www.worldwatchweb.com - 位於Biel 的Glycine Watch SA公司的前老闆兼總經理於2010年6月19號逝世，享年82歲。
Hans Brechbühler是一名成功者。他熱愛自己的工作，熱情，並且喜歡與人打交道。直到最近，我們每天還能在Glycine公司發現他工作的身影。但是疾病迫使他放下工作，放鬆下來。
在1984年瑞士制表業危機時，Hans Brechbühler接管了Glycine公司並把它從破產的邊緣救了過來。在那時，他已經在行業里幹了30年了，早期接受過工商管理訓練。他重建了Glycine公司並深深地影響了該品牌，後來他最小的女兒Katherina也加入了公司和他一起經營。2005年，在共同管理了15年之後，Katharina Brechbühler一個人已足以管理好Glycine，但是他父親淵博的知識和豐富的閱歷不斷地給公司帶來利益，他依舊是公司堅強的支柱和一位德高望重的導師。
Hans Brechbühler對待手錶製造的商業層面就如同對待技術層面一樣著迷。與此同時，吸引的他不光是生意本身還有生意背後的人，他出色的語言能力使他可以輕鬆的與他們交流，其結果就是，他們中的大多數把他不僅當做生意夥伴還當做一位是良師益友。
Hans Brechbühler的辭世，使Glycine公司和制表業損失了一位愛崗敬業，善於社交，受人尊敬的大師。他於1927年8月23號生於蘇黎世，2010年6月19號在Biel附近位於Mörigen的家中辭世。
原文來源：Glycine Watch
