惜別Luciano Arati—一個天性優雅的男人

简体中文
3月 2008

他的特點是他與生俱來的優雅,他從不離身的煙斗,還有他外套衣領上的別針,所以無論是在米蘭,紐約,香港,上海,曼谷,或是在Lodi Vecchio他心愛的家中的花園裡,大家都會注意並認出這位紳士,這位真正的世界公民……但令人十分悲痛的是,偉大的Luciano Arati上月在他的故國意大利去世了,享年七十七歲。

Arati於一九三零年十一月二十三日出生在Lodi Vecchio。二次世界大戰剛剛結束時,他便開始在出版公司L』Orafo Italiano工作,那時他才十五歲。在這個公司里,他工作過不同的崗位,學會了法語,還完成了他的學業。

他十七歲時,L』Orafo Italiano將銷售該雜誌廣告位置的工作委託給這個年輕人。他和該雜誌的合作一直持續到七十年代初。在這段時間裡,他還為家具業工作,並且積極地為金銀加工行業做市場推廣,由於豐富的新聞業的活動他得到了眾人的認可。

八十年代初,他的名字正式地出現在新聞界獲獎名單中,他的名字開始出現在世界主要的珠寶及手錶雜誌上,如Europa Star,Couture International Jeweler,l』Orafo Italiano,Clessidra,Le Journal Suisse d』Horlogerie,JCK Magazine以及其他許多雜誌。

一九七二年,Arati創建了他自己的廣告代理公司,「Luciano Arati工作室」。同年,他開始成為意大利珠寶展商在Basel 巴賽爾展會上的新聞專員。這使得他在幾年後成為這些參展商的協調人,開創了他與Basel 巴賽爾展會的合作,這一合作關係一直持續到二零零二年。

Luciano Arati工作室生意興隆,不斷成長,成為意大利與其他活動和貿易展會的代表,如香港珠寶展,紐約國際珠寶展,在拉斯維加斯和奧蘭多的JCK展會以及紐約的JA展會。在他活躍於珠寶界的同時,他的代理公司還在香港家具展和香港鞋類展上協助意大利參展商,這一關係一直持續到九十年代末。

他勤勉的工作態度和他對身邊事物不知疲倦的渴望驅使他去到美國、日本、泰國、中國和香港,以及歐洲的其他一切國家。在過去的幾年裡,他的工作逐漸被他的孩子們接替,讓他有更多的時間與孫子們待在一起。但他仍在四處旅行,探望老朋友,參加展會,他有點認為那是「他的」表演,在那裡「帶著煙斗的紳士」總是在解決問題,尋求建議,閒聊幾句,或僅僅是與大家一起抽一斗煙或是一支Tuscan托斯卡納的雪茄。

在六十多年的歲月里,Luciano Arati熱情而堅定地投身於支持意大利黃金產業的發展。但他從未忽視他的家庭,他將他對工作的熱情和誠信的價值觀,專業性和對正確的事情的堅持傳遞給了他的家庭。Luciano Arati,Europa Star的整個團隊都將無比懷念你。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.