www.worldwatchweb.com- 眾所周知DeLaneau帝後致力於設計製作女裝機械腕錶，以其琺瑯花色的藝術性馳名於世界，Amazone 和 Dôme表款促成了DeLaneau帝後無懈可擊的聲譽。
今天，DeLaneau帝後推出小表殼的新作ATAME，ATAME的意義在於細節的表現能力，而且不但在於細節方面，在整體方面DeLaneau帝後也有不俗的表現能力，單純，簡潔的表殼線條，簡潔明確的Deco裝飾藝術給予了這個時代明確的審美啟示，與世界的藝術緊密相連。ATAME的藍寶石水晶玻璃表面是彎曲的，結合了兩個部件以此固定住表面，並且表殼和錶帶是渾然一體的。
事實上，ATAME還擁有一個長方形的嵌套，這也是其特殊之處，在表殼的兩側還有絨麵皮質錶帶來連接。ATAME的不同之處還在於它不是通常情況下在角落有四個連接環，而是在表殼的中心的頂部和底部各有兩個。這些連接實際上是從藍寶石水晶玻璃表面上來連接到錶帶端部。這個長方形形狀的錶盤強調了對於ATAME珍視。
此外，錶帶兩端展開的珠光寶氣極其華麗的拱門也重新演繹了連接的概念，而ATAME在西班牙語中代表了«捆著我綁著我»的意思。
原文來源：Delaneau
