www.worldwatchweb.com - Salon International de la Haute Horlogerie國際高級鐘錶沙龍，隆重慶祝其二十周年紀念日，在歡快的音樂聲中落下帷幕，預示著制表業美好的前景。正如它們的業務量一樣，19家參展品牌*的出席記錄也明顯上升，種種跡象表明了在新年來臨之際鐘錶業的復甦。
Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH)於1月份舉行，為了充分滿足19家參展商的需求，以便他們為未來一年的生產量與交貨量做出很好的規劃，因而，關於去年這個將在新年之際舉行此次盛會的決定堪稱明智之舉----預計2011年亦將如此。
2009年將被大家銘記，尤其是在經歷了這場席捲世界包括制表業的金融危機之後，2010年將翻開嶄新的一頁。從2010年SIHH的出席記錄可見---儘管在象徵性邀請上是有很大選擇性的----也是一個明顯的跡象。12500位訪客與去年相比上升了10%，其中1200位是作為國際媒體的代表。
從去年聖誕前夕的銷售情況可觀測到種種復甦的跡象，而這些跡象更是在SIHH的周年紀念盛會上得以確認。
致力於鐘錶業周末銷售的品牌銷售團隊更是開誠布公的表示，在接下來幾個月，銷售將更為樂觀。
在2009年Ralph Lauren Watch 和 Jewelry Co到來之後，知名鐘錶公司Greubel Forsey 和 Richard Mille也相繼入伍，成為SIHH參展商的一員。觀眾以極高的熱情表現出對他們的歡迎，他們自己也很高興加入到此次盛會，不僅是為盛會表達的意象，更是為了它所創造的商機。
這屆SIHH確認了----如果這是必要的----關於日內瓦在高級制表業中所起的中心作用。在經過近幾年的興盛之後，制表公司如今又紛紛回復到了一種古典風格與基本價值的形式，這種形式支撐著他們歷經了幾個世紀的風吹雨打。這種途徑所主導的，尤其是在創作、革新以及工藝品的展示方面，由今年各類制表公司所推出的傑作得以真正意義上的升華。
Emmanuel Vuille - CEO Greubel Forsey, Robert Greubel - CEO Greubel Forsey, Juan Carlos Torres - CEO Vacheron Constantin(江詩丹頓, Alain Zimmerman - CEO Baume & Mercier, Richard Mille - CEO Richard Mille, Stanislas De Quercize - CEO Van Cleef & Arpels（梵克雅寶）, Luigi Macaluso - Girard Perregaux（芝柏）, Bernard Fornas - CEO Cartier（卡地亞）, Philippe Léopold-Metzger - CEO Piaget（伯爵）, Fabienne Lupo - SIHH 總幹事, Guy Chatillon - CEO Ralph Lauren（拉爾夫勞倫）, Philippe Merk - CEO Audemars Piguet （ 愛彼）
SIHH由Fondation de la Haute Horlogerie高級鐘錶基金會組織而成，得到了Exhibitors’ Committee參展商委員會鼎力支持，從而保證了它的獨立性，確保了產品恆久的卓越品質。兩點關於下屆SIHH的必要需求-----將於2011年1月17日到21日舉行-----將永遠保持忠實無欺。
原文來源：Salon International de la Haute Horlogerie - www.sihh.ch
*參展商：
A.Lange & Söhne, Alfred Dunhill, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, JeanRichard, Girard Perregaux, Greubel Forsey, IWC, Jaeger LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren Watch & Jewelry Co, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels.
