在一次頒獎典禮上，Frédérique Constant品牌宣布了Passion Awards激情大獎的並列第一名的獲獎者。「活出你的激情」對於Frédérique Constant這位手錶製造者來說，這就是任何公司的成功的最重要的基石。帶著這種信念，該公司決定鼓勵那些充滿激情的男女，去發揮他們的想象，從一個充滿創新的概念迅速發展到一個高速發展的公司，以贏得非凡的成就。
Peter Stas與四位被提名人，日本的Inamoto先生、瑞士的Cotton女士、比利時的 Marcolini和荷蘭的Boon先生
有十位參加決賽的選手到場，在八百名精心挑選的嘉賓觀眾面前，舉行了第二次Passion Awards激情大頒獎禮。在日內瓦室內樂團動人的音樂中，來自Frédérique Constant 公司的Peter和Aletta Stas這兩位都醉心於鐘錶製造的熱心的企業家為兩位贏家頒獎，這兩位是從十位候選人中通過激烈的角逐脫穎而出的：
• Pierre Marcolini 是Pierre Marcolini Chocolatier的創始人兼首席執行官。他出生於比利時，祖上來自意大利。Pierre Marcolini Chocolatier是著名的「高級定製」巧克力。該公司創立於一九九五年，目前在全球已建立了十五家旗艦店。輝煌的成就來自於卓越、大膽和為所有美食家奉獻的激情。
Passion Award 2008 Pierre Marcolini
• Laura Cotton 是Paint a Smile基金會的創始人，這是一家專門致力於醫院環境改善的基金會。她在經歷了家庭的悲慘變故之後，決定投身於醫院環境的改善。Paint a Smile的願景是徹底改變醫院那種冷酷、不人性化的環境，變成一種色彩繽紛的、溫暖的世界，以減少住院者的 焦慮。今天，Laura Cotton 是該基金會的充滿激情的總裁。
非營利組織Passion Award 2008 ’FORTIS Prize’ 獎Laura Cotton,Paint a Smile基金會的創始人
評判委員會由Frédérique Constant公司的首席執行官Peter、首席運營官Aletta Stas，洛桑IMD學院的市場推廣及戰略管理教授Dominique Turpin，日內瓦前國家委員會主席Carlo Lamprecht及瑞士Financial Times辦公署官員Haig Simonian博士組成，他們為Pierre Marcolini 和Laura Cotton的熱烈與激情歡呼致敬。獲獎的公司將得到由洛桑IMD學院的教授Dominique Turpin特別製作的關於他們各自特定課題的案例分析， 通訊和一隻金質的Frédérique Constant Heart Beat Manufacture表。十位決賽選手都獲得了一隻鋼質steel Heart Beat Manufacture表。
Financial Times是Passion Award獎的官方合作媒體。Passion Award的頒獎禮和音樂會都是由Fortis和ABNAMRO聯合組織的。
該獎項的評選標準和流程都在Frédérique Constant Passion Award的網站上(www.passion-awards.com)，這個評選對於參選人的性別、年齡或是國籍都沒有任何限制。對於公益創業的參選人也非常歡迎。
Frédérique Constant表是充滿激情的創作。真正的激情是我們公司成功的驅動力。我們的口號是「活出你的激情」，我們致力於吸引那些懷有成功的激情的客戶。Peter和Aletta Stas都是內心激情揚溢的手錶迷，也是激情四射的企業家。他們於一九八八年在日內瓦創立了Frédérique Constant。公司在過去的十年裡一直保持著百分之二十五到三十的增長率。二零零八年，我們的產量將超過九萬隻。
原文來源: Macher S.A. / Frédérique Constant
(請註明watches-for-china.com）
