第二屆 「鐘錶與奇蹟」 江詩丹頓 Vacheron Constantin 世界時間

English Español Pусский 简体中文
9月 2014

Vacheron Constantin 江詩丹頓 Traditionnelle 世界時間推出新款限量鉑金珍藏系列。該腕錶搭載江詩丹頓自行研發並製造的 2460 WT 自動上鏈機械機芯,可以顯示全世界37個時區的時間,包括與世界標準時間相差半小時或十五分鐘的時區。這款機芯包含三項專利:顯示37個時區的真實時間、顯示晝夜區域以及轉動錶冠調校各項顯示功能。表殼直徑42.50毫米,表殼、錶盤和摺疊式表扣均採用 950 鉑金打造而成。腕錶上鑄有享有盛譽的日內瓦印記,限量發行100枚。

Traditionnelle 世界時間限量鉑金珍藏系列

秉承品牌發揚開拓的精神,以及致力打造完美多時區時計的信念,江詩丹頓於1932年呈獻品牌第一款提供國際時區功能的時計,機芯由日內瓦鐘錶奇才劉易斯‧科爾特 (Louis Cottier) 製作,他構思並設計出一款可以顯示24個時區的機械機芯,圓盤環繞中央錶盤旋轉,表圈上刻有世界各大主要城市的名稱。江詩丹頓第一款世界時間時計 「Cottier system」 (型號3372) 能同時顯示全世界31個城市的地區時間,標誌着江詩丹頓在世界時間複雜功能製作工藝領域悠久而卓越的成就。1936年,江詩丹頓又推出兩款世界時間時計,分別顯示31個城市 (型號3650)和除開羅外的30個城市 (型號3638) 的地區時間;1937年和1938年,品牌推出六枚台鐘,採用移動錶盤設計,可顯示67個地區的時間,其中包括巴黎的夏季時和冬季時。從1940年代起,江詩丹頓推出型號為4414的世界時間時計,錶盤可顯示41個城市時間,24小時移動圓盤分晝/夜兩個區域。在1940至50年代期間,品牌憑藉在該功能時計作品上卓越精湛的成就聲名遠播,成為眾多名人競相追逐的佳品。

1957年,江詩丹頓推出第一款世界時間腕錶,型號為6213,由一名埃及貴族訂購。該腕錶是當時首款將擁有此項複雜功能的機芯應用於腕上,為品牌在世界時間時計歷史揭開一頁新的篇章。在眾多鑑賞家和收藏家中贏得極高的口碑。

獲得專利的新款世界時間機芯

為了能讓全新的世界時間複雜功能機芯成為一款與眾不同的複雜機芯,江詩丹頓的制表大師和工程師立志打造一款不僅能顯示整時區,而且還能顯示部分時區時間的腕錶,以完全顯示37個時區的真實時間。目前,世界上有部分國家採用的時間與世界標準時間 (UTC) 相差半個小時或十五分鐘,江詩丹頓的2460 WT機芯解決了這些特殊情況。以加拉加斯 (Caracas) 為例,委內瑞拉於2007年將整時區調整為半時區 (GMT – 4:30),這款機芯則能正確顯示加拉加斯的當地時間。

江詩丹頓Traditionnelle世界時間腕錶能顯示全世界37個時區的時間,涵蓋了所有能想象到的地區。顯示區域由三個錶盤組成:藍寶石錶盤上獨特的晝夜區域層次分明;950鉑金制錶盤上應用「藍伯特投影」法 (Lambert Projector) 製成的地圖顯示;以及一個950鉑金數字圓環顯示分鐘和小時刻度。腕錶振動頻率為4赫茲 (每小時振動28,800次),具有40小時動力儲存,自動上弦機械機芯2460 WT可顯示時針、分針、中央秒針和世界時間。腕錶可同時顯示世界各地區的時間,錶盤中央的世界地圖能顯示晝夜差別。這款高複雜功能腕錶的操作極為簡易,只需轉動錶冠便可調校各項顯示功能。鑑於這些獨一無二的設計工藝,新款2460 WT機芯已申請專利,並鑄刻有享有盛譽的日內瓦印記。

操作簡單、易於佩帶

儘管構造原理複雜,新款Traditionnelle世界時間腕錶的使用卻極為方便。佩戴者只需在24小時數字圓盤上選擇所需參考的時間,調校至位於6時位置的黑三角形標誌上,便可借着時針或24小時錶盤讀取所需地點的標準時間,而其它36個時區的時間便會同時顯示出來。以黑色顯示的城市代表整時區,而以紅色顯示的城市代表半時區或者四分之一時區。

新款Traditionnelle世界時間腕錶兼具Traditionnelle系列作品的所有標誌性特徵:纖細的表圈、表背上的滾花圖案、旋入式藍寶石水晶表底蓋及劍形指針,直徑42.5毫米的950鉑金表殼,防水深度30米。採用咖啡色鱷魚皮錶帶,950鉑金摺疊表扣。

擁有實用的卓越複雜功能顯示,配合2460 WT型號機芯的創新工藝,讓Traditionnelle世界時間限量鉑金珍藏系列,再次確立了江詩丹頓在多時區腕錶研發領域的翹楚位置。

Traditionnelle 世界時間腕錶限量鉑金珍藏系列

型號:86060/000P-9979,經日內瓦印記認證

機芯:

2460 WT

江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯

直徑 36.60 毫米 (11』』』 ¼ )

厚度7.55毫米

約40小時動力儲存

振動頻率4赫茲(28,800次/小時)

255個零件

27顆寶石

顯示:

小時

分鐘

中央秒針

分晝/夜區域的世界時間顯示 (37個時區)

表殼:

950鉑金

直徑42.50毫米,厚度11.62毫米

透明藍寶石水晶表底蓋

防水係數經過3個巴大氣壓測試(約30米)

錶盤: 由三個錶盤組成:

1個藍寶石錶盤的中央部份是晝/夜標值,以及墨印/雕刻的24小時刻度

1個950鉑金制錶盤經手工拋光壓印的「藍伯特投影」法地圖顯示和轉換的城市名字

1個950鉑金外圈顯示分鐘刻度和18K金小時刻度。4時和5時位置之間印有「PT950」印記

錶帶:

深藍色密西西比鱷魚皮錶帶,

950鉑金,絲線手工縫製,騎縫工藝,大塊方形鱗紋

表扣:

950鉑金三片式摺疊表扣

拋光半馬耳他十字形設計

限量發行100枚

表殼背蓋刻有「N°X/100」

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.