The Jaeger-LeCoultre積家歷史展覽館最近開幕了。該展覽館地處這家現代工廠的核心，是該公司的創始人Antoine LeCoultre在一八三三年建立第一個工廠的地方，在一個極富創意的場景里呈現給大家的是五百隻制表業上的華美的藏品。
所有這些佳作皆出自於Jaeger-LeCoultre積家，由這家公司研發並生產。其中包括了高技術的傑作，最高級的創意，符號以及超過三百個不同的機械式機芯。
Jaeger-LeCoultre積歷史展覽館家展示了最精美的收藏，其中即有深具歷史意義的傑作，也有現代感的新款。這些收藏品是自一八三三年以來，在Vallée de Jouxy的這座「偉大的建築」誕生以來組裝出的各式手錶、鍾以及機芯。
該公司的私家收藏中有數千計的珍品，其中挑選出來展示的五百多隻更是技術的奇蹟，充分體現了Jaeger-LeCoultre積家在瑞士制表業歷史上的中流砥柱的角色，也突出了該品牌在精加工、多功能性及獨具匠心的設計領域的非凡成就。
從懷表到腕錶，不管是鬧錶、胸針表還是掛表，精品手錶發燒友們將在這裡看到一個半世紀以來的各種手錶。
Jaeger-LeCoultre積家深厚的歷史積澱通過他的產品不言自明，特別是帶有多種實用功能和超卓複雜型以及高級珠寶腕錶款式。在每一歷史時期，都留下了里程碑式的成就，其中包括聲名遠播的Duoplan (自1925年)，Memovox系列(自1950年)，包括Polaris (1965年)，Futurematic (自1953年) 和分類齊全的潛水者表(自1959年)。從一九三一年到現在的Reverso極品系列將會成為聚光燈下的焦點，在眾多所謂的兩用表中獨樹一幟。
一些新近的獨有的款式也體現了該品牌的持續的發展能力和還保持著的驚人活力，如Gyrotourbillon I (2004年)或是Reverso grande complication àtriptyque (2006年)都是同期的傑作中的佼佼者。來訪者還將有機會體會到Atmos 鐘的不凡歷史，從一九二八年製造的樣品到Atmos Transparente （2006年）。
這獨特的收藏處在Jaeger-LeCoultre積家內部最重要的位置，那裡正好就是Jaeger-LeCoultre積家的第一個工廠落成的地點，在那個工廠里，Antoine LeCoultre從一八三三年起開始研發他的第一隻手錶。三維立體的展示規劃將歷史與未來融合起來，體現了創立者Antoine LeCoultre追求理想的精神。無論從布置，還是製作的複雜性以及他的獨創性來看，展示櫃都增添了手錶的動感。這些以精美的雕刻技術製造展示櫃，外部以玻璃及真皮包裹，體現了立體和透明的感覺。每一隻展示櫃都比兩層樓還高，而這樣宏偉的作品自然而然地強調出技術所帶來的效果。觀眾還將被一幅特別的，扭曲的玻璃牆所吸引，這幅牆寬五點四米，高四點七米。這幅透明的牆裡呈現了最獨特的手錶機芯系列：從一八三三年到現在，這家公司所生產的300種不同的calibres機芯。
Antoine LeCoultre
Jaeger-LeCoultre積家歷史展覽館的第二個區域是一個臨時展區，每年將會推出幾個不同的主題，都是關於該品牌最新的創作。但為了突出展覽館的特殊性，第一個展出的主題將會是關於Jaeger-LeCoultre積家在Vallée de Joux創建的一些歷史性文件。從一五五九年起的歷史篇章記錄下了第一代LeCoultre定居於Vallée de Joux這個工業的發源地，創建了這家公司。這個展出將會解讀這個偏遠的有著漫長寒冬的小鎮如何成為卓越的制表業重鎮，在這裡，創新的精神一直是生存的源動力。
由Antoine LeCoultre開創的激動人心的制表業邁上了一個新的台階，Jaeger-LeCoultre積家歷史展覽館成為Jaeger-LeCoultre積家這一品牌發展的過程中的又一個標誌。
將Jaeger-LeCoultre積家歷史展覽館設置在Vallée de Joux的這幢「偉大的建築」中最具歷史意義的核心區域裡，是為了宣傳並紀念該公司從創建最初期就不知疲倦地投入到新技術和的開創中去的使命感。簡而言之，就是將偉大的瑞士制表傳統發揚光大。
在積家歷史展覽館中展出的明星
1928年的 超卓複雜型袋錶The Grande Complication pocket-watch
從十九世紀七十年代起，該公司開始專注於複雜功能的calibres的生產。在接下來的三十年裡，他的制表師們創作出九十九隻不同的鬧錶機芯calibres以及一百二十八種不同的計時器表，其中三十二隻有追針功能，而四十二隻有計數器。第一隻超卓複雜型款式的問世是在十九世紀九十年代。
來到積家歷史展覽館的參觀者將會為一九二八年生產的一隻極品手錶所震憾。這隻表採用藍色琺瑯鑲邊的18K黃色金表殼為框架，透過開放式的表面能看到機芯是LeCoultre Calibre 17JCSMCCRVQ。這隻精美的微型機械裝置是一隻三問表，秒錶帶有追針功能和計數器，萬年曆能顯示日期，月亮的月相和月齡以及閏年。小的秒針錶盤帶有月齡刻度。
Jaeger-LeCoultre Heritage, inventory no 161.
1936年的 Reverso 描繪了一個印度女性
在一九三一年，由於它獨特的旋轉表殼，Reverso一舉成名，Reverso的產生是由於在印度的英國軍官們提出的需求，他們想要一隻手錶能夠經得起馬球比賽的沉重敲擊。他不僅是一隻純粹的運動手錶，很快地贏得了一些追求完美與時尚的客戶而且成為一隻偉大的Art Deco經典之作。今天，這隻藝術機芯的核心理念仍在繼續，那是美學的純粹，藝術的手工和技術的完美。在積家歷史展覽館展示中有多款Reverso，參觀者將會欣賞到目前為世人所知的最古老的Reverso，表的背面鍍有琺瑯彩飾畫是他的獨有特徵。這隻獨特的手錶還有一個關於一位印度王公的傳奇故事，彩飾畫描繪了一位驚人美麗女性，她的身份至今仍是一個謎。
特徵：表的背面鍍有琺瑯彩飾畫， Jaeger-LeCoultre 積家Calibre 410，18K黃色金表殼，Jaeger-LeCoultre 積家歷史展覽館，庫存編號：23。
1938 Joaillerie 101
在一九二九年，在Vallée de Joux的這幢「偉大的建築」里，世界上最小的表的機芯Calibre 101誕生了，尺寸僅為14 x 4.8 x 3.4毫米，內部裝有七十四個零件，淨重一克。
Calibre 101從設計開始，製造的批量就非常小，他幾十年來從未失去過他的記錄打破者的地位。他目前內裝有九十八個零件，僅有少量的制表師有能力裝配和調校這種機芯。
歷史展覽館將會展出幾隻裝有Calibre 101機芯的手錶，從早期到目前貫穿了整個公司的歷史，包括一隻一九三八年生產的傑作，將鑽石的絕美與鐘錶的藝術品味完美結合。
特徵：世界最小的的機械機芯。Jaeger-LeCoultre 積家Calibre 101。18K白色金，四周精心裝飾。63顆ZZ切割的鑽石，總重約12.34克拉。積家歷史展覽館，庫存編號：1222。
1907. Lépine袋錶，裝有世界上最小的 calibre
Jaeger-LeCoultre 積家的品牌是由於兩個男人的相遇而產生的。在一九零三年，Parisian制表師Edmond Jaeger邀請瑞士生產廠家參與開發採用他發明的超薄型機芯的小批量的產品。Jacques-David LeCoultre是 LeCoultre & Cie 創始人的孫子，他對這一項目非常感興趣，他決定接受這一挑戰。因此雙方一拍即合，很快就促成了最令人驚嘆的超薄的複雜功能機芯的上市。
其中就有LeCoultre Calibre 145，這隻機芯從一九零七年開始一直是該類別最薄的機芯，僅有1.38毫米厚。在這家公司里，只有具有特殊技術和對制表業的激情的人才能夠製造出這種。LeCoultre Calibre 145在過去的半個世紀裡只進行了小批量生產。
特徵：一九零七年生產。世界上最薄的袋錶。所謂的「刀式」表殼。機芯是Lecoultre Calibre 145。18K黃色金。積家歷史展覽館，庫存編號：314。
原文來源 : Jaeger-Lecoultre
(請註明watches-for-china.com)
