己的才能，創做出至臻原創作品。 Métiers d』Art 藝術大師 Savoirs Enluminés 共有三款，每款限量發行20枚，每一枚均飾有《阿伯丁動物寓言》中的一種動物形象。三款中的第一款飾以「翡翠鳥」，這是一隻與水相傍的嬌艷美麗的海鳥，無論風霜雨雪，始終堅守海濱築巢，是寧靜祥和的象徵（出自《阿伯丁動物寓 言》第54頁左頁）。精心描繪的藍綠羽翼，優雅的雙翅和靈活的姿態，呈現在錶盤上的圓環內。
第二款選取了「禿鷹」的形象，以兩隻背對背的鳥加以裝飾。禿鷹是典型的天空使者，眼中流 露出一道會意的眼神（出自《阿伯丁動物寓言》第44頁左頁）。禿鷹軀體採用漸變粉色映襯出 環形排列的羽毛，象徵着無限和長壽。第三款飾以「山羊」——大地的守護神（出自《阿伯丁 動物寓言》第14頁右頁），渾身呈現深藍色，目光銳利，似被賦予了超凡的判斷力。三款設計忠實的再現了原着中的動物形象。每個設計方案都經過諸多考量，包含着驚喜和奇 跡。在這些表款中，江詩丹頓選用了傳統的裝飾藝術：大明火琺瑯，令人懷想起插畫和雕刻藝 術，同時也是對書法藝術的致敬。錶盤光影交錯，金色如織，襯托得金葉熠熠生輝。
分層錶盤——時間的視覺藝術
工藝大師的每一步操作都是流暢連貫的制表環節中的一部分，彼此之間密不可分。直至最後一 步修飾鑄型，錶盤上的靈獸形態仍然難以預料。這一系列腕錶做工繁複，從22K雙層金質錶盤便可見一斑。上層錶盤邊緣採用環狀裝飾，中間是靈獸圖案。上層錶盤以大明火琺瑯工藝燒制而成，將微繪藝術與內填琺瑯工藝完美結合。琺瑯工藝製作過程費時費力，上色時需藉助顯微鏡，一次一色，之後入爐反覆燒制，同時還要儘量保持原手稿的顏色。為了突出琺瑯金質錶盤襯底的華美質感，還需用細刷和擦布進一步打磨，力求儘可能真切地展現金葉的效果。然而意外總會隨時發生，雖然琺瑯是一種脆弱而富有變化的藝術，但其成品卻光彩奪目，令人愛不惜手。
從右邊打開上層錶盤，可見下層錶盤。錶盤上飾有一段拉丁文手稿文字 3，是獻給自然（Natura）和生活（Vita）的讚歌。這些微小的金字共有三層，每層厚度不超過0.9毫米。光滑突起的文字 與精緻的顆粒紋錶盤形成鮮明對比，刻度圈上的阿拉伯數字呈半圓形排列被精細地繪製於上層錶盤。兩層錶盤中間，在60分鐘內，顯示小時的數碼依次從上方滑到下方，視覺效果十分震撼！啞光或拋光的表面形成一種微妙的光影平衡，將微繪技藝發揮到極致。
精妙絕倫的機芯 ：腕錶走時宛若眼眸輕盈的滑過書頁 腕錶令人驚嘆的時間顯示由獨一無二的1120 AT自動上錬超薄機芯實現。這款機芯由江詩丹頓 自行研發製造，完全沿襲高級制表傳統，符合日內瓦印記的標準。如今該標準不再僅僅局限於機芯，而是關注整枚腕錶的製作。這款機芯的震動頻率為2.75赫茲（19,800次/小時），配備約 40小時的動力儲存，機芯的裝飾和構造將高級手工藝推向了極致。機芯表面飾以精緻的日內瓦 波紋，所有尖銳邊角和螺絲帽都經過精密的倒角打磨和手工拋光處理。
拖曳式小時顯示由江詩丹頓工程師設計研發。一組傳動輪系拖曳三個時針齒輪，每個時針齒輪 帶動四個小時刻度，齒輪的轉向由一個像馬耳他十字形的凸輪控制。這組機械裝置已申請專利，與江詩丹頓品牌標誌交相呼應。轉動小時錶冠（輪），便可以成功地使傳動輪帶動繪製在 下層錶盤上的相應分鐘刻度。小時刻度漸漸往下方滑動，直至滑過60分鐘刻度標記，然後消 失，為下一個小時刻度騰出空間。這樣立體化的時間顯示方式讓時間走動宛若眼眸滑過書頁一 般，感染情緒，出人意料，蘊含輕柔的詩意。
這款非凡的機械機芯藏於18K金質表殼內。錶盤上所繪動物的名稱依據原始手稿，刻於表殼一 邊。藍寶石水晶透明底蓋，可以令人欣賞這款自動上錬機芯的絕佳質量和飾有掛毯式圖案的金質擺陀。掛毯圖案效仿阿伯丁大學（Aberdeen University）國王學院（King’s College）的皇冠塔 上採用的新哥德式拱門風格。掛毯是一種裝飾藝術，靈感來自機刻雕花工藝（由手工轉動機械 進行雕刻），其製作工具已有百年歷史，操作原理與縮放儀（Pantograph）相同。這項技藝要 求極其精密的校準工作，適應每一個新的擺陀，同時還要留出僅0.1毫米的凹凸裝飾空間，其複雜工序堪比刺繡，堪稱精細工藝的典範。
江詩丹頓擁有寶貴的專家團隊，是歷史最悠久的鐘表製造商，自1755年創立以來從未停止生產，在其生產歷程中不斷展示人類文明真正的瑰寶。江詩丹頓鐘錶計時可謂嚴絲合縫，渾然一體。Métiers d』Art藝術大師Savoirs Enluminés毫無疑問將會滿足複雜技術愛好者和審美專家的 期待。
