Jaeger-LeCoultre 積家 SIHH 超卓工藝 將宇宙置於腕上

English Español Pусский 简体中文
1月 2015

十九世紀末是傳統制表業的巔峰時代。手工藝大師所面臨的設計概念和機械工藝的挑戰,在數碼高瞻遠矚的曠世奇才面前迎刃而解。這些制表大師才華橫溢,靜靜地隱匿於不為人知的工作坊內,以靈巧的雙手打造體現熱忱的作品。

Jaeger-LeCoultre 積家的Master Grande Tradition超卓傳統大師腕錶系列不但重新演繹十九世紀的優雅與精巧特質,更體現了輝煌的時代精神。過去只能以巨型機器量度的複雜數據,現在皆可躍然顯示於腕錶之上。這一系列敢為人先,結合多項複雜功能,並薈萃制表大師的聰明才智與精湛工藝。腕錶在極致工藝與純粹美學之間達至巧妙平衡。此系列的每款傑作皆延續此歷史傳承,這款新作則體現了制表工藝與天文學的悠久淵源。Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列腕錶,猶如把包羅萬象的浩瀚宇宙凝聚於腕間。

Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表融合多项精密复杂的时间显示元素,魅力无穷,令人为之惊讶,赞叹不绝。既可细意鉴赏,亦可反复探索,制表大师的独妙匠心只为实现一个宏愿:细味分享所有美好的事物
Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列腕錶融合多項精密複雜的時間顯示元素,魅力無窮,令人為之驚訝,讚嘆不絕。既可細意鑑賞,亦可反覆探索,制表大師的獨妙匠心只為實現一個宏願:細味分享所有美好的事物

向偉大的制表傳統致敬

選材及做工精緻細膩是Master Grande Tradition超卓傳統大師腕錶系列之特色。Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列腕錶的表殼採用玫瑰金製作,迷人光澤令精密複雜的腕錶更臻完美。2015年全新推出的Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列腕錶以嶄新方式演繹此系列的美學元素,再現十九世紀懷表外觀設計的風采。腕錶配備凹形表圈,緞面打磨的表殼箍與拋光表耳形成鮮明對比,展現登峰造極的制表工藝。無論是腕錶的可見零件,還是隱藏於機芯之中的零件,皆經過精心修飾,無一不體現高級制表之精髓。超凡的制表工藝,不僅體現在多種複雜功能融匯在同一表殼中,還在於如何在外觀設計上達到和諧一致。

恆星軌道式陀飛輪,令人嘆為觀止的讀時方式

Master Grande Tradition Grande Complication超卓傳統複雜功能大師系列腕錶是專為測量天文時間而設計的時計。這款腕錶的迷人之處,在於以飛行陀飛輪設計作為用於指示時間的重要元素。飛行陀飛輪每23小時56分4秒往逆時針方向旋轉一圈,令人驚艷。陀飛輪在逆時針旋轉時,同時沿着錶盤邊緣緩緩移動,猶如在平流層中懸浮的太空船。陀飛輪框架以超輕鈦金製作,結構極簡,令這種凌空漂浮的失重感更為強烈。為突顯時間測量中的天文學特性,陀飛輪所指示的並非以太陽為參照的民用時間,而是以距離我們更遙遠的恆星作為參考的恆星時間。恆星時間是天文學家用於追蹤天體軌跡的單位。Master Grande Tradition Grande Complication 超卓傳統複雜功能大師系列腕錶藉此展現我們身處的浩瀚宇宙,只消一瞥便可領略宇宙的瞬息萬變。

設計非凡、功能強大的日曆顯示

此腕錶的錶盤上呈現北半球的天象圖。我們自兒時起便耳熟能詳的星座,包括北斗七星、北極星、仙后座以及構成黃道十二宮的十二個星座皆呈現在錶盤上。其中黃道十二宮星座是人類最早辨認出的星座,代表四個基本元素:空氣、大地、火和水。在天象圖的外圍,代表太陽的圓盤每24小時精確環繞錶盤一圈。黃道十二宮標誌、月份和星期皆在天象圖邊緣顯示,清晰易讀。這個代表太陽的小圓盤,可指示24小時制民用時間,以區分晝夜時間。積家對腕錶實用功能的不懈追求,在這類細節之中表露無遺,亦正因如此值得我們細意欣賞。

三問報時音色豐富、清脆利落

此腕錶更配備機械報時機制,提供聲音報時,可按要求實現整點、刻鐘及分鐘報時。鳴表的音質很大程度上取決於其音簧,因為音簧是必不可少的零件。為儘可能獲得純粹悅耳的報時聲,積家研發了可發出響亮音色的大教堂水晶音簧。與傳統音簧不同的是,大教堂水晶音簧的橫截面呈方形而非圓形,使之與音錘的接觸面更大,令敲擊聲更為有力。此外,腕錶採用tr.buchet天秤錘,使音簧獲得最佳的傳遞能量。此腕錶傳達悠揚的樂音,您可閉上雙眼,仔細辨別音色的微妙變化,亦可透過透明表底蓋觀察tr.buchet天秤錘的精密運作,令人賞心悅目。為了令三問報時功能的啟動更臻完美,此腕錶新作配備經過重新設計的滑杆,更符合人體工學,易於操作。純粹設計符合腕錶整體的和諧風格。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.