2013年巴塞爾世界鐘錶珠寶博覽會新品預覽——愛馬仕(Hermès) In The Pocket腕錶

English Español Pусский 简体中文
2月 2013

「In The Pocket」這名字演繹了從懷表變成腕錶的設計靈感。置於皮革套內的懷表,重新展現時間的藝術,突顯愛馬仕(Hermès) 的精湛的皮革製作工藝。

In The Pocket 是向100 年前父親送給Jacqueline Hermès 的原創腕錶致敬,從承傳中汲取靈感,讓過去和現在一脈相承,再系上由愛馬仕工匠手工縫製的皮帶,歷經歲月洗禮凝練爾雅雋永的神韻。

1912:Jacqueline Hermès 配戴史上首枚由爱马仕创作的腕表。
1912:Jacqueline Hermès 配戴史上首枚由愛馬仕創作的腕錶。

2012:La Montre Hermès 愛馬仕鐘錶本着嚴謹的高級制表專業態度,依託傑出的高級制表技術與工藝,再現這枚深蘊象徵意義的時計。

往昔... ...

兒時的Jacqueline Hermès只能把表扣在衣服上或藏身於口袋裡。於是,父親特別為她設計一個巧妙的懷表皮套(porte-oignon),讓它繫於女兒的手腕上。他運用品牌製作馬具和馬鞍的專門知識,創造與男裝款式相似的皮革錶帶造型。錶帶把懷表穩固地裹着,切合其形狀和弧度,確保懷表得到最佳的保護。這經典作品完全體現愛馬仕的澎湃創造力,此後的愛馬仕時計作品始終彰顯巧妙創意和實用功能的巧妙融合。

今天

In The Pocket 造型圓渾富有質感,含蓄優雅。表殼以珍稀罕有的鈀金製造,弧度纖美細緻,直徑40毫米;而以腕錶形式配戴的直徑則延伸至49毫米。錶盤上的銀色紋理,去蕪存菁,以最簡潔鮮明的方式顯示時間。棒狀指針躍於線條純淨的數字時標上,小秒針盤則置於3點位置。愛馬仕自製H1837自動上鏈機芯提供50小時動力儲備以及裝飾着珍珠紋及螺旋紋修飾底板,標誌着最上乘的品牌制表傳統,而擺陀更飾上品牌代表性的「H 」標誌圖案。
這枚制表技術非凡的皮革手帶腕錶,製作過程漫長,考驗皮革工匠無比的耐心和專注。Boucleteau (錶帶較長的打孔部份,連接6 時位置) 和Sanglon (錶帶較短的表扣部份,連接12 時位置) 必需全人手縫製,更顯極致準繩的皮革工藝。

In The Pocket卓越皮革工藝

長錶帶和短錶帶的部份以三層皮革縫製而成,包括未經處理的天然全紋Barenia 小牛皮、以紮實見稱的內層牛皮夾層,與及Zermatt 小牛皮內里。

第一步是切割程序:先將皮革切割,然後一分為二,經浸泡處理後置於模具內定型,待10 天后以尖銳工具切割,讓皮料分裂,以沙紙磨光,上膠水。將每一部份以針線局部縫合;於長錶帶鑿孔,騰出空間展示錶盤,讓短錶帶得以嵌入,並從狹縫伸出,令錶冠突出。

下一步是將長短錶帶結合,界線加以記號,用愛馬仕特別的「馬鞍針法」手工縫合。

最後是錘打縫線的潤飾工序:用特別的小錘敲打每一針縫線,並刻畫縫線邊緣使縫線的線條更為清晰工整,然後染色並以蜜蠟打磨出光澤。

愛馬仕鐘錶工匠以無比耐心,孜孜不倦地完成一道又一道工序,精心打造「In The Pocket」腕錶,向品牌早期涉足制表領域的成就致敬。

技術規格

機芯
H1837自製自動上鏈機械機芯
瑞士製造
直徑 26 毫米 (11 ½ 法分)
厚3.7 毫米
每小時振頻28,800 次 (4 Hz)
動力儲備50 小時
珍珠紋及螺旋紋打磨夾板
擺陀緞面打磨、飾「H」標誌圖案

功能
時、分
小秒針盤置於3 點位置

錶盤
銀色紋理裝飾

表鏡
防反光藍寶石水晶玻璃表鏡

錶帶
可替換烏木色Barenia 皮革錶帶
烏木色Barenia 皮繩

表殼 圓形,直徑40 毫米
(連皮腕帶:49 毫米)
950 鈀 金(47.7 克)
防水30 米

表扣
17 毫米保險摺疊扣
950 鈀金 (3.75 克)

腕錶編號 038880WW00
發行量 限量 24枚

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.