1907 年，積家 JAEGER-LECOULTRE 創造了一枚奠定品牌制表特質的時計。同年，巴黎商人埃德蒙．耶格（Edmond Jaeger）和瑞士制表師雅克—大衛．勒考特（Jacques-David LeCoultre）合作，攜手創造世上最纖薄的懷表。這枚懷表薈萃優雅的外觀和精湛的工藝，唯有匯聚所有制表工藝在同一屋檐下的表廠方能實現。如今，積家推出Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶(Hybris Mechanica Eleven)，以這枚Hybris Mechanica 系列的第十一項傑作和Grand Complication 超卓複雜功能腕錶系列首枚超薄腕錶，印證品牌預視未來高級制表的遠見。
「11」代表着發明創新與超越期望！Hybris Mechanica Eleven腕錶：開創超卓複雜功能超薄腕錶的新世代。
極致創新
積家表廠團隊由一群高瞻遠矚、孜孜不倦的開發人員組成。正因如此，Master Ultra Thin Jubilee 超薄大師系列紀念腕錶推出不過一年，這枚超卓複雜功能腕錶領域中的真正先鋒之作便得以問世——它以一系列技術成就著稱，定會激發高級腕錶鑑賞家的無限想像。事實的確如此！Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶的靈感來自對兩大標誌性鐘錶複雜功能的研究成果，並以7.9 毫米的厚度成為同類別中最為纖薄的三問報時腕錶。
此腕錶擁有七項專利設計，其中六項為全新專利。「獨創新穎」與「性能卓越」這兩個關鍵詞主導整個開發過程，成功實現極致纖薄、卻絲毫不損其可靠性能，正是讓此新作成為腕錶典範的精妙之處。
此腕錶搭載一枚創新陀飛輪、高性能全新擺輪遊絲、外圍式自動上鏈系統、可伸縮單按鈕以及配備「靜音時距」縮減系統的全新三問報時裝置。積家報時腕錶推陳出新，這枚嶄新傑作毫無疑問鞏固積家在問表領域的領導地位，並不斷體現了積家追求卓越與超越極限的特質。
應超薄腕錶之需而誕生的陀飛輪
傳統的陀飛輪往往會遮擋某些組件，而積家表廠意在讓腕錶的中心一覽無遺。為此，積家制表師獨闢蹊徑，開發全新陀飛輪，並以此獲得專利。腕錶搭載一枚全球首創帶飛行擺輪的飛行陀飛輪。這項技術創舉可使擺輪及遊絲的運動從多角度呈現於眼前。規則擺動着的擺輪、及以特殊的布局固定於擺輪之上的遊絲，皆讓人目眩神迷。憑藉驚人的創意，制表師不僅讓腕錶的結構生動有趣，更使腕錶變得更為纖薄。
要實現這些開發，制表師需要重新構思調節機構，並研製出一種由複雜功能制表工坊手工製成的全新擺輪遊絲。而這枚新型陀飛輪的一切特徵，皆以實現極致精準為最終目的，這也是制表界的終極目標！
搭載的陀飛輪融合了品牌傳統與專業技術，將積家的完美技術和優勢發揮得淋漓盡致。然而，在這枚傑出時計的製造中，除了藝術與科學，整個過程還體現了人類面對各種考驗的冒險精神。面對這些困難，表廠制表師以征服為榮。每一枚超凡的陀飛輪，都向積家機芯的收藏家展示着品牌的不懈承諾與出眾的制表才華。
高效的自動上鏈系統
表廠對優化組件孜孜以求，已經構思並開發出融合非凡概念與卓越性能為一體的自動上鏈系統。為在最大空間內實現前所未有的超薄尺寸，上鏈系統由一枚配置鉑金部件的外緣擺陀操縱，透過錶盤上的小視窗一覽無遺。隨着腕錶佩戴者的手腕動作，鉑金擺陀圍繞錶盤旋轉，為主發條上鏈。而專為該系統特別研發的陶瓷滾珠軸承可將其牢牢固定。它極為高效，能夠朝任何方向自由移動，順時針方向旋轉時能為機芯上鏈。卓越的一體化性能令這枚擺陀極具雕塑感，盡顯純粹本質，使之成為一個充滿美感的腕錶組件，讓腕錶更見生動如畫。
跳動不息的三問報時裝置
報時腕錶在鐘錶王國中始終占有一席之地。對尋求至純音色、最有規律的旋律、以及永恆精準與可靠的制表師而言，報時腕錶可謂一大挑戰，令人生畏。
三問報時裝置的超卓複雜特性，使其成為制表成就的至高典範。1870 年，位於汝山谷的積家表廠決定開發報時機芯，於是開始對這種古老藝術進行變革，通過手工製作和機械加工的完美結合，賦予其無與倫比的精準與可靠。迄今為止，表廠已經設計並生產200 多枚搭載三問報時裝置的機芯，三問報時也因此成為積家最為鍾愛的主題之一。表廠深入探索這項精密的複雜功能，不斷推陳出新。此款腕錶源自全新的理念：重新構思和製造三問報時機芯，並實現超薄設計。
三問報時裝置可根據需要進行小時、刻鐘和分鐘報時。如果無需刻鐘報時，小時與分鐘報時音之間會出現冗長的「靜音時距」。在報時過程中，往往會出現這種聲音間隔，若沒有刻鐘報時，靜音便格外明顯。為解決這一問題，積家開發出一種能夠減少這種「靜音時距」的系統。一旦檢測到無需報刻鐘音，這種系統將消除小時報時與分鐘報時之間的明顯停頓。這樣，準確的高音與低音就能夠依照既定方式無縫銜接，而不會影響節奏。
頂級制表工藝，打造純淨音質
Hybris Mechanica Eleven 腕錶的誕生有賴以往兩枚非凡表款的開發經驗。為實現完美的純粹音質，在各種聲波傳播的組件中，音簧震動時的傳播速度必須比音簧自身的傳播速度快。藍寶石便具備這一特性。2005 年，表廠的制表大師設計出一種系統，將Master Minute Repeater 三問大師系列腕錶的水晶音簧直接安裝在藍寶石水晶玻璃表鏡下，藉以傳遞震動。四年之後，Hybris Mechanica à Grande Sonnerie 大自鳴腕錶問世。它以「trebuchet」音錘取代傳統音錘，使音簧獲得最佳的傳遞能量。第十一款Hybris Mechanica 腕錶搭載兩枚專利「trebuchet」音錘，它們敲擊兩枚固定於藍寶石水晶玻璃表鏡的水晶音簧，發出更為有力和透澈的樂音。這種設計能加強聲擴效果。
而這枚三問報時腕錶的傳統構造亦讓高級制表鑑賞家垂青，例如，它沿襲積家歷史表款的特點，採用兩枚對稱配置的音錘。
此腕錶見證了積家表廠制表師的不懈承諾。為了達至極高標準，他們努力開發如音箱等各種特別裝置。每一位制表師都力臻完美，他們恪守不渝，只為確保報時音色和諧動人。
設計精妙的按鈕
這枚三問報時腕錶以一枚可伸縮的單按鈕啟動報時。表廠已為這枚按鈕申請專利，讓腕錶保持純粹美感的同時更為纖薄。腕錶在8 點鐘位置配備了精密的鎖定系統。啟動此系統後，按鈕便會觸發三問報時裝置。當三問報時系統開始運作後，按鈕將返回其初始嵌入位置，讓腕錶的流線外觀依然如故，盡顯優雅魅力。
可伸縮單按鈕細緻考究、設計精妙、操作簡便，無疑是一項技術壯舉，但其優點並不止於此。傳統的三問報時裝置通過滑杆來啟動，其行程距離因應報時長短而不盡相同。而該單按鈕可確保2 毫米的恆定行程，足以上緊發條盒，並啟動三問報時功能。
每處細節展現強烈的美學風格
Hybris Mechanica Eleven 腕錶將歷史靈感與尖端技術完美交融，其優雅造型擷取自20 世紀初的懷表設計，重塑在腕錶流行以前的文化傳統。腕錶設計雅致，每一個細節均有其精妙之處，並符合兩個同等重要的原則：塑造美學形態，同時確保腕錶順暢運行。
腕錶的全新表殼設計源自一枚1907 年創製的「刀型」懷表，內置一枚性能卓越的超薄機芯。令人驚訝的是腕錶直徑達41 毫米，厚度卻僅為7.9 毫米（包括水晶玻璃表鏡）。在種類繁多的貴金屬中，白金的音質特性出眾，表廠因此以白金製造表殼。另外，腕錶的表圈、表側和錐形表耳全部均經過人手打磨處理。
這枚腕錶以三大獨特風格——時標、傳統的黑色移印分鐘刻度環和粒紋鍍銀表面裝飾，向積家歷史懷表致敬。腕錶搭配更加纖長的全新太子妃式指針，其精心細緻的拋光處理及粒紋表面裝飾讓腕錶的整體外觀更顯和諧。6 點鐘位置視窗生動呈現全新超薄陀飛輪，而錶盤外圈的小視窗則可讓人觀察不停旋轉着的蝸形刻紋鉑金擺陀。
積家制表師費心竭力，仔細打磨這枚4.8 毫米厚的自動上鏈機械機芯及其各種精緻細節。基礎機芯和表橋由德國銀製成，讓人不禁憶起積家懷表的高貴傳統，以及經過寒來暑往，見證時間流逝的光華。
高級鐘錶的細節修飾，包括在特定表橋上的日內瓦波紋（Côtes de Genève），皆以純手工完成。其中某些部件的內角倒角精緻細膩，彰顯出表廠孜孜以求的理想和追求極致的卓越質感。
鐫刻有音符的音簧底座焊接在藍寶石水晶玻璃表鏡下，為這枚富有音樂特性的時計點題。
Hybris Mechanica Eleven 腕錶限量發行75 枚，搭載積家362 型機芯，動力儲存長達45 小時。它以18K 超白白金為材質，搭配鱷魚皮錶帶和白金針扣。
Hybris Mechanica Eleven 腕錶的複雜功能讓人讚嘆不已，悄然預示着即將發布的Hybris Artistica系列腕錶，它將最具技術含量和最富創意的藝術技巧，融入表廠180種不同的制表工藝之中。
積家的傳統為表廠提供源源不絕的靈感，讓表廠精益求精，突破傳統界限，創造前衛創新的卓越時計。在如此強烈的信念下，此腕錶讓積家穩占超薄制表和超卓複雜功能腕錶的領導地位。
