優雅情懷——格拉蘇蒂(Glashütte Original)鵝頸微調裝置

Glashütte Original Swan ajustment device

English Español Pусский 简体中文
11月 2012

格拉蘇蒂(Glashütte Original)自2002年推出雙鵝頸式微調裝置後,立即成為頂級腕錶領域中技術革新與美學意義兼備的典範設計。

格拉蘇蒂自2002年推出雙鵝頸式微調裝置後,立即成為頂級腕錶領域中技術革新與美學意義兼備的典範設計。這個功能的設計可謂人類對於機械製造美感的精華,也表達了一種對機芯美感的追求和對傳統技術致敬的情感。

鵝頸微調這一源於19世紀中後期的傳統工藝,是在懷表年代已經出現的一種調校裝置。「Swan-neck」顧名思義,裝置的形狀像一個彎曲的天鵝頸部,曲線優美而韻味雅致。一個微不及方寸的微調裝置,古今鐘錶師們各顯神通,在上面做足了功夫,仿佛這不僅是一項精密機械裝置,更是有文化內涵和美感的靈性之物。

快慢針是腕錶最常用的微調裝置,原理是通過控制擺輪遊絲的長度來控制振頻快慢,從而實現對走時快慢的調節。而實際操作中通過單純人手移動快慢針經常難以精細地調校時間快慢。而且快慢針在日常生活中因為震動或者機油處理得不好等問題經常產生偏移,容易影響機芯的精準。於是鵝頸微調應運而生:利用金屬片的彈性夾住快慢針,再通過一根細小的螺絲精細地調教快慢針偏移幅度,調校好之後,快慢針就被螺絲緊緊地固定住了。

隨着腕錶年代技術的日益完善,很多腕錶衍生出各種各樣的微調走時快慢的方式,由於技術難度等各種原因,鵝頸微調漸漸地乏人問津,現在堅持全數腕錶採用這種美麗的微調裝置的品牌也只剩下格拉蘇蒂和朗格兩個徳系制表的代表了。

格拉蘇蒂專利——雙鵝頸微調裝置

鵝頸微調的目的是調節快慢針對遊絲的控制,這個裝置常見於德系制表中。而格拉蘇蒂專利的雙鵝頸微調則是使用旋轉螺絲快慢針調節遊絲的震動部分長短外,輔以鵝頸形狀的金屬扭力,還可以調節擺輪擺動的幅度,這樣可以把時間調校得更加精細。因為除了擺輪轉動的快慢會影響到機芯精度外,擺輪擺動的幅度也會影響到機芯的快慢。(擺輪擺動幅度越大,擺輪擺頻越低,時間也越慢。同樣道理,反之亦然。)此外,格拉蘇蒂採用少見的螺絲微調擺輪加上其特有的擺輪夾板雕花飾紋,不僅呈現復古風味,也展現高貴華麗的特色。

2002年,這一創新的機械裝置全球首發,為Cal.65型手動上鏈機芯專門設計製作,為PanoReserve偏心動力儲存腕錶所專用。腕錶中兩個精工細制的鵝頸式彈簧採用電火花蝕刻技術在格拉蘇蒂的工廠中生產,經硬度加強處理後由手工精心打磨,被安置於擺輪夾板之上。

雙鵝頸彈簧各自獨立地調節振盪系統振盪的速度以及定位。右邊的鵝頸微調彈簧被用於調節快慢針,它能拉長或縮短擺輪遊絲,從而加快或減慢機芯速度。左邊的鵝頸微調彈簧被用來推動螺釘擺輪遊絲托架,從而調節遊絲的末端,或者「下落距離」。類似的設置或預調是通過遊絲夾和螺釘完成的;微調則通過螺釘和鵝頸彈簧實現。

美妙雙鵝頸吸引目光聚焦

最初,雙鵝頸微調這一制表藝術僅在人們將手錶從腕上取下時才能在表背看到,這啟發了格拉蘇蒂設計工程師有了一個不同尋常的創意。2008年,PanoInverse XL偏心腕錶將通常只能透過藍寶石水晶表殼底盤看到的機芯倒置,把格拉蘇蒂引以為豪的原創雙鵝頸微調裝置展示於手錶正面,在毫無隱蔽的表面上,美妙的雙鵝頸式微調無疑是機芯中目光聚焦的所在,Inverse故名思義,機芯倒置使然。

然而要實現這種大膽的「逆轉」,毫無疑問需要創造新部件並對現有部件和附屬部件進行大幅度重新設計。比如所有用於機芯和動力儲備的三塊夾板和齒輪附屬部件都進行了重新改造。最重要的變動部份在於必須重新安排上鏈輪系以及重新安排擺輪固定橋板的位置,由此也衍生出必須重新設計擺輪制動彈簧。更進一步的更動工作還包括傳動輪的方向校正,面盤的設計也必須重新構思。這些重新更動設計的元素牽涉到三大機芯夾板必須重新安排、機芯輪系齒輪軸承也需要重新安置,動力儲存顯示機制的位置也必須另行安排,如此才能讓面盤上的比例完美無憾。

擁有全新表殼的PanoInverse XL腕錶在今年巴塞爾表展中嶄新亮相,鍍鋅銀色雙鵝頸微調裝置鑲嵌在平衡橋上,平衡橋飾有白色鍍鋅雕飾,其下的螺旋衡重有規律的擺動,將中央的格拉蘇蒂上弦機芯Cal.66-04的轉動之美呈現於眼前,魅力無窮。偏離中央的錶盤設計賦予了雙鵝頸微調裝置實用角度以及視覺角度均無比重要的地位,確保機械運動的節奏和頻率超凡精準,誤差極小,令鑑賞家也對其外觀布局和打磨裝飾部件發出由衷讚嘆。

PanoInverse XL中,雙鵝頸微調裝置以擺輪軸承為中心點,左右對稱的人手打磨鵝頸微調布局,配搭金銀交錯人手雕刻花紋的遊絲擺輪夾板,宛若一隻美麗的蝴蝶停駐於機芯之上。

鵝頸微調裝置調校步驟

  1. 定位
  旋鬆螺釘打開固定到擺輪半夾板上的卡爪,並且鬆開螺釘,通過快慢針進行大範圍的粗調。然後通過快慢針上的螺釘進行微調。完成後旋緊螺釘。

2. 等時性
  手錶佩戴會有多個方位,高檔腕錶都經過方位調整,也就是等時性調整。格拉蘇蒂的鵝頸微調也設計了等時性調整的辦法,旋鬆螺釘以打開固定到快慢針上的卡爪,然後鬆開螺釘,通過操縱微調螺釘改變遊絲的固定角度,優化等時性,完成後旋緊螺釘。

  3. 粗調
  使用改變擺輪慣性力矩的平衡螺釘調整走時。

  4. 微調
  旋鬆螺釘打開固定到快慢針上的卡爪,然後鬆開螺釘,利用螺釘進行微調。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.