2015 SIHH 卡地亞 CARTIER 集複雜功能之大成

English Español Pусский 简体中文
1月 2015

Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶堪稱一場真正的鐘表饗宴:由578枚零件組成,歷經5年研發、15周工坊製作、10周修飾雕琢、5周組裝過程。分毫之間見證奇蹟:自動上鏈機芯厚度僅為5.49毫米,同時具備高級制表最享負盛名的三大複雜功能。此款時計搭載9406 MC型自動上鏈機芯,榮膺「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記),鉑金表殼典雅非凡,鏤空機芯盡顯超薄魅力。

集万年历、三问报时与浮动式陀飞轮于一身,这枚腕表堪称所有卡地亚腕表作品中最复杂的一枚
集萬年曆、三問報時與浮動式陀飛輪於一身,這枚腕錶堪稱所有卡地亞腕錶作品中最複雜的一枚

三大複雜功能化身嚴峻挑戰

要在一枚腕錶上匯聚三問報時、萬年曆與浮動式陀飛輪三大複雜功能,需要把數項獨有工藝融會貫通。卡地亞制表大師施展過人才能,不懈追求清透悅耳的報時聲音、精巧全面的萬年曆與準確無誤的走時。

三問報時 悅耳動聽的報時聲音

三問報時被視為高級制表領域最非凡的複雜功能之一:透過其神奇而複雜機制,時間刻度轉化為清脆聲音,定時帶來聽覺享受。 9406 MC型三問機芯彰顯卓越高級鐘錶的創新精神,兩大特徵引人注目:音簧與音錘在錶盤上清晰可見;擺杆獨立於靠近錶盤一面的表橋,成為真正的「浮動式」擺杆。除此以外,此枚機芯上還特別應用一種「不全則無」的技術。這項重大改進能避免三問報時系統啟動不完全,確保報時的準確性。卡地亞制表大師的卓着工藝,讓他們能塑造和諧純淨的音質,賦予高貴典雅的鉑金表殼獨一無二的聲音標誌,清澈明晰、柔和悅耳。

 镂空的9406 MC型机芯使三问报时、万年历与浮动式陀飞轮尽现眼前,机芯的复杂结构与独特美态一览无遗
鏤空的9406 MC型機芯使三問報時、萬年曆與浮動式陀飛輪盡現眼前,機芯的複雜結構與獨特美態一覽無遺

浮動式陀飛輪 在引力與輕盈之間

Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶12時位置設浮動式陀飛輪,精巧設計成就腕錶獨特標誌。 在技術層面上,此枚陀飛輪配備極致輕巧的鈦金屬框架,能夠最大程度地抵消地心引力影響,確保走時精確。 從美學角度來看,9406 MC型機芯不設上表橋,成就「浮動」陀飛輪的奇蹟。

萬年曆 調校之時,百年一遇

此款時計的萬年曆功能不僅能夠於每月最後一日(30或31日)自動跳至下一月份,在平年甚至閏年的二月亦能準確跳轉至三月。Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶的萬年曆兼具天文功能,能夠彌補公□365.25日為一年而造成的誤差,原本需四年調校一次的日曆如今一百年才需調校一次。

9406 MC型机芯厚度仅为5.49毫米,精致细腻,由578枚零件组成,其中包含47枚红宝石轴承
9406 MC型機芯厚度僅為5.49毫米,精緻細膩,由578枚零件組成,其中包含47枚紅寶石軸承

超卓腕錶 非凡特性 通透空間

Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶是精湛工藝的薈萃,配備18K黃金鏤空錶盤與鏤空機芯,通透空間,美感盡現。不少構成三大複雜功能的零件亦採用鏤空裝飾,在美學層面上彰顯「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記)的精湛水準。倒角、側面拉絲、寶石鑲嵌、凹槽拋光等修飾在此枚機芯上盡現眼前,顯得更為重要。鏤空錶盤讓三大複雜功能的排列更見和諧:萬年曆顯示盤清楚展示日期、星期、月份與年份;浮動式陀飛輪與三問報時的音簧、音錘亦裝點錶盤空間。

卓絕機芯 極致纖薄

9406 MC型機芯厚度僅為5.49毫米,精緻細膩的外觀為其複雜結構增添魅力。 卡地亞制表大師對三大複雜功能的連接部分進行重新構思,以創意巧思將齒輪、音耙、星形輪、蝸形輪巧妙地置於毫釐之間。

Rotonde de Cartier大型复杂功能镂空腕表汇聚高级制表的三大复杂功能,以高超技术与镂空美学彰显独特个性,再次展现卡地亚勇于创新、追求卓越的制表精神
Rotonde de Cartier大型複雜功能鏤空腕錶匯聚高級制表的三大複雜功能,以高超技術與鏤空美學彰顯獨特個性,再次展現卡地亞勇於創新、追求卓越的制表精神

方便快捷的上鏈過程

9406 MC型機芯的無盡動力源自以扭索紋及「Côtes de Genève」(日內瓦波紋)裝飾的鉑金微擺陀。具有雙層結構的微擺陀能夠在維持動力的基礎上縮短上鏈所需時間。

享負盛名的「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記)

Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶榮膺「Poinçon de Genève」(日內瓦優質印記):9406 MC型自動上鏈機芯在位於日內瓦羅納路35號(35 rue du Rhône)卡地亞精品店的高級制表工坊內組裝調校完成。機芯潤飾細節完全符合此高級鐘錶優質印記的嚴格標準。 從最初設計到最終組裝,Rotonde de Cartier大型複雜功能腕錶淋漓盡致地表現出卡地亞制表大師的精湛工藝。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.