從專業潛水走向日常生活
在潛水腕錶的發展歷史中,寶珀 Fifty Fathoms 五十噚始終占有重要地位。1953 年,時任品牌行政總裁 Jean‑Jacques Fiechter 憑藉自身的潛水經驗,參與打造出這款專為軍方、專業潛水員及水下工作者而設的時計。清楚易讀的夜光顯示、單向旋轉表圈與可靠防水結構,也逐漸成為現代潛水錶的基本輪廓。
然而,當潛水在 1950 至 1960 年代逐漸由專業任務轉變為休閒活動,人們對於潛水錶的需求也悄悄改變。腕錶依然必須可靠,尺寸與外觀卻可更加輕巧,既能隨人下潛,也適合回到陸地後繼續佩戴。於是,Bathyscaphe 在 1956 年正式問世,將 Fifty Fathoms 五十噚的專業精神收進較為纖細、低調的表殼之中。
"Bathyscaphe" 一名源自瑞士科學家 Auguste Piccard 於 1940 年代構思的深海潛水器。Jean‑Jacques Fiechter 早在 1953 年便為這個名稱完成註冊,顯示他當時已在思索:除了服務專業潛水員,是否也能打造一枚陪伴一般愛好者探索海洋的腕錶?
取材自 1968 年的經典面貌
迎接系列誕生 70 周年,寶珀選擇回望 1968 年推出的一款 Bathyscaphe 腕錶。這枚歷史作品沒有繁複裝飾,均衡比例、簡潔線條與實用功能,恰好說明 Bathyscaphe 歷久不衰的原因。全新周年紀念版延續原作 37.40 毫米直徑,放在今日動輒超過 40 毫米的潛水錶之間,顯得格外秀氣,也重新提醒我們:腕錶的存在感,未必得靠尺寸大聲說話。
不鏽鋼表殼為搭配現代機芯而重新研發,厚度控制在 12.30 毫米。纖薄的表殼中層、圓潤拋光曲面與線條利落的表耳,共同維持原作緊湊而和諧的輪廓。46.50 毫米的上下表耳跨度,也使腕錶能自然貼合不同粗細的手腕。
太陽放射紋流星灰色錶盤會隨着光線改變深淺,棒形指針與立體時標皆採用 18K 白金製作,並塗覆帶有暖黃色澤的 Super‑LumiNova® 夜光塗層。這種顏色令人想起老表夜光材質經歲月洗禮後的模樣,卻仍保有當代夜光塗料的清晰表現。盤面上方沿用 20 世紀中期的寶珀標誌,讓復古氣息落在細節里,沒有流於刻意做舊。
昔日輪廓,今日材質
纖細的旋轉表圈是這款腕錶最具辨識度的設計之一。它維持 1968 年原作的比例,並以精鋼構成外框,搭配陶瓷嵌件及漆面刻度,取代早期腕錶使用的黑色壓克力材質。視覺依然含蓄,抗刮性與耐用度卻已大幅提升。
表圈內部採用 120 齒滾珠軸承系統,轉動時能提供細密、順暢且明確的操作感。搭配箱形藍寶石水晶鏡面,腕錶從側面望去仍保有昔日壓克力鏡面的圓潤輪廓。手工縫製的巧克力色小牛皮錶帶,則為灰色錶盤與精鋼表殼添上一點溫度;皮革將隨佩戴留下色澤與紋理,時間在這裡不只由指針計算,也會悄悄寫進錶帶。
不鏽鋼表殼搭配陶瓷嵌件單向旋轉表圈,表徑 37.4 毫米,太陽放射紋流星灰色錶盤,時、分、秒及日期顯示,寶珀自製 1150 型自動上鏈機芯,動力儲存 100 小時,硅遊絲,藍寶石水晶玻璃鏡面及表背,防水 300 米,巧克力色小牛皮錶帶,限量 300 只。
小尺寸表殼裡的百小時動力
復古外貌之下,搭載的是寶珀自製 1150 型自動上鏈機芯。機芯厚度僅 3.25 毫米,採用雙發條盒設計,可提供長達 100 小時、約四日的動力儲存。振頻為每小時 21,600 次,硅遊絲具備良好防磁能力,有助於維持機芯長期運作的穩定性。
與 1968 年原版的密閉式底蓋不同,新作配置藍寶石水晶透視底蓋,讓佩戴者得以欣賞機芯結構與打磨細節。鏤空 18K 金自動盤的造型取材自早期 Fifty Fathoms 五十噚腕錶,既是一段歷史線索,也讓古典設計與現代制表工藝在表背相遇。
腕錶具備 300 米防水性能,完整保留專業潛水錶應有的實用基礎。不過,它真正迷人的地方,或許正在於不必每次都與深海相逢。37.40 毫米的尺寸、灰色錶盤與棕色皮革錶帶,使它能安靜融入日常穿着;若要正式下水,換上適合潛水的錶帶即可再次展現原有本領。
限量 300 只的 Bathyscaphe 70 周年限量版,並沒有將歷史封存在玻璃櫃裡,而是把 1968 年的好比例與好品味重新帶回腕間。七十年是一段漫長航程,海水來了又退,設計潮流幾經更迭,真正耐看的作品,依舊懂得在實用與優雅之間,保持恰到好處的深度。

