高級鐘錶基金會——2010年上海世博會

简体中文
9月 2010
「追溯瑞士鐘錶藝術的發展史」

www.worldwatchweb.com- 日內瓦高級鐘錶基金會在2010年上海世博會上無比自豪的推出瑞士制表業歷史回顧展,通過鐘錶展將重現這段非凡歷程中的里程碑。此次展會於2010年9月9日至15日在瑞士展館舉辦。

中國以表定情的歷史已有數世紀之久。話說始於1582年手錶從葡萄牙里斯本傳入中國被呈獻給皇帝,從那時起,機械錶就使中國人痴迷。日內瓦高級鐘錶基金會(FHH)將以具有歷史意義的完美瑞士手錶向其致敬。展覽於2010年9月9日至15日在瑞士展館隆重舉辦。

Fabienne Lupo在新聞發布會上發言

由FHH的鐘表專家Dominique Fléchon負責的此次展會將呈獻給大家40款非凡鐘錶,還有來自日內瓦 Musée d』Art et d』Histoire及蘇黎世 Fondation Beyer的瓷釉藏品,另外還有該基金會的合作者多家瑞士鐘錶品牌投身其中。所有展品將分三部分進行展出:

•從裝飾性手錶到精密手錶(15世紀到18世紀)

•工藝手錶,中國式手錶以及概念型手錶(19世紀)

•腕錶的發展史(20世紀)

Dominique Fléchon 帶領媒體記者參觀

最初傳入中國的機械錶大都源於英法兩國,然而瑞士卻迅速躋身鐘錶發展的前沿。中國人早在19世紀就感受到情侶表的魅力並為之嘆服,它們大多來自日內瓦,附有簡單的裝飾亦或被天才設計師們塗上豐富多彩的瓷釉。這些中國式手錶都極為精密並且能夠抵禦地區的潮濕氣候。兩國的鐘表貿易迅速得到發展,市場呈現出欣欣向榮的生機,從而奠定了後來多家瑞士制表商的成功基石。其中就包括Edouard Bovet及其位於Fleurier的製造工廠,他在中國聲名遠揚以至它的名字也已成為鐘錶的代名詞。瑞士鐘錶在中國的發展日趨繁榮,事實上,中國也已成為瑞士鐘錶出口的第三大國。

鴿子形掛表,大約在1680年生產,Jaeger-LeCoultre 積家Heritage 系列

此次展會同時也為FHH介紹其他遊客關於瑞士的這一重要活動提供了不可或缺的機會。所有產品都刻有瑞士鋼印的品質認證,這也是最早打擊贗品的一種方式。瑞士鐘錶以及其他日內瓦製造的鐘表一直以來都被肆無忌憚的贗品問題所困擾。
1886年,有關部門出台了一部專門保護「日內瓦」稱號及日內瓦鐘錶品質的法規,那些條例至今仍具有法律效力。在與之類似的精神理念上,一名優秀的制表師都將會為客戶們提供大量專業知識的形象說明並全身心的創作出無與倫比的傑作。

「Chinese」機芯, 1830年, Musée d』Horlogerie Beyer, 蘇黎世

「追溯瑞士鐘錶藝術的發展史」

由高級鐘錶基金會主辦的展覽,Geneva Swiss Cities』 Pavilion瑞士館

2010年上海世博會

2010年9月9日至15日

為旅客提供普通話和英語導遊及目錄。

原文來源: Fondation de la Haute Horlogerie

www.hautehorlogerie.org

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.