超越百年的思量 MB&F第一枚自主研發機芯

English Español Pусский 简体中文
5月 2014

對一隻擁有經典40毫米的腕錶來說,Legacy Machine 101(LM101)涵蓋了豐富的內涵;更精確地說,LM101涵蓋的是一段極為漫長的時間:從靈感的起源到腕錶的誕生, 超過整整一百年。Legacy Machine 101的誕生所強調的,是構成一隻腕錶真正所需的核心:平衡擺輪──肩負精準的等時性;儲存動力的主發條──能夠明確指示下一次需要上鏈的時刻;以及毋庸置疑的──時間。LM101還有一個極為特殊的特點──一個不會被看見的特點:它搭載了MB&F第一枚完全自主研發的機芯。

机芯表盘侧的基板表面镌刻太阳放射饰纹,在特定角度吸引众人的目光
機芯錶盤側的基板表面鐫刻太陽放射飾紋,在特定角度吸引眾人的目光

視覺上,LM101的焦點在於巨大的懸掛式擺輪,而它沉着的轉速更吸引了觀者不自禁地貼近欣賞。兩枚純白的小錶盤盤旋在以細膩太陽紋裝飾的機芯上層基板之上,右邊的是具有易讀時標的時、分盤,指示的藍色金質指針與無瑕的白色錶盤形成強烈對比;至於45 小時動力儲存指示,則位於下方尺寸稍小但形式相同的小錶盤上。保護錶盤的藍寶石水晶鏡面,彷佛施以魔法般地消失,讓人誤以為能夠伸出手去觸摸那枚懸掛在優雅雙臂間的巨型擺輪。拱型的雙臂是以整塊金屬直接削切而成,而要達到如同鏡面般的光澤,更需要超過五個小時的手工打磨方能達成。將Legacy Machine 101翻轉過來,透明藍寶石水晶背蓋──圓拱形設計,為了降低錶帶的厚度及表殼的視覺高度──展現以手工精心雕琢的機芯。機板與橋板充滿生命力的線條, 向那些經典懷表才有的高質感風格表達致敬之意,同時也證明了LM101嚴守傳統制表的正統性。

Legacy Machine正是这项梦想的结晶,有着大尺寸而稳健的摆轮、弧型表盘、传统的古典桥板设计以及绝佳的表面打磨,同时揉和了现代化与传统优雅的风格
Legacy Machine正是這項夢想的結晶,有着大尺寸而穩健的擺輪、弧型錶盤、傳統的古典橋板設計以及絕佳的表面打磨,同時揉和了現代化與傳統優雅的風格

藉由機芯上的日內瓦波紋、手工拋光倒角、金質套筒、以及藍鋼沉頭螺絲,LM101的機芯之美不僅忠於那段逝去的時光,更宣示了新時代的曙光來臨──正因它是MB&F第一枚完全獨立構思與設計的機芯。而負責這枚機芯精緻的打磨修飾、確保其忠實呈現昔日鐘錶風格、並100%符合MB&F結構設計的幕後功臣,則是獲獎無數的獨立制表師──Kari Voutilainen。即使Legacy Machine 101的機芯表面上看來與Legacy Machine No.1非常相似,但仔細觀察便能發現這其實是一枚全新的機芯,它不只是LM1機芯的縮小版,還是一枚由MB&F 徹頭徹尾全新構思與研發的機芯。平衡擺輪與遊絲是所有機械腕錶機芯最重要的核心,他們的等時震頻(即擺動間隔)攸關機芯的精準度。Büsser始終對古董懷表內大型擺輪的慢速震頻──2.5赫茲/每小時18,000次,相較於今日最常見的4赫茲/每小時28,800次慢了許多──十分着迷,由此作為他的起點便一點都不讓人意外了。然而,讓人意外的是他重新詮釋傳統的另類方式──將通常藏在機芯背面的平衡擺輪不只是移到機芯上方、更是大喇喇地高懸於錶盤之上。即便LM101的擺輪位置可能被視為相當前衛,但「傳統」卻展現在14毫米直徑的巨型擺輪尺寸上。擺輪備有專為MB&F研發的配重螺絲、寶璣式遊絲,及可移動式遊絲頭固定螺栓。

 Legacy Machine No.1(LM1)是Legacy系列的第一件作品,LM101则透过比LM1的44 毫米更为经典的40毫米表径,更加彰显了传统制表的风格
Legacy Machine No.1(LM1)是Legacy系列的第一件作品,LM101則透過比LM1的44 毫米更為經典的40毫米表徑,更加彰顯了傳統制表的風格

LM101不僅有着極具視覺吸引力的懸浮平衡擺輪,指示時間(小時與分鐘)與動力儲存的純白錶盤,更兼具了迷人外型、以及由藍色指針的對比所塑造出的高閱讀性。除了立體配置浮在錶盤上的擺輪之外,兩側的白色錶盤上,可以看到明亮的藍色指針同樣飄浮着。有着微微弧度的錶盤上則塗布清透明亮的清漆,這是以名為「烤漆(laque tendue)」的工法所創造出的特殊效果,此工法在塗上數層漆之後再加溫,讓漆面能夠均勻平滑地披覆在錶盤上。

為了保持錶盤與羅馬時間刻度的純粹美感,錶盤沒有採用傳統的螺絲固定方式,而是使用一圈精密的金環,以複雜的方式固定錶盤,如此一來才不會讓錶盤不朽的古典美感稍有減損。由於LM101的機芯為獨立研發,意味制表大師Kari Voutilainen肩負着確保機芯的表橋設計與精細表面處理均精確遵守嚴格的傳統制表規範。機芯錶盤側的基板表面鐫刻太陽放射飾紋,它會在特定角度吸引人的目光,卻不會越俎代庖地奪去白色錶盤、懸浮擺輪或是動儲指示的風采。橋板、機芯迷人的型式及精緻的打磨可經由透明的底蓋欣賞,這裡便能見識Kari Voutilainen傑出的手藝,橋板形狀保持了傳統鐘錶機芯的優雅曲線,橋板之間以及機芯與表殼之間,都保持了充裕而寬敞的空間。

Legacy Machine 101有18K玫瑰金或18K白金表壳版本供选,年度量产总额共30只
Legacy Machine 101有18K玫瑰金或18K白金表殼版本供選,年度量產總額共30隻

機芯背面可以看到大尺寸紅寶石軸承透過沉頭處理、且使用拋光打磨的金質套筒固定,它們成為橋板上視覺的焦點,與日內瓦波紋相得益彰,也讓人想起高質量的古董懷表機芯。紅寶石軸承有着減少磨擦、延長零件壽命的效果,大尺寸的軸承可容納更大型的齒車軸、以及更多的潤滑油。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.