www.worldwatchweb.com - 2011年4月4日星期一12點20分36秒，Virbac-Paprec 3駛過Barcelona World Race巴塞羅那世界帆船賽的終點線，抵達Hotel W對面的巴塞羅那港口。Jean-Pierre Dick和Corum 崑崙形象大使Loïck Peyron，是在2010年12月31日開始了他們的旅程。幾乎領跑整個賽程，兩人從巴塞羅那到巴塞羅那航行了93天22小時20分鐘36秒。
航行過程中通過了三個海域：好望角，Leeuwin and Horn - 以及庫克海峽，而南極在帆船的右舷。這兩個世界頂級的船員，Jean-Pierre Dick克和Loïck Peyron，曾在2005年一起贏得了Transat Jacques Vabre。
Loïck Peyron, Corum崑崙形象大使,和Jean-Pierre Dick (攝影 Nico Martinez)
Loïck Peyron，這位 Corum崑崙的形象大使說：「環遊世界各地的帆船並不常見，這是一個偉大的故事。這是一個奇妙的體驗，這是一個神話般的經歷，完成的如此之好感覺很棒。這是很難形容的勝利；一個神奇的時刻，獨特，情趣盎然。這是不容易的雙人帆船航行，在船上的每個動作都體現了我們的團隊精神。比賽過程中我們的帆船始終是美麗乾淨的！我很喜歡在船上戴著我的Admiral’s Cup海軍上將杯腕錶。這難道不是第一次Corum表環遊世界？」
Antonio Calce，Corum崑崙的首席執行官說：「今天，我們慶祝我們的形象大使的勝利！當Loïck Peyron於2009年加入Corum崑崙家族時，我立刻折服於他的運動精神以及他的人品。馬不停蹄並且沒有幫助的在海上航行了三個月後，他再一次告訴我們，毅力和耐力是成功的關鍵。由於我們品牌的重建是一個長期過程，我們同他在決心和一致性方面有相同的價值觀。」
原文來源： Corum
