www.worldwatchweb.com- 將於2011年4月29日開始舉行的第十屆馬德里大師賽，冠軍將有幸第一次舉起網球史上最複雜的獎盃。"Ion Tiriac Trophy" 獎盃 - 由Roland Iten特別設計和創作。
在Ion Tiriac眼裡，馬德里公開賽不同於世界上每一個賽事，因此，在今年慶祝其10周年之際，他想要一個特別的獎盃設計，從今年開始啓用，也不同於世界上任何其他獎盃。
這也難怪因此，Monty Shadow， The Richemont Group歷峰集團的"truffel-nase"，會與Roland Iten合作 - 該名男子發明了「世界上最複雜的」機械皮帶扣，並給世界帶來了其他不尋常而實用的機械物體。
初次見面是2008年在聖莫里茨的The Art Masters - 由Mr. Shadow創建並主持的每年一次的，在藝術和奢華世界深具影響力者出席的會議。聲明明確又雄心勃勃，就像他自己是網球大師一樣。Tiriac先生對Iten先生說： 「創造一個有別於其他任何一個的獎盃，獎勵在比賽中創造歷史的每一個網球選手」。
在開始創作過程時，Roland飛到西班牙去尋找靈感。他在Catalana的山嶺上租了一個城堡，開始構圖。
在同一個小村莊有一個酒廠，在那裡Roland發現了被稱爲「Scala Dei」的絕美西班牙葡萄酒 - 直譯天國的階梯。
這個天國的階梯的概念令Roland著迷並成爲他設計獎盃的靈感，今天仍它然是獎盃的 「非正式」名稱。
Roland Iten說：「我需要找到一個設計解決方案,對所有尊敬的網球大師一視同仁。
1970年贏得的大滿貫與今天相比只是技巧不同而已，沒有優劣之分。
網球運動史中的每一位網球運動員，從McEnroe到威廉姆斯，從費德勒到納達爾，以及瑪格麗特•史密斯，無不擁有自己的個人技術和風格。
所以我創作了一個小的圓柱，以小網球拍環繞著它，每個球拍上刻有贏得最多大滿貫的球員個人的名字和時間。32支球拍構成了「樓梯」，每一個步驟都是很重要的, 因爲如果缺少一個步驟是，樓梯就是不完整的。」
這個「獨一無二的」獎盃，是超過12個月的設計和協作的結果。Roland 繼續說到。獎盃是在德國的Wempe Atelier工作室精心製作的，我衷心的感謝和祝賀我們的團隊，對我的複雜的設計的每一個細節都做到了精心複製。
這個獨特的獎盃在上周抵達馬德里，並在2011年4月7日Wempe Jewellers的記者招待會上亮相。
直到4月29日比賽開始，獎盃都會在馬德里Serrano Street 街Wempe的櫥窗展示。獎盃由96個人手工完成，使用了6.5公斤玫瑰金，高達四百三十毫米。其總重量爲7.5公斤，並鑲有33 TW VVS 1鑽石（10.9克拉），使它成爲運動史有史以來最昂貴的獎盃。
在獎盃的頂部是一隻網球，向網球運動的積極倡導者Ion Tiriac致敬，獎盃底座是一隻黑曜石「地球儀」，上面以金片代表大陸板塊。一顆單粒鑽石標記出馬德里，地球儀由10個圓柱支撐，象徵著世界上10大最重要的網球賽事。
此外，除了在馬德里大師賽第一次舉起這個超級獎盃，獲勝者還將可以把一個重約3公斤330毫米高的銀質獎盃複製品帶回家。
原文來源：Roland Iten
( 請註明 watches-for-china.com)
