探秘•同軸 歐米茄(Omega)揭秘同軸機芯發展之路展覽

Omega Co-axial exhibition Shanghai

English Español Pусский 简体中文
10月 2012

2012年10月19日至11月30日,瑞士著名鐘錶品牌歐米茄(Omega)於上海斯沃琪和平飯店藝術中心榮耀呈現「探秘?同軸」展覽,通過對同軸機芯、元件、腕錶的展示,回顧了歐米茄成就斐然的同軸發展之路。

欧米茄“探秘•同轴”展览于2012年10月19日至11月30日在上海斯沃琪和平饭店艺术中心举行
歐米茄「探秘•同軸」展覽於2012年10月19日至11月30日在上海斯沃琪和平飯店藝術中心舉行

解讀同軸 詮釋超卓精準之秘

作為展覽的揭幕活動,10月18日,歐米茄「探秘?同軸」展新聞發布會在上海斯沃琪和平飯店藝術中心舉辦。歐米茄全球總裁歐科華(Stephen Urquhart)、歐米茄遠東地區銷售及旅行零售業務副總裁卡洛斯?卡迪納斯(Carlos Cardenas)、歐米茄中國區副總裁楊驊、歐米茄產品管理部負責人格雷戈里?奇斯林(Gregory Kissling)蒞臨出席。

欧米茄“探秘•同轴”展览于2012年10月19日至11月30日在上海斯沃琪和平饭店艺术中心举行
歐米茄「探秘•同軸」展覽於2012年10月19日至11月30日在上海斯沃琪和平飯店藝術中心舉行

歐米茄全球總裁歐科華表示:「作為世界上唯一一個以自產機芯名稱來命名品牌的制表商,一直以來,歐米茄始終秉承品牌本源的先鋒精神,不斷追求卓越創新的制表技術,對同軸技術的探索正是這一精神的完美體現。革命性的同軸擒縱系統解決了困擾制表業兩個多世紀的潤滑問題,堪稱機械腕錶領域的重大革新。1999年,歐米茄實現了同軸機芯的工業化生產,十餘年來,我們從未停止對同軸技術的研發,成功地將獨有的同軸技術應用到了品牌所有腕錶系列之中。如今,我們絕大多數的機械腕錶都搭載了同軸擒縱系統,並將歐米茄腕錶的精準性和可靠性提升至了此前機械制表業無法想象的全新水準。」

活動現場,歐米茄產品管理部負責人奇斯林先生詳細講解了機械腕錶的運作原理、機芯動力的傳遞方式,介紹了擒縱機構作為機芯最關鍵組成部分的重要性,並分享了歐米茄同軸擒縱系統的發展軌跡。發布會結束後,奇斯林先生還帶領嘉賓參觀了位於上海斯沃琪和平飯店藝術中心的「探秘·同軸」展。

欧米茄全球总裁欧科华先生(左)、欧米茄产品管理部负责人格雷戈里•奇斯林(右)与到场嘉宾进行互动
歐米茄全球總裁歐科華先生(左)、歐米茄產品管理部負責人格雷戈里•奇斯林(右)與到場嘉賓進行互動

展覽分為四個區域,歐米茄愛好者和腕錶鑑賞家們可從同軸發展大事記介紹中,了解同軸技術的發展軌跡,並可根據語言導覽了解同軸擒縱系統和硅遊絲的各種技術細節。制表師工作檯旁的歐米茄同軸技術3D全息影像,則更形象直觀地呈現了同軸技術和硅遊絲的非凡之處。來自瑞士的制表師也在現場進行演示,展現歐米茄獨有同軸擒縱系統蘊涵的複雜工藝和精妙制表技術。

欧米茄全球总裁欧科华(左二)、欧米茄远东地区销售及旅行零售业务副总裁卡洛斯•卡迪纳斯(左一)、欧米茄中国区副总裁杨骅(右二)、欧米茄产品管理部负责人格雷戈里•奇斯林(右一)、制表师慕德•埃拉德(前)
歐米茄全球總裁歐科華(左二)、歐米茄遠東地區銷售及旅行零售業務副總裁卡洛斯•卡迪納斯(左一)、歐米茄中國區副總裁楊驊(右二)、歐米茄產品管理部負責人格雷戈里•奇斯林(右一)、制表師慕德•埃拉德(前)

同軸傳奇之路

同軸擒縱系統是250多年來第一款實用的新型擒縱系統,它對於歐米茄乃至世界機械制表業而言均具有劃時代的意義。這種革命性擒縱系統最大的與眾不同之處就在於:它並不是對傳統槓桿擒縱系統的改進和完善,而是採用了與之截然不同的雙擒縱輪結構,從根本上改變了機械機芯動力傳遞的方式。摩擦是機械腕錶最大的敵人之一,同軸擒縱系統最顯著的革新優勢就在於它極大地減小了機芯中的摩擦,從而為腕錶帶來了更為恆久的超卓走時表現。

繼1999年推出首款同軸機芯之後,歐米茄在同軸之路上不斷探索,優化了同軸擒縱系統的結構,將最初的雙層式同軸擒縱輪改進為三層式同軸擒縱輪,並採用先鋒工藝,成功地將機芯中的摩擦降至最低,使得歐米茄同軸腕錶的性能更為不同凡響。

制表师现场演示欧米茄同轴擒纵装置的组装过程
制表師現場演示歐米茄同軸擒縱裝置的組裝過程

2007年,歐米茄隆重推出搭載有同軸擒縱系統的8500/8501自產機芯。這是歐米茄同軸革新之路上最引人矚目的一步。歐米茄第一次圍繞同軸擒縱系統設計了整個機芯,並且200多個元件中的每一個都是為了全新的機芯而由歐米茄自行設計並生產。同時,這兩款機芯的製造過程也得以優化,為系列生產做好了準備。對於歐米茄來說,推出首款自產同軸機芯是一次對品牌本源的回歸:事實上,「歐米茄」這一品牌名稱就來源於1894年其自行生產的一款名為「歐米茄」的序列生產機芯。歐米茄8500同軸機芯的誕生,標誌了歐米茄重新回歸自行設計並生產獨有機芯的瑞士鐘錶製造商之列。

欧米茄“探秘•同轴”展览通过对同轴机芯、元件、腕表的展示,回顾了欧米茄成就斐然的同轴发展之路
歐米茄「探秘•同軸」展覽通過對同軸機芯、元件、腕錶的展示,回顧了歐米茄成就斐然的同軸發展之路

隨後,專為小尺寸腕錶設計的8520/8521同軸機芯、帶有瞬跳年曆功能的8601/8611同軸機芯、9300/9301同軸計時機芯、帶有星期日曆顯示和瞬跳功能的8602/8612同軸機芯以及帶有GMT功能的8605/8615同軸機芯相繼問世,歐米茄自產同軸機芯家族不斷發展壯大。

歐米茄的同軸發展之路正在印證同軸擒縱系統發明者、英國制表大師喬治?丹尼爾的預言:「在二十一世紀甚至更遠的未來,它將使機械腕錶成為更多人的腕錶之選。」

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.