F.P. Journe 正在舉辦一個前所未有的以鋼與制表為主題的展覽。這個對公眾開放的展覽在F. P. Journe位於日內瓦Arquebuse路17號新建的展覽中心舉辦。展覽將持續至2007年12月21日。參觀人員將獲贈展覽介紹圖書。
疊片鑄鐵工業是十九世紀一個重要的產業。自從一八四五年大規模的生產以來，這種材料主要用於鐵路、橋梁、高塔及創新型建築物。這個時尚蔓延到社會各階層的生活中，而不僅僅是鐘錶業！
在展覽和圖書中提到的一組特殊的收藏系列是由一位狂熱的收藏家收集到的。在過去二十多年，這位耐心且知識淵博的收藏家通過過去二十多年時間，搜尋到超過二百二十隻手錶，每塊手錶都有它自己獨特的魅力和特性。深褐色圖示物品不屬於這部分收藏品;他們是為了展現手錶的歷史性或者風格性的重要。
Montres Journe S.A.作為這一收藏合法的所有人，他選擇為此出一本書籍，由當今最著名的專家撰寫。
他們豐富的研究向我們全面地展現了這些手錶，雖然這些手錶都有共同的青銅表殼，但卻呈現出各式各樣的風格和製造技術。作者們全面地描述了那些應用在創造這些「每個人的手錶」的技術，並追溯了它們早在十七世紀的一些歷史。他們為一種新型的手錶描繪了一幅有趣的畫面，這些手錶同時具有平等主義和趣味的風格！這種趣味在制表業中是相當罕見的，特別是在「高品質」的手錶領域。
鋼在鐘錶業中已經被普遍採用，因為它成本較低。我要藉此機會向大家推薦的，就是鋼製表殼的F. P. Journe手錶。這款手錶在我的收藏中是最昂貴的，這一點近乎荒謬，因為他從技術的角度而言是一隻「Grande Sonnerie大自鳴腕錶」。他的研發耗時五年，擁有超過十項的專利發明。這塊特殊的手錶的外部是一隻鋼製的表殼，僅僅因為鋼——具有不同於鉑金的晶體結構——鋼製表殼具有更好的聲音傳播效果。而這隻表殼，為了能防水，可以不做開口。因為鋼的這些物理和機械特質，他被選中作為材料。和所有的F. P. Journe手錶一樣，這塊表的機芯盤和橋架都採用18K粉紅金製造。
本書中展現的手錶屬於全人類的財富。與其讓它們被秘密地保藏，我寧可選擇把它們展示給大眾。我虔誠的希望人們能從中得到靈感用於未來的創作，將凱撒的歸於凱撒吧。
François -Paul Journe的序言
該書有英語，法語和意大利語三種語言。
原文來源 : F.P. Journe
（ 請註明watches-for-china.com)
