By Pierre Maillard
仍然保持著神秘的主要內容是ML128機芯的傳動裝置的反向旋轉……Maurice Lacroix仍然沒有解釋他們為什麼要將他反轉過來-但是毫無疑問的，這一定是與實現這隻表非同尋常的「複雜功能」有關，這種功能就是當配戴者返回到時間模式時，手錶能夠通過機械的方式實現幾個精密計時器的記憶儲存。但是，這家公司的確解釋過這一功能是如何工作的。發條由右壓向左，而不是以往由左壓向右。為調節機構提供驅動力傳動機構因此也向反向的方向轉動。然後的情況是怎麼樣的就有待猜想了。
Maurice Lacroix還披露了其他一些細節，與更多技術和外形相關的情況。Memoire 1的一個特點是能夠看到機芯的深處。為了對他內部工作展現得更清楚，小擺錘被偏心放置，因此不會擋在整個機芯的表面。他的材質是鎢金的，因為這種材料的質量很大，這樣就能夠實現高速和高效率的性能要求，和發條的雙向擺動。它依託在特別為Memoire 1開發的球形軸承上，通過採用「魔術棘爪」可以直接在反轉的系統上工作，這使得所有配戴者的機芯都得以優化。
在設計方面，所有的裝飾都採用了PVD處理，鍍上了鉭的顏色。經過琢磨的寶石閃爍著白色的光，因此使得齒輪更加光彩奪目。擒縱機構的遊絲（一種瑞士擒縱機構已被根據「記憶」功能的需要改造過，這部分的結構我們很快就會了解得更多）安裝在一個透明的蘭寶石上，並加裝了金質的輪圈，還加上了一個新的用於精密調節的系統，這種機構與傳統的天鵝頸式的機構不同。
這種新式的機械式記憶表是『Maurice Lacroix Atelier』這個單位主導的綜合學科研究的成果。這個單位里包括了設計師，工程師，結構師和制表人。Memoire 1機芯的誕生是新的原創系統的開發的序曲。讓我們在十一月底一起訪問europastar.com.
原文來源: Europa Star August-September 2007 Magazine Issue
