2013 SIHH 日內瓦高級鐘錶沙龍——萬寶龍 (Montblanc)時光行者系列全新成員

English Español Pусский 简体中文
1月 2013

萬寶龍(Montblanc)在日內瓦國際高級鐘錶展(Salon International de la Haute Horlogerie-SIHH)中,正式對全球媒體與腕錶愛好者發表萬寶龍時光行者系列全新成員。

北半球款式 南半球款式
北半球款式 南半球款式

萬寶龍在日內瓦國際高級鐘錶展(Salon International de la Haute Horlogerie-SIHH)中,正式對全球媒體與腕錶愛好者發表萬寶龍時光行者系列全新成員:萬寶龍時光行者系列南北半球世界時間腕錶(World-Time Hemispheres)、萬寶龍時光行者 UTC世界標準時間腕錶(Voyager UTC)與萬寶龍時光行者雙飛計時錶(TwinFly Chronograph)。

全球化,是現代生活非常重要的一環。無論商品或服務,皆在全球自由移動,像是全球金流會隨各地股匯市開盤,穿梭在不同金融市場,每一天,全球資本都會縱橫繞行地球一次。例如某位商務人士可能居住德國、在美國市場經營貿易、而目前人在印度洋島國塞舌爾度假 :諸如此類的生活型態,對現代人來說再尋常不過。但要過着全球化的生活,卻必須付出相應的代價,太陽不只照耀着我們身處的這塊土地:只有我們站着不動,才會看到日落西山,相同的瞬間,在地球的另一個角落,朝陽卻正逐漸升起。

試想象,一位來自美國的企業人士在上海參加晚宴,時間是當地的晚上八點,同時間他在舊金山的家人,可能還沒有從美夢中醒來,因為他的家鄉當時乃清晨五點,而他在巴黎的同事可能剛剛吃完午餐。這正是全球化的生活方式里最重要的訣竅,隨時都要注意位於不同時間的工作夥伴、朋友、同事、親人或是客戶所在地的時間。沒有人想要在好夢方酣、適合神遊太虛的夜半時分,讓惱人電話鈴聲吵醒自己最愛的人或是重要客戶。萬一忘了把各個時區的時差考慮進去,這種尷尬的狀況遲早會發生。

因此,研發出能顯示多個時區所屬不同時間的腕錶,早已成了制表師非常重要的任務。萬寶龍在此領域早已經得到豐饒收穫,這類被泛稱為「多時區」腕錶,正能夠滿足必須繞着地球活動的商務人士,以及經常搭乘飛機的「空中飛人」對時間之不同需求。

同時顯示腕錶佩戴者所在地與第二地時區,或是以環球標準時間(UTC,Coordinated Universal Time)換算出不同時區之時間顯示,都是多時區表款強調的重點;此外,像是一瞬間掌握全球24個時區的時間,一眼看出第二地目前是白天還是黑夜,顯示各時區目前的日期,或快速轉換出不同時區的時間,也都是此類表款的發展趨勢。

萬寶龍時光行者系列全新成員,以充滿現代感的外觀設計,搭配自家表廠強大的制表技術,為熱愛旅行的人打造出三種不同多時區腕錶。圓潤有致的表圈、從容大器的表面上搭載摩登小時標記,這些特徵與優雅的鏤空表耳,不僅共同成就外觀獨特的時光行者系列腕錶,並為它添加極度實用的複雜功能。

萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶(World-Time Hemispheres)
南北半球在腕間 一手掌握全世界

萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶,是非常特殊的世界時區腕錶,能夠同時顯示全球24個時區的不同時間。指針指示出佩戴者目前所在地時間,表面邊緣的內表圈上有全球24個時區內代表城市的名稱,表面接近中央圈另有一枚24小時轉盤,其數字對準同方位的外側城市所在時間。只要輕鬆一瞄,便能看出全球各時區的當下時間。

這正是萬寶龍龍時光行者南北半球世界時間腕錶的運作原則,而為了讓這幾款腕錶的功能性更上一層樓,萬寶龍增加另一項獨特功能,除了不同時區的時間可以隨著太陽由東升西落而改變之外,最新發表的萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶,把地球的南北軸向引入腕間世界,此表款區分成南北半球兩種版本,北半球款上有著從北極看到的地球投影圖,而南半球款上則有從南極看到的地球投影圖。

因為區分成南北半球兩個版本,所以北半球款式的世界城市名稱只有位於北半球的城市,南半球款也以相同原則設計,也就是只會看到赤道以南的城市。這些變動都會影響時間顯示,而且必須由修正機芯的機械結構,才能正確地顯示時間。

兩款腕錶在面盤邊緣都有固定式內側表圈,上面印有對應北半球或南半球的24個城市名稱,而中央的24小時環則朝着反方向運轉;在北半球款上的24小時環采順時針旋轉,但上面的24小時時標卻是逆時針排列。反之,南半球款上的24小時環沿着逆時針方向旋轉,但上面的城市名稱則是順時針排列。

兩款萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶不僅面盤迥異,它們所使用的機械機芯也不一樣。如此方便讓24小時沿着不同方向旋轉。此外,為了確保使用者能夠綜觀全球,不只由東半球到西半球,還能掌握北半球跟南半球城市的時間變化,北半球款式底蓋上刻有南半球城市的名稱,反之也以相同原則處理。

萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶,北半球款式底蓋上刻有南半球城市的名稱

這枚極為精密的機械機芯,被安裝在精鋼打造的42毫米時光行者系列表殼,視野寬闊的面盤設計,令各項功能更能清晰讀取:不論是印有24個城市名稱的世界時區環、有着時光行者系列經典浮雕小時數字及刻度的表面,以及中央的24小時環(在其中一款上順時針運轉,另一款則反方向轉),六點鐘位置還有日期窗。為了避免不同款式造成混淆,北半球款與南半球款分別採用各自獨特配色,北半球款使用銀灰色表面,搭配運動風格濃烈的黑色皮錶帶。南半球款則是色澤較深的碳灰色表面,搭配精鋼鏈帶及折迭表扣。兩款腕錶各有特色,難以下定決心選擇表迷,不妨一次把兩種款式都帶回家。

萬寶龍時光行者UTC世界標準時間腕錶(Voyager UTC)
輕鬆穿越時區的行旅者

  UTC的意思是「世界標準時間」,乃「Coordinated Universal Time」的縮寫,它與木前最精準的時間計算標準「國際原子時TAI(法文:Temps Atomique International;英文:International Atomic Time)」同步。1972年,環球標準時間取代了格林威治標準時間(Greenwich Mean Time),後者正是自1884年在美國華盛頓特區舉行經度會議(Meridian Conference)以來,國際間制定全球24個時區的起始點。

萬寶龍時光行者UTC世界標準時間腕錶的經典設計,不僅能指示出第二時區時間,並沿續前些時日推出後即大受歡迎的時光行者UTC世界標準時間腕錶之造型特徵。直徑為42毫米的精鋼表殼,搭配精鋼材質或是磨砂鈦金屬的窄版表圈,為面盤留下更多空間,使各項功能在錶盤上有更多發揮,整體設計清楚易懂。

萬寶龍時光行者UTC世界標準時間腕錶

在配置上,表圈內緣有24小時刻度,代表24小時制的第二地時區時間,並區分成淺色及深色區域,清楚呈現着日/夜顯示功能。較長的鏤空小時指針尖端塗以紅色,也就是第二地時區專用指針。較短的小時指針用來顯示當地時間,也就是佩戴者目前所在地的時間。兩個不同時區的分鐘以及秒鐘,以同一組指針指示。當錶冠向外拉出一段之後,就可以單獨調校第二時區小時指針的位置,每次前進一小時。對銀行家或是企業家來說,這是非常實用的功能,他們能夠完全掌握重要投資市場或業務所在地的目前時間。

這款巧奪天工的機械結構,由萬寶龍自動上鏈機芯MB 4810/405提供,其振頻每小時28,800次,相當於每秒4赫茲,動力儲存則有42小時。此表款備有三種款式可供選擇,精鋼款採用旋入式底蓋,內嵌藍寶石水晶鏡面可供欣賞機芯。運動款式採用霧面處理的鈦金屬表圈及錶冠,搭配時光行者風格的碳灰色表面及暗灰色錶帶,並搭配橘色縫線。看起來較古典設計的精鋼表圈款式,可搭配大方格紋路黑色鱷魚皮錶帶,或是搭配三層摺疊表扣的精鋼錶帶。

萬寶龍時光行者雙飛計時錶(TwinFly Chronograph)
集雙重實用複雜功能於一身

這枚計時腕錶結合了完美的時光行者系列外型設計,以及頗受男性表迷青睞的計時功能與第二時區顯示功能。換言之,它把日常生活中最受歡迎的兩種複雜功能結合在一枚腕錶之中,更令人驚艷的是,此表款以極罕見的方式設置計時秒表功能:計時分針及秒針都位於中央軸心,與時分指針同軸。

事實上,這四十年前極受歡迎的配置方式,但後來漸漸稀有;這個情況其實不容易理解,因為這樣的配置看起來非常清晰易讀,而且能空出足夠的表面放置24小時第二時區時間。此外,六點鐘位置的小秒針以及三點鐘位置的日期窗,令這隻腕錶的功能性發揮到極致。

萬寶龍時光行者雙飛計時錶_棕色鱷魚皮錶帶款

以今日人類的移動能力而言,時區功能有著絕對的實用性。而時光行者雙飛計時錶的第二地時區功能,不僅方便操作更能彈性運用。十二點鐘位置的24小時副錶盤,能夠任意調校成為全球某個時區的時間,而絕大多數的使用者會選擇用它指示第二地時間。它採用24小時制刻度,意謂着它同時顯示第二地時區目前是白天或夜晚,並以精巧的浮雕強調此項功能:屬於白天的時間有着陽光的標誌,屬於黑夜的時間則有星空圖案。不論佩戴者啟程前往何處,第二地時間都不會停止運轉,而主要的時間指示,可以調校成任何剛抵達城市的時間。只要把錶冠拉出到第一段,就能單調校主要時間指示時針,它會以小時為單位前進,直到精準指示當地時間即可推回錶冠,分針並不需要額外的設定,也完全不會在調校時針當下受到任何影響。

時光行者雙飛計時錶,搭載萬寶龍自製的MB LL 100自動上鏈機芯,擁有強大的自動上鏈功能,採用導柱輪系統與垂直離合結構,並具有雙飛返計時功能。它採用大尺寸螺絲擺輪,振頻每小時28,800次,相當於每秒4赫茲。機芯以雙發條盒為動力來源,能提供長達72小時的動力儲存時間,齒輪的齒形都經常優化,能提高動力傳輸效率。這枚機率結合了傳統的計時功能機制,以及最尖端先進的制表技術。

此外,整隻腕錶當然是充滿魅力的時光行者系列風格,並洋溢着萬寶龍的經典元素。直徑43毫米的精鋼表款式搭配細緻表圈,令面盤更為寬廣,使得浮雕數字時標與刻度有最佳閱讀性,可選擇精鋼鏈帶或是棕色鱷魚皮錶帶,均輔以三層折迭表扣。

萬寶龍時光行者南北半球世界時間腕錶

表款型號:108956 及 108955

機芯: MB 4810/412、MB 4810/410

機芯類型: 自動上鏈機械機芯

寶石數量: 21顆

動力儲存: 約 42 小時動力儲存

振頻: 每小時28,800單次擺動 (4赫茲)

遊絲: 扁平式遊絲

時間指示: 中央小時、分鐘與秒鐘指示,全球24時區顯示及24小時轉盤,六點鐘位置有日期窗

北半球 (108955)

表殼材質: 精鋼表殼
圓弧形藍寶石水晶鏡面,雙面防眩鍍膜處理

規格: 直徑 42 毫米,高度 12.05毫米

防水功能: 防水至 30米深 (3 bar)

錶盤: 銀色表面顯示於北極所見之北半球
指針鍍銠並塗布夜光漆料
表圈有北半球24個具代表性國際城市名稱
錶盤中央 有24小時轉盤及日夜顯示

錶冠: 精鋼嵌入萬寶龍六角白星標誌

錶帶: 黑色壓紋手工縫製小牛皮錶帶,藍色縫線,精鋼針扣

南半球 (108956)

表殼材質: 精鋼表殼
圓弧形藍寶石水晶鏡面,雙面防眩鍍膜處理
磨砂霧面處理鈦金屬表圈

規格: 直徑 42 毫米,高度 12.05毫米

防水功能: 防水至 30米深 (3 bar)

錶盤: 碳灰色表面顯示於南極所見之南半球
指針鍍銠並塗布夜光漆料
表圈有南半球24個具代表性國際城市名稱
錶盤中央 有24小時轉盤及日夜顯示

錶冠: 精鋼嵌入萬寶龍六角白星標誌

錶帶: 精鋼煉帶搭配中央霧面處理鈦金屬煉帶,三層折迭表扣

萬寶龍時光行者UTC世界標準時間腕錶

機芯: MB 4810/405

機芯類型: 自動上煉機械機芯

寶石數量: 21顆

動力儲存: 約 42 小時動力儲存

振頻: 每小時28,800單次擺動 (4赫茲)

遊絲: 扁平式遊絲

時間指示: 本地時間,中央小時、分鐘與秒鐘指示第二時區24小時指示,位於內 表圈,附有日夜顯示六點鐘位置有日期窗

表殼材質: 精鋼表殼(型號 109137 搭配鈦金屬表圈)
圓弧形藍寶石水晶鏡面,雙面防眩鍍膜處理
藍寶石水晶透明底蓋

規格: 直徑 42 毫米,高度 11毫米

防水功能: 防水至 30米深 (3 bar)

錶盤: 黑色表面,指針鍍銠並塗布夜光漆料(109135)
銀色表面,指針鍍玫瑰金並塗布夜光漆料(109136)
碳灰色表面,指針鍍銠並塗布夜光漆料(109137)
表圈有24小時標記及日夜顯示

錶冠: 精鋼嵌入萬寶龍六角白星標誌

錶帶/煉帶: 精鋼鏈帶搭配三層折迭表扣(109135)
黑色鱷魚皮錶帶,精鋼針扣(109136)
黑色壓紋小牛皮錶帶,橘色縫線,精鋼針扣(109137)

萬寶龍時光行者雙飛計時錶

機芯: 自製機芯MB LL100

機芯類型: 自動上鏈機械式機芯,飛返計時功能雙發條盒,導柱輪與垂直離合裝置

寶石數量: 36 顆

動力儲存: 72 小時動力儲存

平衡擺輪: 大型螺絲平衡擺輪,直徑9.70 毫米慣性矩達 12 mgcm2

遊絲: 扁平式遊絲

振頻: 每小時28,800單次擺動 (4赫茲)

主板: 包銠處理,雙面均有崁入式圓形紋理

表橋: 包銠處理,搭配日內瓦波紋裝飾

齒輪傳動: 特別設計齒形,能提高動力傳輸效率

時間指示: 小時與分鐘指示
中央60秒鐘針秒盤與60分鐘計分盤
第二時區24小時指示位於十二點鐘位置
日期窗位於九點鐘位置

表殼: 精鋼表殼,圓弧形藍寶石水晶鏡面,雙面防眩鍍膜處理

規格: 直徑 43 毫米,高度 15.30毫米

防水功能: 防水至 30米深 (3 bar)

錶盤: 銀色表面,指針鍍銠並塗布夜光漆料

錶冠: 精鋼嵌入萬寶龍六角白星標誌

錶帶/煉帶: 精鋼鏈帶搭配三層折迭表扣(109133)
或 褐色鱷魚皮錶帶搭配三層折迭表扣(109134)

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.